yerine ile cümle
yerine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Önce de söylediğim gibi ayıraç ve reaktant kelimeleri birbirinin yerine kullanılabilir. aAnd I said before, the word reagent and reactant are used interchangeably.
5O2 yerine, 1O2 yazacağım.So instead of 5O2, I have to write 1O2.
5O2 yerine, yalnızca 1O2 var.I only have 1O2 instead of 5O2.
Senin hayatın yerine kendi hayatımı verdim.And traded in my life for yours.
Ve öldüm. Senin yerine.And I died, in your place.
Tek kullanımlık plastiklerin yerine ne zaman alternatifini seçme şansımız olduğunda.So whenever possible, to choose alternatives to single-use plastics.
"Yapıcı isim, hiç kuşkusuz; ya da tuğrası, yerine "Hiç de değil."The name of the maker, no doubt; or his monogram, rather." "Not at all.
Bayan Irene, ya da Madam, onu götürmek yerine, yedi döner.Miss Irene, or Madame, rather, returns from her drive at seven.
Şimdi benim emir harfine yerine getirirler. "Now carry out my orders to the letter."
Sonra, körü körüne yerine, iyi geceler diledi ve Tapınağı için başladı kocam bakın.Then I, rather imprudently, wished you good-night, and started for the Temple to see my husband.
Tekrardan: noktalar bir ekranda burasi yerine burada olan.Again: dots there, rather than there, on a screen.
Yani nükleeri rüzgar veya başka bir şey yerine kullanmanın farkı gölge maliyet oluyor.So the difference is the opportunity cost of using nuclear versus wind, or something else.
Bunun yerine dosya paylaşımın iyi bir şey olduğu söylenebilirdi.Instead we could say that file sharing is good.
Doğru reklam sayısıyla hesaplarsak - 64'ün yerine 4 dersek yani-If you calculate with the right number of ads - 4 instead of 64-
Bunun yerine piyasa kendine çeki düzen vermeli."The market must adjust instead."
1 yıl yerine niye 8 ay verdiniz diye.8 months instead of one year.
Bu DVD'yi indirebilir veya sipariş edebilirsiniz ve dünyanın her yerine ücretsiz gönderilecektir.That's a DVD that you can download, or order and it'll be shipped anywhere in the world for free.
Örneğin, dünyanın her yerine gönderilen bir anketimiz var.For example, we have a survey that gets sent all over the world.
Bizim aklımızda çoktan parçalar yerine oturmaya başladı.And we already have a pretty good sense.
Bunun yerine, aynı şeyi söyleyin, ve dostlarınızla eğlenceli sözcük zamanları geçirin.Instead, say the same thing, and have fun word times with your buddies.
Beynimizin bizi ahlaklı yaptığını söylemek yerine daha ileriye gittim.But I wanted to go further than to say our brains make us moral.
Bunun yerine, araştırma için Jerry Maguire yaklaşımını kullandım.So instead I use the Jerry Maguire approach to research.
Ve para paylaşmak yerine, bencil oldular.And instead of sharing money, they become selfish.
Müzakere yerine şiddeti tercih ettiler.0:02:46.500,0:02:50.000 They continued to choose force over negotiation.
Bu konular alışılagelmiş ders başlıklarının yerine geçti.They would assume the commanding role of traditional disciplines.
Ama burada b yerine yazacağımız bir sayı yok. -Here we have no b. The b is gone.
Buna fonksiyon yerine dönüşüm adını vermelerinin sebebi bu olmalı. -I think that's why they call it a transformation as opposed to a function.
Bunu formülde yerine yazarsak (a)nın sinüsü (b)nin kosinüsüSo we can rewrite that as that equals the sine of a cosine of b.
Dolayısıyla bunun yerine -sin(b) çarpı cos(a) diyebiliriz.So we can say that that is equal to minus sine of b cosine of a.
Size söylemek yerine, göstereceğim.And instead of telling you, I'll just show you.
Bebek bakıcılığı sıkıntısı olan ülkenin başka bir yerine taşınmak zorunda kalırlar mıydı?Should they be moving to another part of the country where there's a shortage of babysitters?
Hatta logaritmaları yüzme sonrası göz damlası yerine kullanabilirsiniz.Logarithms can even be used instead of eyedrops after swimming.
Bunun yerine, çocuk oyunlarını bir yana bırakmamızı söyleyip, bize erdemden bahsetti.Instead, what he told us was to put aside childish things. And he appealed to virtue.
Ancak felaketlerin yerine vasatlığı garanti ederler.But what they assure in its place is mediocrity.
Bunun yerine ne yapmalı?What to do instead?
İkinci satırın yerine de ikinci satır eksi 2 çarpı birinci satırı yazalım. -And then let's replace our second row with the second row minus 2 times the first row.
Bu satırın yerine bu satır artı ilk satırı yazayım.Just replace this row with this row plus the first row.
Yerine 2 çarpı ikinci satırı ekleyerek yazalım.Let's replace it with it plus 2 times the second row.
İkinci satırın yerine ikinci satır artı birinci satırı yazayım. -Let's replace the second row with the second row plus the first row.
Burada da aynı şeyi yapabiliriz. a yerine x artı y deriz.Now we can do the exact same thing here. Instead of an a, you could imagine this is an x plus y.
Ve, yerine koyma yöntemini uyguladıktan sonra, denklem ayrılabilir hale geliyor. -And that variable substitution allows this equation to turn into a separable one.
Size örnekleri göstereyim, ve sonra da yerine koyma yöntemini uygularız. -And I'll just show you the examples, show you some items, and then we'll just do the substitutions.
- y bölü x yerine v koyuyoruz. -But we're making this substitution that v is equal to y over x.
En son olarak da, v yerine y bölü x'i koyduk. -Now, we can take the antiderivative of both sides, integrate both sides.
Şimdi v yerine y bölü x'i koyalım.So let's reverse substitute it now, or unsubstitute it.
Bu yerine koyma, denklemi ayrılabilir bir hale soktu. -That turned it into a separable equation in terms of v.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.So instead of wearing these kludgy devices, we can put on a simple patch.
Büyük bir kaya yerine çakıl taşlarını kullanalım bu sefer.So I'll have pebbles instead of one big rock.
Yukon yerine Y, Nevis yerine N diyelim.Let's Y for Yukon is equal to 298/67 the size of-- let's say
Şimdi bu bilgiyi kullanarak bunu diğer denklemdeki E'nin yerine koyabiliriz. -Now we can use this information and substitute it over here.
Ve ilk denklemdeki N'nin yerine koyacağım.And substitute it right there.
Biliyoruz ki hasarlı kalçamızın yerine suni olanı takabiliyoruz.We know that if we have a damaged hip, you can put an artificial hip in.
Bir düşünün onlar bununla yüzleşmek yerine o uzuvlarının yenilenmesini düşünebilirlerdi.Imagine if instead of facing that, they could actually face the regeneration of that limb.
İkinci satırın yerine, ikinci satır eksi birinci satırı yazayım. - -And then let me replace row two with, row two minus row one.
Üçüncü satır yerine ikinci satır eksi üçüncü satırı yazayım. -Let me replace my third row with my third row subtracted from my first row.
Sadece bir programcı olmak yerine, o ,Babbage'ın görmediği bir şey gördü.Rather than just being a programmer, she saw something that Babbage didn't.
Televizyon izlemek yerine, beş dakika?Five minutes, instead of watching TV?
İyi işleyen teçhizatlar yapmak yerineSome of them are toolmakers. Instead of building well-behaved appliances
Bunun yerine, hayatınıza anlam katan bir sözcükleri var: "İkigai."Instead there is one word that imbues your entire life, and that word is "ikigai."
Onun yerine takımın beklenmeyene karşı nasıl hazırlanması gerektiğinin tarifini yazabilirsiniz.Instead, you can make a recipe for how to have a team that's prepared for the unexpected.