yerine ile cümle

yerine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çok eski dönemlerde kitapların yerine parşömenler, el yazmaları kullanılıyordu.And one ancient form of the book is scrolls.
Bir sanatçı kitabı hazırladım kağıt yerine paslanmaz çeliktenI made an artist book that's in stainless steel instead of paper.
Bir satırın yerine o satırın bir sayı ile çarpılmış halini yazabilirim.I can replace any row with that row multiplied by some number.
İki satırı alıp birbirlerinin yerine koyabilirim.I can swap any two rows.
O zaman burasını nasıl sıfır yaparız? bu satırın yerine,bu satır eksi bu satırı koyarızSo how do I get a 0 here? What I could do is I can replace this row with this row minus this row.
-- Üçüncü satır yerine üçüncü satır eksi birinci satırı koyarım.So I can replace the third row with the third row minus the first row.
Bunun yerine bu eksi bunu koyıcaz.I have to replace this with this minus this.
Bilim adamları araştırmalarını kelimelerle anlatmak yerine, dansla anlatmak zorundalar.Instead of explaining their research with words, scientists have to explain it with dance.
PowerPoint yerine dansçılar kullandı.PowerPoint.
Bu sonuçları kontrol etmek için denklemde yerine koyabiliriz.So both of these work. And you can put them back into the original equation, to varify it.
Bu sistem eşitliklerini yerine koyma ile çözünüz.Check your solution by graphing the equation.
Belki basit bir altuzay fakat bu bizim altuzayımızın koşullarını yerine getiriyor. .Maybe a trivially simple subspace, but it satisfies our constraints of a subspace.
Ve bu kitabın adı da " Probes. " Alıntı yerine kullanılan başka bir kelime.And so this book is called "Probes." It's another word for quotes.
Yerine Hyun-woo kubbe içine girelim.Go inside the dome instead of Hyun-woo.
Tuzak alma yerine eğlenceli olurdu, değil mi?Getting trapped instead would be fun, huh?
Yerine yerleştirerek ders çalıştırın.Run the course instead of placing.
James bunun için hafif raylı ulaşım yerine hızlı otobüs ulaşımı istedi.James wanted to use bus rapid transport for that, rather than light rail.
Erkenden uyanan Lucius'un gün boyu yerine getirmesi gereken ailevi sorumlulukları var.Lucius, who awoke at dawn, has family duties to perform today. (Cheering)
25 yaşına gelene kadar, onun yerine babası bu işlere bakacak.His father will take care of that until he is 25.
Onun yerine 3M tarafından geliştirilmiş kuru sıvı. Tamamen berrak, kokusuz, renksiz.It's perfectly clear, it's odorless, it's colorless.
Bunun yerine, kendi kültürü, ulusu ve mirası üzerine çok önemli bir diyalog kurmaya çalışıyor.Instead, she tries to engage in a very important dialogue about her culture, nation and heritage.
Bunun yerine bütün vaktimizi dut toplamaya harcıyoruz.Instead you are choosing to spend all of your time on the berries.
Ya da neden bu yorumlanabilir dil yerine başka bir sabit dil öğrenmedim?Or why didn't I learn the other fixed languages, better than this interpretable one?
12 yıl boyunca bana yardım etmek yerine kafamı daha da karıştıran bir dil öğrendim.12 years, in which I learnt a language that confused me, more than it helped me.
"Eğer bir öğretmenin yerine bir makine iş görüyorsa, o zaman makine kullanılmalı.""A teacher that can be replaced by a machine should be".
Yani soyut X1 yerine cinsellik, X2 yerine de kedi tercihimiz var.So instead of an abstract X1 we have sexuality, instead of X2 we have a preference for cats.
Hizmet kodunun iki yerine bakıp:You can look at two pieces of service code and you can say
Ama x yerine e^x var.But instead of an x, we have e to the x.
Yerine koyuyoruz şu an. 49 artı, bunu yeşil bir tonda yazayım.And we can check it by just substituting 49 back for a in our original equation.
Burada 3x var x'i de yerine koyduk, şimdi çıkarma işlemini yapabilirizNegative 2, put it in the constants place. Negative 2 times x squared is negative 2x squared.
Ve bunun yerine, öğrenmemiz gerekti -- onları bize öğretmeleri için biraz zorladık.And instead, we had to learn -- we kind of forced them to teach us.
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.Instead of building a building as big as the football pitch, we focused it on this one element.
Ancak kilit kısım yutarak yok etmek yerine sıradışı bir arazi parçasını geri vermek.But the key part is trying to give back an extraordinary piece of landscape, rather than engulf it.
Yani 2 kere 3, 6 eder. Şimdi yine x yerine 3 koyacağız.So it's 2 times 3, so that's 6, plus f of -- what, we'll just replace the x again.
Bu sonucu 0'ın f'si yerine koyarız.So you take that and you replace it for f of 0.
10'u alırız ve x'in yerine koyarız.We take the 10, substitute it in for x. h of 10 is equal to 5 times x.
10'un h'sinin 50 olduğunu bildiğimize göre, bunu yine geri yerine koyarız.So we know h of 10 equals 50, so we substitute that back in here.
50'yi alırız ve yerine geri koyarız.You just take that 50 and replace it back here.
Eğer istersek virgülü şu an yerine koyabiliriz. .And if we want, we could immediately put this decimal here.
Ya çocuklarımızı yetiştirirken, toplumsal cinsiyet yerine becerilerine odaklanırsak?What if in raising children we focus on ability instead of gender?
Ya çocuklarımızı yetiştirirken, cinsiyet yerine ilgi alanlarına odaklanırsak?What if in raising children we focus on interest instead of gender?
Onun yerine son derece ciddi, erkeksi ve çok çirkin bir takım giydim.Instead, I wore a very serious, very manly, and very ugly suit.
Ama kendinizi bir anlığına onun yerine koyun, ...dürüst bir insan olarak.But... ...put yourself in his position for a minute, you as a man of your word.
Belki yerine Vallner gitti. İkisi çok samimiler.Maybe that'll get something going.
Odayı terk etmek ve yardım çağırmak yerine tekrar yerine oturuyor ve bekliyor.Instead of leaving the room and calling for help, he sits back down again and waits.
Ama x yerine, bu ifadeye sahibiz, 5x uzeri uc eksi 7x.But instead of an x, we have this whole expression, 5x to the third minus 7x.
Işık,aynı doğrultuda ilerlemek yerine bükülür.Instead of continuing to go in that same direction, it's going to bend a little bit.
Çünkü konuşma dilinde ısı ve sıcaklığı birbirinin yerine kullanıyoruz. -Because in our everyday language we use things like heat and temperature interchangeably.
Üstteki denklemde yerine koyarak kontrol edebilirsiniz.And -6+4 is indeed -2.
O, oyuncaklar yerine aletlerle oynayarak büyümüş bir çocuktu.He's just a kid that grew up playing with tools instead of toys.
Yeni ayraçları alıp eski ayraçların yerine koyuyorsunuz.Well you printed out the brackets and then replaced the old brackets with the new ones.
Onun yerine ot ve bira alabilirsin. Ne?Look, you guys, this is my first time as chalk leader...
Buraya gelmeden önce, OpenStreetMap'te yerine baktımBefore I came down here, I looked it up on OpenStreetMap
Seçenekler yerine kategorilerle daha iyi başedebiliyoruz.We can handle more categories than we can handle choices.
Stüdyoda resmini yapmak yerine dokuma yapmayı öğrenmeye başladık.So in the studio, rather than drawing, we began to learn how to knit.
Burada yaptığımız şey fonksiyonda x'in yerine (3+h) koymak. Böylece (3+h)^2 elde ediyoruz.Because we just take the 3 plus h and put it into x squared and we get 3 plus h squared.
Keşke başkalarının beklentilerini karşılamak yerine kendi hayallerimi yaşasaydım.I wish I'd lived a life true to my dreams, instead of what others expected of me.
Onun yerine bu özellikleri burada şimdi hep beraber edinmeye başlayalım.I'd rather we all start building them up together right now.
Karesi yazmak yerine a1 artı a2 b2 artı a1 b3 ile çarpalımInstead of writing a square, just multiply that times a1 b1 plus a2 b2 plus a3 b3.
Hikâyenin özüne, düşünmek yerine hissettiğim yere.At the core of the story, where I'm not thinking but feeling.

İlgili Sayfalar