yerine ile cümle

yerine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Biz, zamanı geçmiş programların, zamanımızın ihtiyaçlarını yerine getirmediğini anlıyoruz.We understand that outworn programs are inadequate to the needs of our time.
Ve bizlerin, hizmet verdiğimiz sürece bu yemini, sadık bir şekilde yerine getirmemiz gerekiyor.And we must faithfully execute that pledge during the duration of our service.
Mary eskilerinin yerine yorgun olmuştu.Mary had been rather tired of the old ones.
Tüm Hindistan aksine geliyordu ve yeni bir şey yerine onu çekti.It all sounded so unlike India, and anything new rather attracted her.
"Bir garip kulu," diye yerine kibirle, onun yastık söyledi."You are a strange servant," she said from her pillows, rather haughtily.
Böyle bir sürü 'siyahlar yerine o' saygın var çünkü "Bunu söylemek cesaret beyaz insanlar."I dare say it's because there's such a lot o' blacks there instead o' respectable white people.
Yerine kendisi gibi sert, düz küçük bir kız vardı.There was a stiff, plain little girl rather like herself.
"Baba" yerine "tut", "anne" yerine "nun" ve "nine" yerine "wow" kullanılıyor."Father" is "tut", "mother" is "nun" and "grandmother" is "wow". (MlCHAEL PRACTlSES KHOWAR)
Ben de onun yerine kızımın üzerinde durmaya karar verdim.So, then I decide instead, I will concentrate on my daughter.
Yani 2/5 yerine 5/2 olcak.So instead of 2/5, it's going to be 5/2.
Negatif yerine de pozitif olacak.Instead of being a negative, it's going to be a positive.
Veya 2 ile bölmek yerine 1/2 ile de çarpabiliriz, zira ikisi aynı şey.That might be a little bit more obvious. Either way.)
1'i yapmak yerine, daireler çizeceğim daireler çizeceğimInstead of doing 1, I'm going to do circles. I am going to do circles.
"Orada dururken birdenbire zihnim aydınlandı, herşey yerine oturdu." demek istiyorlar.They want to say, "There I was, I was standing there and I had it all suddenly clear in my head."
Fakat bunu yerine tüm canlıların tüm ihtiyaçlarını ezberleyebilir, yapıyor, yapacak, yaptı.But he could memorize all the needs of all the beings that he is, he will, he did.
Kocasının büyüyen göbeğine dikkat çekmek ya da koşuya çıkmasını önermek yerine, şöyle söyleyebilir:Instead of pointing out her husband's growing gut or suggesting he go for a run, she might say,
Ve benim için önemli olan, sizin için de yani, şimdi-odaklı olmaları yerine gelecek-odaklı olmaları.And the key for me today, the key for you, is, they were future-focused rather than present-focused.
Otur yerine!Sit down!
Sonuçta bu kişiyi çalışmadan çıkarmak yerine bu deneyi tekrar etmeye karar verdik.So we decided not to throw the guy out and to rerun the experiment.
Kuyruk almak yerine...Like if you put a monument to veterans, the veterans think taht's a good thing
Bunun yerine delil oluţturmak için düzenek kurdular.What they wanted to do was film it to gather evidence to make a case.
Böylece Swartz, dört yerine on üç maddeden suçlanýyordu.Now, instead of four felony counts, Swartz was facing thirteen.
O sayıyı yazmak yerine sadece 6π yazabilirim. .But instead of writing that number, you just write 6 pi there.
Oturup ağlarsan birisi senin yerine mi çözüm bulacak?If you sit and cry, will someone solve it for you instead?
Eğer yarın iade edemezseniz, bunun yerine, bunun için sorumluluğu almalı ve telafi etmelisiniz.Instead, if you can't return it by tomorrow, you must take the responsibility and compensate for it.
SEO'nun trendlerine pek yanaşmayın, onun yerine kalıcı fayda sağlayacak etkinliklere öncelik verin.Try to avoid the SEO trends, and instead prioritize the tasks that will bring lasting value.
Maliyeti azaltmak için, iyi bir büfe yerine hafif aperitifler ya da ordövr tercih edilebilir.To reduce costs, a proper buffet can be replaced by light snacks, or finger food.
Yani neoplazm ve tümör terimleri sıklıkla birbirinin yerine kullanılır.So the term neoplasm and tumor are often used interchangeably.
Flickr, planlamanın yerine işbirliğini koyuyor.What Flickr does is it replaces planning with coordination.
Bunun yerine Genevieve Brown'un bu örnek sladı çok daha etkili.Instead, this example slide by Genevieve Brown is much more effective.
En üst raf,t koymak yerineSo the top shelf-- instead of putting a t there, we could put m minus 1/2.
Onun yerine, boşluk tuşuna basın.Instead, hit the space bar.
Mac kullanıyorsanız, Control yerine Command'ı kullanmanız gerekebilir.If you're on the Mac, it might be Command instead.
Yani d t yerine eksi d u koyarız.So instead of a dt, we have to put a minus du here.
Hatırlarsanız sadece yerine koyduk.Now remember, everything we just did was a substitution.
Yerine koyduktan ve sadeleştirdikten sonra aynı integrali elde ettik. -So we did all the substitution, everything, but we got the exact same integrals.
Şimdi bu arkadaş yerine r 1, şu arkadaş yerine r 2 yazabilirim.We can then replace this guy with r 1, this guy with r 2, all the way down.
Yerine koyma işleminde gördüğümüz gibi, değerlerden birini yok edeceğiz. .We saw in substitution, we like to eliminate one of the variables.
Ve bu değeri iki eşitlikte de yerine koyabiliriz. .And we could substitute this back into either of these two equations.
Şimdi tekrar bu değeri eşitlikte yerine koyarak bir çikolatanın fiyatını bulabiliriz. .Now we can substitute back into either of these equations to figure out the cost of a candy bar.
Bunun yerine şunu yazabilirim.Instead of writing this, I could write this.
Bunu alıp burada yerine yazabiliriz.And then we could take this and substitute it right here.
Bu yüzden sinüs kare'nin yerine bunu yazdım.That's what I just substituted for the sine squared of a.
Şimdi onu tekrar yazalım. ya da, onun yerine eksi birin arktanjantı da yazabiliriz.And I'll keep rewriting it. Or the arctangent of minus 1?
Şimdi farklı sayılar verip yerine koyalım.Let's make a substitution.
Dışarıda durmak yerine içeri geçelim.We shouldn't stand around here. You lead the way.
Şimdi x yerine (-3) koyuyoruz. Yani bu (-11 / 5) çarpı (-3).So we say five equals negative three, so it's negative eleven / five times negative three, right?
Tüm dinî vecibeleri yerine getirdim.I observed all the rituals.
Hadi buranın en iyi yerine gidelim.Let's go to the best place ever.
Daha fazlanin daha iyi oldugu insanlardaki korku yerine acgozluluge cekici geliyor.This is somehow appealing to human greed instead of fear -- that more is better.
Yeni kafalar çıkması yerine, sadece kanla dolarlar.And instead of growing new heads, they just fill up with blood.
Bu da yerine verdikleri şey, bunun iki sene dayanması bekleniyor.This was the replacement; that's supposed to last for two years.
';? "Yerine, e ısırık' n ve benzeri" Whad "doğru gibi dargs Tasn't"."'Tasn't right have such dargs"; "Whad 'e bite 'n for, than?" and so forth.
Yarım cins ve renk karıştırma yerine He'sa tür yamalı geldi.He's a kind of half-breed, and the colour's come off patchy instead of mixing.
Sakallı adam yerine onun tabanca.The man with the beard replaced his revolver.
Oğlanların almak isteyeceği şeyler yerine, tamam mı?Instead of stuff that boys want to buy, right?
Bunun yerine, durmadan eşelemek, daire çizmek ve volta atmak zorunda kalıyorlar.Instead, they are reduced to scratching, circling and pacing endlessly.
Jackson katıldı ve su pompaları yerine hava pompaları kullanmamızı önerdi.So, for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps.
Kütle merkezini kullanmak yerine cismi bir noktadan sabitlemek de yanlış olmaz.And that's also true, if we didn't use the center of mass, but instead we fixed the point.
Kütle merkeziyle uğraşmak yerine.onu bu noktadan sabitlediğimizi düşünelim.Instead of worrying about its center of mass, let's say that it's just fixed at a point here.

İlgili Sayfalar