yerine ile cümle
yerine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Weibull dağılımı pratikte çok kere normal dağılım yerine kullanılmaktadır.The Weibull distribution is close to a normal distribution.
Yâni; Ben gidiyorum yerine Gidiyorum dememiz gibi.It would mean "I will go" instead.
2003 yılında Solon Bixler grubu bıraktı ve yerine Tomo Milicevic geçti.Bixler was replaced with Tomo Milicevic in 2003.
Bunun yerine, Rusya hariç tüm Kıta Avrupası'nı işgal etmeye başladı (Kıta Ablukası).Europe: Includes all of mainland Europe except Russia.
2013 yılında Mayıs'ın ortasına alınmış ve Ekim ayına alınan Over the Limit'in yerine geçmiştir.For 2013, the event was scheduled to take place in mid-May and replace Over the Limit.
TBMM Hükümeti İstiklal Harbi başlarında anlaşmayı feshetmiş, yerine Tekel kurulmuştur.A committee decided to build the Church of timber instead of brick, as originally planned.
V. Bagrat, 1393 yılında öldü ve yerine oğlu Giorgi geçmiştir.John Heinold ran the bar until 1939 when his son, George, took over.
Neden kullandığımız mantık kuralları yerine başka mantık kuralları kullanmayalım?Why general-recursive functions rather than primitive-recursive functions?
Süresi biten pasaportun yerine yeni bir pasaport alınmalıdır.A payment in lieu of a required notice period.
17 Haziran'da sakatlanan Saliou Ciss yerine Adama Mbengue kadroya dahil oldu.Saliou Ciss withdrew injured and was replaced by Adama Mbengue on 17 June.
Yerine Club Penguin Island açılmıştır.Club Penguin Island.
Yeni dinde âhiret inancı yerine tenasüh benimsenmişti.Over time, his church membership became more a matter of faith than politics.
Günümüzde bu sistem yerine en çok kullanılan sistem SACLOS'tur.The method is currently the most common Caesarian section method used today.
İmparator Wu'nun 578 yılında ölümü üzerine yerine oğlu Yuwen Yun (İmparator Xuan) tahta geçti.In summer 578, Emperor Wu died, and Yuwen Yun took the throne (as Emperor Xuan).
Müslüman halk, Hıristiyanların yerine yerleşmiştir.The people of al-Dawayima were Muslims.
Çan kulesi 1499 yılında çöktü ve 1523 yılında yeniden yerine kondu.The campanile collapsed in 1499 and was replaced in 1523, although it was never finished.
Pantera, 1988'de Glaze'in yerine Phil Anselmo'yu vokale getirdi.Pantera recruited vocalist Phil Anselmo to replace Glaze in 1987.
Ancak görevini tam anlamıyla yerine getirmez.She will stop at nothing to complete this task.
Filistin pasaportu kimlik kartı yerine geçmez.A photocopy of the passport is not acceptable.
Bunun yerine, bıçaklar başka normal ışık demetleri yapmak yerine birinden geçerdi.Instead, the blades would pass through one another as normal light beams do.
Bu noktalardan bahsederken isimleri yerine, koordinatları da kullanılabilir.The words are referred to with their coordinates to .
(Çekçe, "Gerçekler yerine geçer!")That is why we have said: back to the facts!"
Ayrıca küçük gruplar yerine daha büyük gruplar vardır.In addition to the major groups there are a number of important smaller groups.
Tam bu sırada İlia araya girer ve İdamante yerine kendini kurban etmelerini ister.Then she and Floreski vow to die together rather than give in.
Bunun yerine, geri yazma ( write-back) yöntemi kullanılır.It uses a write-back policy.
Bu terim yerine bazen "kısmen-Yahudi" veya "kısmî-Yahudi" de kullanılmaktadır.Other similar terms that have been used include: "part-Jewish" and "partial-Jews".
Max oraya gittiğinde Alex'i bulmak yerine kendisini, çok büyük bir banka soygununun içinde bulur.After capturing Alex for trespassing, he locks Alex in a flooding room to kill him.
Artık tam anlamıyla annesinin yerine geçmiştir ve annesinin sesiyle konuşmaktadır.He wants to talk to his father, who his mother tells him has gone to Allah.
2010'da Seth Grahame-Smith filmin senaryosunu yazmak için August'ın yerine seçildi.In 2010, author and screenwriter Seth Grahame-Smith replaced August in writing the screenplay.
Windows phone 7 masaüstü ActiveSync senkronizasyonunu desteklemez, Zune yazılım yerine geçti.Windows Phone 7 doesn't support desktop ActiveSync synchronization.
Chris Chasse yerine bu görevi üstlendi.He was replaced by Christopher Check in that role.
Terim, küçük uzun masa yerine, yüksek ana masada yenen bir öğün olmasından gelir.Another simple example, this time demonstrating a jump table rather than a mere branch table.
İsteği yerine getrilince rehineyi serbest bırakmıştır.Having made her threat, she releases him.
7 Haziran'da sakatlanan Igor Denisov'un yerine Artur Yusupov kadroya alındı.On 7 June, Igor Denisov was replaced by Artur Yusupov after an injury.
Yerine yardımcı antrenör Keith Smart geldi.He was replaced by assistant coach Frankie Lim.
Uzun yıllar boyunca kimse bunu yerine getiremez.For many years it was not held.
Bu tür kontratlarda taraflar birbirlerine karşı belli yükümlülükleri yerine getirme sözü verirler.The insurance contract, as noted above, imposes certain specific obligations on its parties.
Teşekkür notu yerine yüz dolarlık bir zarf alınca üzülür.He was awarded three months' salary in lieu of notice.
"Birbirlerinin yerine duruşmaya giriyorlar". mardinlife."महिलांच्या व्यथा ऐकून नाना, मकरंद गहिवरले (Marathi Content)".
Fakat işçi sınıfı iktidarı ele alıp, bu gereklilikleri yerine getirmekle yetinemez.However, there is no power to actually enforce the person to comply with these requirements.
11. sezon'daki Planet of the Spiders hikâyesinde Pertwee'nin yerine Tom Baker geçmiştir.Jon Pertwee was subsequently replaced by Tom Baker at the end of Season 11 in Planet of the Spiders.
Allah yerine tanrının kullanılması ilginçtir.Look to the awesomeness of God instead.
Yalnızca bu koruma vazifesini yerine getirmeli, başka bir iş yapmamalıdır.They performed only their outlined job duties and nothing extra.
Ama ateşli genç Mercutio, Romeo'nun yerine düelloya girer.Gormaz refuses, and instead challenges Rodrigo to a duel.
Legatus görevini yerine getiren kişiler Roma'nın senatoryal sınıfından seçilirdi.The men who filled the office of legate were drawn from among the senatorial class of Rome.
Tanrı, kendi canı yerine can bulursa onu affedeceğini söyler.Should he repent, God will, no doubt, forgive him...
Onun yerine o dönemde Belçika sömürgesi olan Kongo ile ilgili bir macera çizmesini ister.He then devised a plan to inaugurate an air link between Belgium and the Belgian Congo.
İdam cezaları aynı günü, 14 Temmuz'a bağlayan gece yerine getirildi.He was reprieved as capital punishment was abolished for all common crimes on July 14 the same year.
Onun yerine José Giral başbakan oldu.Gül became the Prime Minister instead.
Çabuk kazanç yerine pazar payı istemeleri onların avantajını oluşturdu.Seeking market share rather than quick profit was another powerful strategy.
Yerine John Smith seçildi.He was replaced by Tim Smith.
General Thomas Harrison komutasındaki birlikler emri yerine getirir.Colonel Thomas Harrison's regiment of horse arrived first.
Bu uygulamarda SHA-1 yerine MD5 da kullanılabilemektedir.Version-5 UUIDs are similar, but SHA-1 is used instead of MD5.
Elde edilen yapı bambu sapının birleşme yerine benzer.The resulting structure resembles the joints in a stalk of bamboo.
Yerine geçtiği I. Cabir el-Sabah'ın en büyük oğluydu.He was the eldest son of Jaber I Al-Sabah who he succeeded.
C4 Citroën Xsara halefi (yerine geçen) olacak şekilde tasarlanmıştır.The C4 was designed to be the successor to the Citroën Xsara.
Canlılar ölenlerin yerine geçecek sayıdan daha fazla yavrularlar.More people recovered than died.
Ama The Shield, onun yerine Kane'e saldırdı ve iyi karakterli bir takım oldu.But Raja does not attack him; instead, he gives Ben a playful swat.
Menahem ayaklanıp onu öldürdü ve yerine kral olarak geçti.Allectus defeats Carausius, kills him, and sets himself up as king in his place.
Bunun üzerine Reno, rampanın yerine bir dizi döner basamak kullandı.Eventually, Wren resorted to using a battering ram instead.