yerine ile cümle
yerine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun üzerine şimdiki yerleşim yerine intikal etmişler.There they were settled after some turmoil at their present location.
2007 yılında ise ligin adı, FA Premier League yerine yalnızca Premier League olarak değiştirildi.The league changed its name from the FA Premier League to simply the Premier League in 2007.
İngiltere’de sedan yerine saloon sözcüğü kullanılır.In the United Kingdom, the term super saloon is used instead of sports saloon.
Karakterlere kendi ailesindeki üyelerin isimlerini verirken, kendi adı yerine "Bart"ı seçti.He named the characters after his own family members, substituting "Bart" for his own name.
Gruba onun yerine giren genç gitarist John Frusciante Slovak'ın hayranıydı.He was replaced by guitarist John Frusciante, who was greatly influenced by Slovak's playing style.
Onun yerine, bir uzmanın davranışları gözlemlenerek bir ödül fonksiyonu öğrenilir.Instead, the reward function is inferred given an observed behavior from an expert.
Cihaz kombinasyon yerine 'renkli' bir gövdeye sahiptir.The device has uni-colored body rather than combination.
Geçiş eksiksiz olarak tamamlanmış ve köprü düzenli bir şekilde yerine oturmuştur.The bridge's lifting mechanism was removed and the roadway fixed permanently in place.
Sonunda Diaz ülkeyi terk etmek zorunda kalır ve yerine Madero geçer.It required that Díaz abdicate his rule and be replaced by Madero.
Herkes kendi yerine ev yapmıştır.Everybody did their own hiring.
Onun yerine takımın eski efsane oyuncusu Nate McMillan baş antrenörlük görevine getirildi.Subsequently, associate head coach Nate McMillan was promoted to the top spot.
Basketbol müsabakalarını da iptal eden organizatörler, yerine okçuluk, tenis ve güreşi ekledi.The organisers have also removed basketball, but included archery, tennis and wrestling.
Konuşmacı, edim rolün ya da edimin olduğu ifadelerle edimsöz eylemi yerine getirir.As a verb it means to commit oneself by a promise to do or give.
Silvanus'un yerine gelen Ursicinus bazı askerlere rüşvet vererek Sllvanus'u öldürttü.Ursicinus, who was meant to replace Silvanus, bribed some troops, and Silvanus was killed.
Polisler olay yerine vardığında suçlular çoktan kaçmıştı.Police arrived after the aggressors had fled.
Kılıç yerine 2 yeşil Lightsaber kullanır.Many bacteria use two magnesium ions in place of the lysine.
Yönetmen olarak Tim Burton'ın yerine Joel Shumacher getirilirken, Burton da yapımcı olarak kaldı.Joel Schumacher replaced Tim Burton as director, while Burton decided to stay on as producer.
Şehirdeki yapıların %40'ı gerekli deprem dayanıklılık şartlarını yerine getirmemektedir.In urban areas 40% of the population have unimproved access to sanitation facilities.
Bu dönemde bir devlet başkanı yoktu ve bu görevi Meclis Reisi yerine getiriyordu.At that time there was no mayor and the president of the chamber had to perform both functions.
İstanbul hükumeti aldığı sorumluluğun gereğini yerine getirememektedir.The Istanbul government is unable to carry out its responsibilities.
Bunun yerine, Toronto Film Festivali'nde Kuzey Amerika prömiyeri verildi.Instead, it was given its North American premiere at the Toronto International Film Festival.
Bu çözüm uygulama alanı yerine daha çok teorik fizik ve matematiksel ilginin bir sonucudur.The solution has instead been of primarily theoretical and mathematical interest.
Tardu'nun ölümünden sonra yerine Çu-Lo (Ho-sa-na) geçmiştir.Upon Al-Muktafi's death, the vazir next chose Al-Muqtadir.
Girelim Ali serine, Çıkalım meydan yerine.Piera Cori - Alla Tua Presenza.
Aynı şekilde bir söz, bir eylemin yerine getirilmesi amacına da bağlıdır.In fact, it is accurate to say that a step consists of executing an action.
Praetorian Muhafızları'nın başına onun yerine prefect olarak Naevius Sutorius Macro getirildi.As commander of the Praetorian Guard, he was replaced by Naevius Sutorius Macro.
Maçın 57. dakikasında Manuel Weber'in yerine oyuna dahil oldu.He entered in minute 57 for Manuel Weber.
Bunun yerine doğrudan formaldehitin içine koyduk.They instead are placed directly on the stylobate.
O maçta 73.dk'de Simon Rolfes'ın yerine girmiştir.He was substituted on in the 73rd minute for Simon Rolfes.
Stefan Duşan 1355 yılında ölünce yerine oğlu V Stefan Uros geçmiştir.When Stefan Dušan died in 1355, his son Stefan Uroš V succeeded him.
Eğer böyle yapılırsa dileklerin yerine geleceğine inanılır.They believe that doing so will fulfill their wishes.
Kerry'nin yerine Jenny Frost Atomic Kitten'e katılınca şarkıyı tekrar yaptılar.After they split, Jenny Frost joined Atomic Kitten, replacing the outgoing Kerry Katona.
Laundry ball, Wash ball); çamaşır yıkamada deterjan yerine önerilen bir üründür.A laundry ball or washing ball is a product promoted as a substitute for laundry detergent.
Amanda Waller'ın emirlerini yerine getirmek için görevlendirilmiştir.He is obligated to take Sharpay Evans' orders.
Bunun yerine vurkaç saldırılar yaparak istilacılarla mücadele etmeye çalışmışlardır.They had expected to be fighting the invading Yankees, instead.
Wilhelm Kutscher'in yerine, Eylül 1933 yılında Doğu Prusya Oberpräsidenti oldu.He became Oberpräsident of East Prussia in September 1933, replacing Wilhelm Kutscher.
Sol akciğerin bir parçası yerine kalp bulunmaktadır.There is a single nerve fibre on the left side of the body.
Kulübün en iyi oyuncuları futbolu bırakmış ve yerine uygun transferler yapılamamıştı.Several of the club's better players had retired and had not been replaced.
Michel Roger'ın yerine, 1 Şubat 2016 tarihinde Monako Devlet Bakanı olarak atandı. ^Telle was appointed Minister of State of Monaco on 1 February 2016, succeeding Michel Roger.
Ancak yerine barok tarzda Stockholm Sarayı inşa edildi.At the same time, the new Stockholm Court House was under construction.
Otobüsle adanın her yerine sık otobüs seferleri bulunmaktadır.There is an occasional bus service around the island.
Sorumluluğu yerine getiremez ise malları müsadere edilirdi.)He could not redeem this loan either, so he lost Úvalno as well.
İberia grup havayolu taşımacılıkları 39 ülkede 102 varış yerine uçar.Iberia Group airlines fly to 97 destinations in 40 countries.
Üst kısımda kalan eski yerleşim yerine kuzey ve güneyden ulaşım mümkündür.The upper part of the former settlement can be reached from its north and south side.
Betz, Hitler'in kişisel pilot yardımcısı ve Hans Baur]]'un yerine geçti.Betz served as Hitler's personal co-pilot and Hans Baur's substitute.
Suyun kaynama sıcaklığı basınçla arttığı için, su kaynama yerine buhar haline dönüşür.When water is heated to its boiling point, it converts to water vapor.
Klasik yörüngelerin yerine elektronlar yerleşik atomik yörünge olarak bilinir.Instead of classical orbits, electrons are said to inhabit atomic orbitals.
Bu dizide Scott, basketbol yerine lakros oynar.At college, Rajsich played basketball, rather than racquetball.
7 Nisan 2011 günü kovuldu ve yerine Ricardo Moniz getirildi.He was subsequently fired and replaced by Ricardo Gomes on 5 September.
Hazırlanan macun, yukarıda belirtilen tarifteki tahin yerine kullanılır.The miniature is worn in the place of the decorations described above.
Taşınabilirlik için katlanmak yerine Touch Mouse, kavisli "kullanımdaki" şekilden düzleştirilir.Instead of folding for portability, the Touch Mouse flattens from its curved "in-use" shape.
Bir başka deyişle link yerine koyar.Interviewed by Dan Rather.
Osmanlı Bankası'nın şubeleri olan yerde, bu işlem söz konusu banka tarafından yerine getiriliyordu.After establishment of Central Bank of Iran, the duties were assigned to this bank.
Bölgedekiler diğer Hollandalarla birleşerek V. Karl'ın yerine geçen II. Felipe'ye başkaldırdı.The people joined with the other Dutch and rebelled against Charles' heir Philip II.
Bu kıstası en iyi yerine getiren biçim küreydi.This study concluded that the adopted layout was best.
Bir inşaat firmasına sahiptir ve oğlunun bir gün yerine geçeceğini ümit etmektedir.But still he has a hope that everything will change and one day his son will return.
Bununla beraber Lamborghini anlaşmadaki şartları yerine getirememiştir.As a result, he was not involved in the negotiations for the Belfast Agreement.
Daha sonra bu topun yerine tanklara 7.5 cm KwK 40 L/48 topu monte edilmiştir.It was later superseded by the 7.5 cm KwK 40 L/43.
Kılıçdaroğlu ise şöyle konuştu: "Milli iradeye duyduğumuz saygının gereği yerine getirildi.""AzTV-dən işdən çıxan Etibar Babayev danışdı: "Elə vaxtında ayrıldıq"".
12 Mart'ın yerine getirilmesini istediklerinin başında reformlar geliyordu.Approval was granted on 16 March to proceed with repairs.