yerine ile cümle
yerine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Adağını yerine getirdi, isteyerek, ve olması gerektiği gibi.Reluctantly, he does, and gets his wish.
Bu sebepten dolayı Gaudi baştaki orijinal projeyi bire bir yerine getirememiştir.Inside, nothing survives of the original floor plan.
Elçiler görevlerini yerine getirdiler.The men have performed their duties in a soldierly manner.
Bu koşulları yerine getirme olanağı da, ilgili yerel mahkemelerce sağlanmaktadır.It remains to be seen whether the authorities will enforce this court order.
(Mesela kumve tuz yerine tum ve kuz demek gibi).(This does not apply to zIIPs or zAAPs.)
Juventus'ta İspanyol kulübü Real Madrid'e transfer olan Zinedine Zidane'ın yerine geçti.At Juventus, he replaced Zinedine Zidane, who had transferred to Real Madrid that summer.
O'Rourke ile kendi anlaşmasını sonlandıran Waters onun yerine Peter Rudge'ı işe aldı.He terminated his management contract with O'Rourke and employed Peter Rudge to manage his affairs.
Bunun yerine Althusser bunların radikal bir "epistemolojik kopuş" yaşandığını düşünüyordu.Rather, Marx's thought contains a radical "epistemological break".
Santa Clara'nın ilk sahnesinde You Are In Love yerine Should've Said No parçasını seslendirdi.During the first show in Santa Clara, "Should've Said No".
Daha sonra Amid ül-Mülk'ü azlederek, yerine Nizamülmülk'ü tayin etti.After this he discovered where they came from and made a journey to Tenganan.
Bir yerine, öğrencilerimle bin rolüm var.The faculty has about 1000 students on its roll.
MÖ 721 — Shabaka, babası Piye'nin yerine Mısır'ın 25. dönemi kralı oldu.721 BC—Shabaka succeeds his father Piye as king of the Twenty-fifth dynasty of Egypt.
Bazı 60 MW santrallarda bir yerine iki kazan bulunabilir.On some units of about 60 MW, two boilers per unit may instead be provided.
Onun yerine, küçük değişikliklerle Mk1 cabrio üretilmeye devam etti.During its production, the MT-01 remained largely unchanged.
Bu yığın, kapalı olduğu ve bunun yerine Microsoft yığınının kullanıldığı bir moda geçirilebilir.This stack could be switched into a mode where it is off and the Microsoft stack is used instead.
2004 yılında Hilmar Kabas'ın yerine FPÖ Viyana Başkanı olarak seçildi.In 2004, he replaced Hilmar Kabas as the leader of the FPÖ in Vienna.
İşte sadece bu sözünü yerine getirdi...”And he kept his word."
Chatsworth ve Wilton House kitaptaki kurgusal bina Pemberley'in yerine kullanıldı.Chatsworth and Wilton House in Salisbury stood in for Pemberley.
Yerine Rio Ferdinand getirildi.He was replaced by fellow defender Rio Ferdinand.
Bu millî âdetler ne yazık ki bugün az da olsa yerine getirilmemektedir.It was never restored; nowadays only few segments of walls have remained.
Yerine batılı devletlerinki gibi pantolon ve ceket geldi.They wore worker's pantaloons and socks rather than gentlemen's breeches and hose.
Hakka kul, resûle ümmet olanların arzularının yerine geleceği inancındadır.It consists of a series of stanzas that elaborate upon verses of the Apostles' Creed.
Kâdir, 87 yaşında Bağdat'ta ölmüştür ve yerine oğlu Kâ'im yirmialtıncı hâlife olarak geçmiştir.Al-Qadir died at eighty-seven years of age in Baghdad, and was succeeded by his son al-Qa'im.
Hagen bu görevi yerine getirir.Taylor took up this task.
Bunun yerine 29 Ekim 2012 tarihinde yayımlanan Windows Phone 8 geçti.It was succeeded by Windows Phone 8, which was released on October 29, 2012.
Ahaz otuz altı yaşında öldüğünde yerine oğlu Hezekiah geçti.He died at the age of 36 and was succeeded by his son, Hezekiah.
T1E2 - T1 üzerine Bendix yerine Maxon M33 üst yapı monte edildi.T1E2 - T1 with Maxson M33 mount in the place of the Bendix mount.
Demode olan ajanların yerine genç ve donanımlı kişiler aramaktadır.Beside well-known names, organizers consider small and young bands.
MÖ 730'lar — Piye, babası Kashta yerine Nubiya krallığı Napata'ta kral oldu.730 BC: Piye succeeds his father Kashta as king of the Nubian kingdom of Napata.
Yerine gelen Muaviye isyan eden Kufeli Haricilerle mücadeleye başladı.The story follows the DigiDestined fighting against a resurrected Diaboromon.
Bunun yerine, protokol ailesi ya da diğer bir deyişle protokol takımı kullanırlar.Instead they use a set of cooperating protocols, sometimes called a protocol suite.
Ancak, işçilerin istekleri yerine getirilmemiştir.However, the board did not agree with the requirements of the workers.
Denali klanı da Cullen'lar gibi insan kanı yerine hayvan kanı içmeyi denerler.Like the Cullens, the Denali coven practices a diet of drinking animal instead of human blood.
Bunun yerine Voroshilov, komünistlerin kilit noktalarda olduğu bir koalisyon hükümeti kurdurdu.Instead Voroshilov established a coalition government with the communists holding all the key posts.
Tutunma, enfeksiyondan önce yerine getirilmesi gereken ilk koşuldur.This is also the first requisite that must be satisfied before a cell can become infected.
Bunun yerine ÜÜ ruhsal gelişim için onların ortak arama tarafından birleştirilmiştir.Rather, they are identified by virtue of their educational attainment.
1911 - Hindistan'ın Başkenti, Kalküta yerine Delhi oldu.1911 – Delhi replaces Calcutta as the capital of India.
Gustaf'ın yerine torunu XVI. Karl Gustaf İsveç kralı oldu.His grandson, Carl XVI Gustaf, becomes king.
Bekçilik görevini mükemmel bir şekilde yerine getirir.Mission Control will be perfect.
Engerek oldukları için zaten fazla hareketli değildirler ve kaçmak yerine savaşmayı tercih ederler.Contrary to their courageous appearance, they are tender hearted and prefer not to fight.
13 Haziran'da sakatlanan Diego Reyes yerine Erick Gutiérrez kadroya dahil olmuştur.Diego Reyes withdrew injured and was replaced by Érick Gutiérrez on 13 June.
Ancak yerel tanrılara tapınmanın yerine yabancı tanrılara tapınma geçmemiştir.The worship of the native gods was not swallowed up by that of foreign ones.
Ward'ın yerine Vinny Appice geldi.He was replaced by Vinny Appice.
(O zamanlar IBM bilgisayarları satmak yerine kiralamaktaydı.IBM was, after all, in the business of selling computer systems.
İlk amacımız restoranımızın gereksinimlerini yerine getirmektir.WAPA first reserves power to meet project needs.
Valentinianus'un erkek bir evladı yoktu ve yerine geçecek kimseyi işaret etmemişti.Valentinian had no male descendants and had never designated an heir.
Bunun yerine, Anayasa Dikilitaş aynı yerde inşa edildi.Then the temple was built on the same land.
Villehardouin'li I. Geoffrey, 1219 yılında ölene kadar onun yerine geçti.He was succeeded by Geoffrey I of Villehardouin, who ruled until his own death in 1219.
Yerine, Kustodiev parçalar halinde boyadı.Instead Kustodiev painted it in parts.
Bush, Rumsfeld'i görevden aldı, yerine Robert Gates'i atadı.Bush nominated Robert Gates to succeed Rumsfeld.
Castro 23 Temmuz 1959 tarihinde yerine Osvaldo Dorticos Torrado'yu getirdi.He tendered his resignation on October 23, 1959 to President Osvaldo Dorticós Torrado.
Gezici şarkıcılar Avrupa'nın her yerine yayılmış durumdaydılar.Traveling performers existed throughout Europe.
Onun yerine, fiziksel bir düğmesi var.On top of it there would be a button.
Şelalenin her basamağında yer alan aktiviteler eksiksiz olarak yerine getirilir.Every bull in the arena is then unleashed.
Fakat Kasım 2007'de, Brian Carey'in yerine Wrexham'ın başına geçti.However, in November 2007, Little took the reins at Wrexham, replacing Brian Carey.
Hiçbiri Augustus'un yerine geçebilecek kadar uzun yaşamadı.None of the three lived long enough to succeed him.
Daha sonra onun yerine Korra katılır.They would later join him occasionally on tour.
66. dakikada Emre Aşık'ın yerine girdi.He came on as a substitute in the 63rd minute.
Darkthrone'da hiçbir zaman gidenin yerine başkasını almak olmadı.I was thinking it would never happen to New Orleans instead of strangers.
"İttihatçı liderin 62 yıllık vasiyeti ancak bu hafta yerine getirildi"."Two California Gun Laws Kept Alive This Week".