yerine ile cümle

yerine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Š, yerine de kullanılır.For negatives, nach is used instead.
Smith'e onun yerine Lisa rolü verildi.Smith was given the role of Lisa instead.
Kısa süre içinde polis olay yerine ulaştı.The policeman arrives just in time to save the situation.
Newton 1704 yılında bu teorinin yerine ışığın parçacık teorisini önerdi.Newton in his Opticks of 1704 proposed instead a corpuscular theory of light.
Yerine yaban otu ektim.Lalang peyna lezo.
Yerine inşa edilen bina, gece kulübü olarak kullanıma açıldı.Since closure it has been used as a nightclub.
Bunun yerine bu hizmetlerdeki diğer hücreleri yönlendirerek bağışıklık yanıtını kontrol ederler.They instead control the immune response by directing other cells to perform these tasks.
Zaman çizelgesi yerine, düzenlenebilir bir "Çalışma Alanı" bulunuyor.Instead of a timeline for instance, there is an editable "Workspace".
40 maç yerine 56 maç oynandı.He scored 64 points in 56 games.
Intel RISC işlemcileri, i860 ve i960 yerine StrongARM kullandı.Intel used the StrongARM to replace their ailing line of RISC processors, the i860 and i960.
Bazen olay yerine geri dönüp cesetlerle tekrar tekrar ilişkiye girmiştir.The perpetrators apparently returned to the corpse and had sex with it on several occasions.
Emire nezâket katmak için -u eki yerine bonvolu -i (lütfen -ınız) kalıbı kullanılabilir.Brines may be used, in which peas are floated, from which their density can be determined.
Claudius Plinius'un Naturalis Historia adlı eserinin birçok yerine kaynak olmuştur.Claudius is the source for numerous passages of Pliny's Natural History.
1902'de ölen Twachtman'ın yerine gruba William Merritt Chase dahil edildi.After J. H. Twachtman died in 1902, William Merritt Chase joined in his place.
Onun yerine füg formunun arkasına sığınacağım.Instead, I have sheltered behind the form of the Fugue.
Önceki modellerin yerine tamamen yeni iki tanıtıldı.Two, all new, models were introduced to replace the previous models.
Her Asya ırkı önceki oyunlardan ayrı olarak gezgin yerine rahip edinir.Each Asian civilization has monks, instead of explorers as in previous games.
594'te Mauricius, Priscus'u görevden aldı ve yerine deneyimsiz kardeşi Petros'ı getirdi.In 594, Maurice disposed of Priscus and replaced him by his own rather inexperienced brother Peter.
Ancak tabii ki modemin tüm işlevlerini yerine getiremez.CNC machining does not do all of the work however.
Bunun yerine, Berlin'de bir avukatlık bürosu açtı.Instead, he opened a law practice in Berlin.
Sergios'un ailesi 842 yılında ikonaların tekrar yerine konmasından sonra göze girmişlerdir.Sergios's family returned to favor only after the restoration of the icons in 842.
9 Haziran'da sakatlanan Manuel Lanzini yerine Enzo Pérez kadroya dahil oldu.Manuel Lanzini withdrew injured and was replaced by Enzo Pérez on 9 June.
Aynı şekilde, aldehitlerin yerine ketonların kullanımı α,α-disubstitüe amino asitleri verir.Likewise, the usage of ketones, instead of aldehydes, gives α,α-disubstituted amino acids.
Laurie doğaçlama yaparak, baston yerine şemsiye kullandı.Laurie improvised by using an umbrella for a cane.
Kendisi "onlarla savaşmak yerine onları beslemek gerek" biçiminde bir çağrı yapmıştır Mormonlara.He encouraged their helping to "feed them rather than fight them".
Bu tarihten itibaren Maria Skłodowska yerine Marie Curie adını aldı.It is named after the maiden name of Marie Curie, Sklodowska.
Ama Prens'in Baba'sının yerine geçmek gibi gizli bir tutkusu vardı.But the Prince held the unspoken desire of supplanting his Father.
Yerine sezon sonuna kadar yardımcı antrenör Frank Vogel'ı getirdiler.Assistant coach Frank Vogel took over on an interim basis.
Finn Dierks ABD'ye gittikten sonra yerine Jörn Schubert geldi.After Finn Dierks moved to the U.S. he was replaced by Jörn Schubert.
Diğer kategorilerden farklı olarak her yıl beş yerine üç film aday gösterilir.Usually, only three films are nominated each year rather than five as in most categories.
Bu sorunlar dolayısıyla kendi ailesi yerine arkadaşları Buffy, Willow ve Giles'ı koyar.This leads him to seek a surrogate family in his friendships with Buffy, Willow and Giles.
Çim kapaklarını yerine koyunuz.Use the stovetop instead.
Muhtarımız tarafsız olarak görevini yerine getirmektedir.The Ministerialdirigent performs his duties independently.
Her ikisi de görevini başarıyla yerine getirdi.Both men survived to fulfil their duties.
Olay yerine gider.Event occurs at.
Kingpin'ın kiraladığı bir suikastçı Peter Parker yerine May Hala'yı öldürür.An assassin hired by the Kingpin tries to kill Peter, but hits May instead.
Sezon finalinde Underwood, Başkan Yardımcılığına Matthews'in yerine atanır.In the season finale, "Chapter 13", Underwood is appointed Vice President to replace Matthews.
Konfüçyüsçülük yerine legalizmi getirdi.See coercivity instead.
Onun her isteğini yerine getirir.She fulfills the wishes of all.
Bu nedenle, şehirde Yunan olanın yerine Latin İmparatorluğu kurmaya karar verdiler.Then they decided to set up a Latin Empire in place of the fallen Greek one.
Aralarında mantıksal ilişkiler vardır: Bazı görevler arka arkaya yerine getirilir.In addition the tasks have precedence constraints: certain tasks must be performed before others.
Zaten taraflar rakiplerini atlatmak yerine sık sık durarak birbirlerinin sorunlarıyla ilgilenirler.To avoid competing against each other the sisters often split the events.
Şapkacı, Alice yerine kendisini yakalatarak onu korur.The Hatter helps Alice avoid capture by allowing himself to be seized instead.
5 Eylül 1812'de görevinden alınarak, yerine Hurşit Ahmet Paşa getirilmiştir.On September 5, 1812, he was replaced by Hurshid Pasha.
Bir yıl boyunca dileklerinin yerine gelmesini beklerler.Within a year their hopes had been dashed.
Kelt haçı, Hristiyan haçı'nın kesişim yerine bir halka eklenmesi ile oluşur.A towering Christian cross is instead displayed over the town.
Şuphesiz burada bir boynuz yerine taç bulunur.A centerboard is mounted in lieu of a keel.
Fakat bunun yerine gökyüzünün her tarafından gelen bir radyasyon saptadılar.Lastly, a diffuse X-ray emission was found to exist all over the sky.
Yerine bir vali atanır.He running for governor instead.
Fehmi, 12 Mayıs 1891'de Riyaz Paşa'nın yerine başbakan olarak atandı.Fahmy was appointed prime minister on 12 May 1891, replacing Riaz Pasha.
Bunun yerine sorunun altında yatan varsayımla mücadele etmek gerekir.It is opposed to the supine position which is face up.
Suikastçılardan sadece Booth kendi görevini başarıyla yerine getirebilmişti.Booth was the only one of the assassins to succeed.
Yerine geçen oğlu Caracalla sefere devam etse de kısa süre sonra barış görüşmeleri başlatılır.Although his son Caracalla continued campaigning the following year, he soon settled for peace.
Örneğin alüminyum yerine çelik kullanmıştır.There are some models that use stainless steel instead of aluminium.
Cihazın yerine ise Nokia E90 Communicator modeli geldi.The latest Communicator model, the Nokia E90 Communicator, is part of the Nokia Eseries.
Ambrose yerine Samson'a saldıran Miz, Ambrose'un diskalifiye ile yenilmesine neden oldu.Instead of attacking Ambrose, Miz attacked Samson, making Ambrose lose by disqualification.
Usta casus Rudolf Abel efsanesi yerine Fisher'ın illegal olarak görev yaplası konuldu.The myth of the master spy Rudolf Abel replaced the reality of Fisher's illegal residency.
15 Nisan 2014'te, Walker'in yerine kardeşleri Caleb ve Cody'nin oynayacağı duyuruldu.In April 2014, it was reported that Walker's brothers Caleb and Cody had been hired as stand-ins.
Doğa manzaraları, dramatik olaylar yerine tablolarının ana konusunu oluşturmaya başladı.Natural scenes became the subjects of their paintings rather than mere backdrops to dramatic events.
Hizipler arası kavgayı bitirmek yerine, gerçekte bunu cesaretlendirmiştir.The conviction, rather than ending the controversy, served only to extend it.

İlgili Sayfalar