yerine ile cümle

yerine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Vince, daha sonra Batista'nın Backlash'te kendisinin yerine maçta olacağını açıkladı.Vince announced that Batista would be taking his place at Backlash.
Artık İphigeneia, kurban etme görevini yerine getirmek zorundadır.The British colonial government have yet to fully resume its duties.
1885 yılında Henri Brisson'un yerine Meclis Başkanı seçildi.In 1885 he succeeded Henri Brisson as president of the chamber.
Denizci yerine Uzaylı kelimesi kullanılmıştır.For overseas purposes, an international reply coupon is used instead.
Edimsöz Eylem: Kabul edilmesi gereken, anlaşmaya dayalı bir eylemin yerine getirilmesi.Role authorization: A subject's active role must be authorized for the subject.
Bu emir yerine getirilmedi.The orders were not obeyed.
SwiftKey uygulama yerine bir klavye üzerinde çalışmasını doğruladı.SwiftKey confirmed that it was working on a keyboard replacement app.
4CV'nin yerine geçmiştir."Replacing the 4CV".
Bu kararı yerine getirmek için özel bir komisyon kuruldu.A special tribunal was established to deal with the matter.
Yerine Bruce Stephens geldi.He is replaced by Bruce Stephens.
Gaffen anlaşıldığında Chris Chasse itraz etti ve gruptan ayrıldı yerine Zack Blair getirildi.During the tour, guitarist Chris Chasse left the band and was replaced by Zach Blair.
Zaman zaman, bir veya her iki cins yerine hermafroditler bulunabilir.Occasionally, there are hermaphrodites in place of one or both sexes.
Postları yerine dizer.With postscripts.
10 Şubat 1943 tarihinde açığa alındı ve yerine Constantin Sănătescu atandı.On 10 February 1943, he was relieved of his assignment and replaced by Constantin Sănătescu.
Yerine Randy Holden geldi.He is replaced by Randy Holden.
Yerine baba bir kardeşi Theodoros Komnenos Dukas geçmiştir.He was succeeded by his half-brother Theodore Komnenos Doukas.
İdeal kral, yasalar çıkarmak yerine âhenge teşvîk eder.The ideal ruler fosters harmony rather than laws.
Gördüğün rüyayı yerine getirdin.Finish the dream you started.
Büyükusta öldüğü zaman konsey üyelerinden biri onun yerine seçilir.In the absence of the Speaker, one of his deputies will take his place.
Kutunun da, kireç-yeşil metin yerine gri metni olacak şekilde değiştirildi.The box was also changed to have gray text instead of the lime-green text.
Nokia Lumia 900 modelinin yerine geldi."Nokia Lumia 900 Specifications".
Latife tiplemesi kaldırılmış yerine Şuayip gelmiştir.The trunk lid lifted up rather than folded down.
Bunların amacı kralı tahttan indirmek ve yerine Kalvinist bir prensi geçirmekti.Her aim was to remove the King from his throne and to replace him with Prince Edward.
7 Temmuz 2010'da Pearson'un yerine takımın başına Sousa'nın geçtiği açıklandı.On 7 July 2010, Sousa was confirmed as Pearson's replacement.
Bu okul yerine 1769 tarihinde New Jersey Koleji'ne; günümüzde Princeton Üniversitesi gitti.Instead, in 1769, he enrolled at the College of New Jersey (now Princeton University).
Antik Yunan’da mallar, yerine getirdikleri para fonksiyonlarına göre sınıflandırılmıştır.Pseudoprimes are classified according to which property of primes they satisfy.
Fakat bunları el bilekleri yerine ayak bileklerine takar.It's played with feet instead of hands.
Samir Amuri Türkiye'ye kaçmış ve yerine Mahmut Nadum seçilmiştir.Samir Amouri reportedly fled to Turkey and was replaced by the current leader, Mahmoud Naddom.
Onun yerine melez bir sistem benimsedi.From here an automatic system took over.
Çiftleşme mevsiminde erkek kahverengi tüylerini değiştirir ve yerine parlak kırmızı tüylere kavuşur.During the mating season, the male moults its brown feathers and displays a fiery red plumage.
Ayrıca Başbakan olarak Piedade'nin yerine Paulo Kassoma seçildi.It also chose Paulo Kassoma to replace Piedade as Prime Minister.
Bilgiye ulaşmanın yolu olarak iman yerine aklı savundu.He suggests that it can be enclosed in a truth of faith as a means to understanding that faith.
1955-1959 yıllarında eski akıl hocası Matthew B. Ridgway'ın yerine genelkurmay başkanı oldu.From 1955 to 1959, he was the Army Chief of Staff, succeeding his former mentor, Matthew B. Ridgway.
Yerine Peru dahil edildi.Peru went instead.
Bu metnin kopyaları, ölümünün ardından imparatorluğun hemen her yerine yazılmıştır.Copies of the text were inscribed throughout the Empire upon his death.
Marie, muhtemelen ablasının yerine geçmiştir.Marie presumably managed to flee with her husband.
En çok bilinen "Y2J" karakterinin yerine eski "aslan yürek" karakterini kullanmaya başlamıştı.Jericho used his old "Lionheart" gimmick, instead of his more well known "Y2J" gimmick.
Onun yerine Cubitt yönetmenliğe alınarak sezonun yapım aşaması Şubat 2014'te başladı.Instead Cubitt would direct, with production due to begin in February 2014.
Böylece kahinin kehaneti de yerine gelmiş olur.A Discourse on the Worship of Priapus.
Bunun üzerine rol Hopkins'in yerine Roy Marsden'e gitmiştir.The role instead went to Roy Marsden.
Hükümetin bunun gereğini yerine getirmesi gerekir.”The government will ensure that that happens."
Onun ölümünden sonra oğlu Yesüdar babasının yerine getirilmiştir.Upon the father's death, the son claimed to be the equitable owner.
Her ne kadar baskılar sürse de, serbestleşme 19. yüzyıl boyunca Avrupa'nın her yerine yayılmıştır.Though persecution still existed, emancipation spread throughout Europe in the 19th century.
Bu eserin sonunda dünyevi adaletin yerine tanrının adaleti getirecek son merci olduğu gösterilir.Soon, however, the end would come, and God's justice would be made manifest.
Stadyum 1953'te yıkıldı ve yerine Stadio Flaminio yapıldı.The stadium closed in 1953 and was replaced by the Stadio Flaminio in 1957.
Yukarıdan aşağıya yaklaşımlar, modül yerine koçanlar eklenerek gerçekleştirilir.Top-down approaches are implemented by attaching the stubs in place of the module.
Bilyonun yerine de 'bin milyon' kullanılır.He rather used the term "billions upon billions".
Açlık sanatçısı öldüğünde otlarıyla birlikte taşınır ve yerine bir panter konur.The hunger artist was buried with the straw of his cage and replaced by a panther.
Ekim 2008'de Apple Mini-DVI yerine Mini-DisplayPort için çalışacaklarını belirtti.In October 2008, Apple announced the company was phasing Mini-DVI out in favor of Mini DisplayPort.
Saf şeytan yerine, Ren daha alışık olduğumuz bir şey: O bir insandır.Rather than pure evil, Ren is something far more familiar: He is human.
Bu manyetik eşlemeyi atomik seviyede yerine getirmek zorundadır.This has to do with magnetic coupling at the atomic level.
Mamafih muhafazakâr sıfatını reddetti, bunun yerine sendikalisti tercih etti.He refused the offer, opting for Karađorđe instead.
Daveti reddeden Çin ve Japonya yerine.)"China and Japan's Simmering Rivalry".
Prodüksiyon tasarımcısı olarak Edward Thomas'ın yerine Michael Pickwoad gelmiştir.Production designer Edward Thomas was replaced by Michael Pickwoad.
Ama onun yerine bir uyku kapsülü bulurlar.He has a sleeping disorder.
Bunun yerine, oyunun ön kapağında Slash görüntüsünün kullanıldığını belirtti.Instead, Rose noted that an image of Slash was used on the game's front cover.
Grup elemanları gerçek adları yerine takma isim kullanıyorlar.Users use nicknames instead of real names.
1988 Tantal tüfeğinin şarjörleri yerine kullanılamaz.1988 Tantal assault rifle.
Yerine oğlu Hüsrevşah geçti.He was succeeded by his son Akurgal.
Aromalı şuruplar, onu çevrelemek yerine buz tarafından emilen buza eklenir.Flavored syrups are added to the ice, which are absorbed by the ice instead of surrounding it.

İlgili Sayfalar