yerine ile cümle
yerine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun yerine yeni saç çıkar.He gently strokes her hair instead.
Bunun yerine animasyoncular Absolem'in yüz karakteristiğini Rickman'inkine benzetti.The animators did, however, try to give Absolem's face characteristics similar to Rickman's.
Yerine Başkan yardımcısı Gerald Ford başkan oldu.His Vice President, Gerald Ford, becomes president.
Nikiforos'un yerine oğlu ve ortak imparator Stavrakios (811) geçti.Nikephoros was succeeded by his son and co-emperor, Staurakios (811).
Audi A6, Audi'nin 1994 yılından beri Audi 100'ün yerine ürettiği üst sınıf aracıdır.The Audi 100 was replaced by the Audi A6 in 1994, which remains in production today.
1. ↑ Rudy Diamond, Bob Orton'ın yerine maça girdi.Results Tournament bracket 1. ^ Rudy Diamond was a substitute for Bob Orton.
Euro 2000 sonrasında Nedvěd, Jiří Němec'in yerine kaptan oldu.After Euro 2000, Nedvěd took over the national team captaincy from Jiří Němec.
Paul Segre 2007 İcra kurulu başkanı (CEO) olarak Wes Hayden'in yerine Genesys'in başına geçmiştir.Paul Segre succeeded Wes Hayden as Genesys's chief executive officer (CEO) in October 2007.
Dört meleğin her biri belli bir görevi yerine getirmektedir.Each of the four brothers has a specific task.
Onun yerine odak çizgisi vardır.Instead it has a summary heading.
Ronchette kısa zaman içinde gruptan ayrıldı ve yerine Louie Clemente geldi.Ronchette left shortly after the recording and was replaced by Louie Clemente.
Bu şarkının performansı sırasında, Axl Rose yerine Dizzy Reed piyano kısımlarını çalar.During performances of this song, Dizzy Reed would play piano instead of Axl Rose.
Bir diğer önemli değişikli ise yol etaplarında bir yerine iki ara sprint kapısı olmasıdır.Another change is that there will be 3 stages instead of one.
Amerika Donaması'nda görev yapan Douglas SBD Dauntless uçağının yerine geçmiştir.It replaced the Douglas SBD Dauntless in US Navy service.
Burada, resimlerini "Stowasser" yerine "Hundertwasser" olarak imzalamaya başladı.At this time he began to sign his art as Hundertwasser instead of Stowasser.
Nogentli Guibert'e göre, burnunun yerine altından bir protez vardır.According to Guibert of Nogent he had a prosthetic gold nose as a replacement.
Tarım işçiliği son teknoloji alet ve araçlarıyla yerine getirilmektedir.The farmers use the latest equipment and technology.
Yakın Doğu sanatlarında tanrılar taht yerine hayvanlar üzerine oturarak resmedilirlerdi.In Near Eastern art, gods were often depicted standing on an animal, rather than seated on a throne.
Yerine halife bırakmamıştır.)ΙΟΔΑΙΟΙ instead of ΙΟΥΔΑΙΟΙ).
1943'te ilk karısının yerine eski sekreteri Adele Tappe ile evlendi.Instead, he married his former secretary, Adele Tappe.
Posta iletileri artık tek bir veritabanı dosyası yerine tek tek dosyalarda saklanır.Mail messages are now stored in individual files instead of in a single database file.
Bu terahertz deneyinde frekans yönlendiricisi yerine elipsometri uygulanmıştır.In this terahertz experiment ellipsometry is applied, rather than waveguides.
Revize edilmiş lokomotiflerde sarı TCDD harfleri yerine mavi TCDD Taşımacılık harfleri bulunur.Revised locos have yellow TCDD lettering replaced by blue TCDD Taşımacılık lettering.
Nisan 2012'de Rooney Mara'nın Mulligan'ın yerine film kadrosuna dahil edildiği duyuruldu.In April 2012, Rooney Mara signed on to replace Mulligan in the role.
Bunun yerine Keynes'e uygun şartlarla kredi teklif edildi.Instead of a grant or a gift, however, Keynes was offered a loan on favorable terms.
Demir Haç, 1990 yılında Almanyanın birleşmesinin ardından yeniden yerine yerleştirlmiştir.The iron cross was restored after German reunification in 1990. c.
Bunun yerine zamirler kullanılır.Piccolos are used instead.
Bunun yerine, bu büyük cisimlerin varlığında saptırılır.Instead, it is deflected in the presence of massive bodies.
Ancak, o bunların yerine fizik okumayı seçti.However, instead of music he chose to study physics.
31 Mayıs'ta ise sakatlanan Lassana Diarra'nın yerine Morgan Schneiderlin kadroya alındı.On 31 May, Lassana Diarra was replaced by Morgan Schneiderlin because of an injury.
Dumont gruba katıldı ve grubun gitaristi olarak Jerry McMahon'un yerine aldı.He joined No Doubt and replaced Jerry McMahon as the band's guitarist.
29 Mayıs 2012'de Kevin Foley'in yerine Paul McShane kadroya dahil oldu.On 29 May 2012 Kevin Foley was replaced by Paul McShane.
Sisteme üye bankalar belli likidite ve rezerv şartları yerine getirmek zorundadırlar.To receive this benefit, member banks must follow certain liquidity and reserve requirements.
Yerine Jason Kidd dahil edildi.Includes Jason Kidd.
Bu işlere onun yerine birisinin bakmasının zamanı gelmiştir.It was replaced by Someone to Watch Over Me in its timeslot.
Onun yerine tamir edilmek için 4 Temmuz'da Kiel'e geri dönmek zorunda kaldı.She instead had to make the journey back to Kiel for repairs, which she reached on 4 July.
Üçüncüsü, otomatik odaklama yerine kamera için tam odaklanmadır.The third is the full focus for the camera, instead of autofocus.
Iron Maiden'ın baş gitaristi Dennis Stratton gruptan ayrıldı ve yerine Adrian Smith geçti.Iron Maiden lead guitarist Dennis Stratton leaves and is replaced by Adrian Smith.
Görülmektedir ki x yerine herhangi bir sayı yazılabilir.The answer seems to be every possible x.
Sonra davulcu Ivar de Graaf grubu bırakınca yerine Ciro Palma geldi.Also subsequently Ivar de Graaf left the band and was replaced by Ciro Palma.
Yerine General Georgios Hatzianestis atandı.Papoulas was replaced by General Georgios Hatzianestis.
Bununla birlikte, negatif elektrotlar kadmiyum yerine bir hidrojen emici alaşım kullanmaktadır.However, the negative electrodes use a hydrogen-absorbing alloy instead of cadmium.
Daha sonraları Midnight Mystra'nın yerine geçer.She would later train Darth Millennial.
David Thompson'ın pankreas kanserinden 23 Ekim 2010 tarihinde ölmesinden sonra yerine geldi.He succeeded David Thompson, who died in office on 23 October 2010 from pancreatic cancer.
Bunun sonucunda Bizans İmparatorluğu yıkıldı ve yerine Latin İmparatorluğu kuruldu.This led to the collapse of the Byzantine Empire and the establishment of the Latin Empire.
Bunun yerine, serbest daha iyi performans sağlamak için işletim sistemini rafinesine odaklanır.Instead, the release focuses on refining the operating system to enable better performance.
829'da II. Mihail öldü ve oğlu Theofilos yerine geçti.In 829, Michael II died and was succeeded by his son Theophilos.
Saray yerine bir ahırda, beşik yerine bir yem teknesinde doğdu.He was born in a stable instead of a palace, in a manger instead of a crib.
Betz, Adolf Hitler'in özel pilot yardımcısıydı ve Hans Baur'un yerine geçmişti.Betz served as Adolf Hitler's personal co-pilot and Hans Baur's substitute.
Kartacalılar da bunun yerine ırmak tarafından gelen adamlara yoğunlaştılar.The Carthaginians concentrated on the men by the river instead.
Kütlesinden dolayı bunu lepton yerine önce mezon olarak sınıflandırıldı.Due to its mass, it was initially categorized as a meson rather than a lepton.
Bunun yerine kendini akademi ve aile yaşamına adadı.He instead remained committed mainly to his academic and family life.
Yerine, 22 Mayıs 1988 tarihinde Genel Sekreterlik görevine Károly Grósz getirildi.Kádár was succeeded by Károly Grósz as General Secretary on 22 May 1988.
Daha yumuşak tabaka camı daha elastik yapar ve bu sayede parçalanmak yerine esneyebilmektedir.The softer layer makes the glass more elastic, so it can flex instead of shatter.
Bunun yerine aşağı indi ve daha aşağıya doğru ilerledi.Instead he moved down and forded further downstream.
Şeytan, iki yüzlülük yapıp kendini kandırmak yerine saf bilgiyi temsil eder!Satan represents undefiled wisdom, instead of hypocritical self-deceit!
Bu pozisyon için Richard Tauwhare'in yerine 5 Ağustos 2008 tarihinde atandı.He was appointed on 5 August 2008, replacing Richard Tauwhare in the position.
Tungsten T2, Tungsten T'nin yerine geçti.The Tungsten T was succeeded by the Tungsten T2.
İoannis 1244'te öldü ve yerine Theodore'un küçük oğlu Demetrios geçti.John died in 1244 and was succeeded by Theodore's younger son Demetrios.
Vurgu kitap öğrenme yerine, daha ziyade ilk elden kişisel iletişim olmuştur.The emphasis has never been on book learning, but rather on first-hand personal communication.