yerine ile cümle
yerine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Onun yerine maça katılan takım koçu Natalya olmuştu.His soulmate for the series was Natalie.
Zamanla geliştirilen T-64 MBT tankları T-10M'lerın yerine cephede görev almaya başladı.When the advanced T-64 MBT became available it replaced the T-10 in front line formations.
Bakteriler ayrıca biyolojik haşare kontrolünde haşare ilaçlarının yerine kullanılabilirler.Bacteria can also be used in the place of pesticides in biological pest control.
Ağa Muhammed Han tekrar Şiraz'a saldırmak yerine Tahran'a döndü.Agha Mohammad Khan returned to Tehran rather than attacking Shiraz again.
29 Ekim 2007'de Rolf Fringer'in yerine St. Gallen'in teknik direktörlüğüne getirildi.He had been appointed on 29 October 2007 as a manager of FC St. Gallen to replace Rolf Fringer.
Klasik Bluetooth 79 1-MHz kanalları yerine, Bluetooth Smart’ın 40 2-MHz kanalı vardır.Instead of the classic Bluetooth 79 1-MHz channels, Bluetooth Low Energy has 40 2-MHz channels.
2009 sürümü ise, bu simgelerin yerine 46 yeni itme pimleri seti koydu.The 2009 version replaced these symbols with a new set of 46 pushpins.
Kitapta İslami ve imani meseleler genellikle uzun izahlar yerine özlü ifadelerle yazılmıştır."Islam, Muhammad, and the Qur'an: Some Introductory Notes".
Onun yerine, ulusal yol numaraları ile belirtilmektedir.Instead, they carry national highway numbers.
28 Mayıs 2012'de, kadrodaki isimlerden Daniel Pudil'in yerine Vladimír Darida çağrıldı.On 28 May 2012, he replaced Daniel Pudil with Vladimír Darida.
Deniz uçakları pist yerine suyu kullanmaktadır. ^ "V/STOL - Was it a good idea?".Takeoff and landing "V/STOL - Was it a good idea?".
Şubat 1999'da Guus Hiddink'in yerine Real Madrid'e geri döndü.In February 1999, he returned to Real Madrid following the sacking of Guus Hiddink.
Yerine Matthias Jabs geçti.He is replaced with Matthias Jabs.
Yerine Raul Castro, Küba Devlet Başkanı oldu."Raúl Castro becomes Cuban president".
Çikolata likörü, aperitif yerine yemek yedikten sonra düz bir şekilde tüketilebilir.Chocolate liqueur can be consumed straight, as an after dinner drink rather than as aperitif.
Yeni ağaç 4 Aralık 1946'da bir resmi törenle yerine dikildi.The new tree was officially dedicated in a formal ceremony on December 4, 1946.
Bunun yerine yeni dişler ağzın arkasında çıkar ve eski dişleri ağzın önüne doğru iter.Instead, new teeth grow in at the back of the mouth and move forward to push out the old ones.
Apple Magic Mouse'un yerine geldi."Apple Magic Mouse".
Yerine Dennis Wilcock gelmiştir.He was replaced by Dennis Wilcock.
1992 yılında kapanmıştır, yerine Camp de Les Corts açılmıştır.It was replaced by Camp de Les Corts in 1922.
Bu talebi yerine getirildi.This request was fulfilled.
2004 Mayıs ayında Arnesen, David Plise yerine, Tottenham Hotspur'un başına getirildi.In May 2004, Arnesen was brought to Tottenham Hotspur, replacing David Pleat.
Cantor'un ardından yerine 1731'de oğlu Isak geçti.Isak, Cantor's son, took over from his father in 1731.
Ekim 2012'de, Kral II. Abdullah tarafından Fayez Tarawneh'in yerine başbakan olarak atandı.In October 2012, he was appointed as Prime Minister by King Abdullah II, replacing Fayez Tarawneh.
Bunun yerine Jack bir gölge olarak betimlenmiştir.He is instead depicted as a shadow.
Halk onlara sakatlar (cripless) yerine daha kısa olan "Crips" demeye başlamıştır.People in the neighborhood then began calling them cripples, or "Crips" for short.
O, 1.-3. bölümler boyunca John Shrapnel'den önce onun yerine anlatıcılık yapmıştır.He narrated episode 1 through 3 before being replaced by John Shrapnel.
Daha sonra Bill Shankly emekliye ayrılmış ve yerine asistanı Bob Paisley geçmiştir.Shankly retired soon afterwards and was replaced by his assistant, Bob Paisley.
Bağımsız film The Girl'de Emily Blunt'un yerine kadroya dahil oldu.She replaced Emily Blunt in the independent film The Girl.
Cunhal partideki görevlerinden 1992 yılında ayrılacak, yerine ise Carlos Carvalhas geçecektir.Cunhal left his office in 1992, being succeeded by Carlos Carvalhas.
Galileo yalnızca ikinci isteği yerine getirdi.Only the latter of those requests was fulfilled by Galileo.
Klaritromisin veya moksifloksasin bazen streptomisin yerine de kullanılır.Clarithromycin or moxifloxacin are sometimes used instead of streptomycin.
Onun yerine koçluğa Tony Barone, Sr geçici antrenör olarak getirildi.At that point, Fratello was fired and replaced by Tony Barone, Sr. as interim coach.
Bunun yerine, onun vizyonu ve bakış açısı daha fazla fark edilmiştir.Instead, he is noted more for his visions and perspective.
Ağustos 1987'de Marr gruptan ayrıldı, yerine birini bulmak için yapılan seçmeler ise sonuç vermedi.In June 1987, Marr left the group, and auditions to find a replacement for him proved fruitless.
Bunun yerine Melodifestivalen 2005'te "Alcastar" adlı şarkıyla şanslarını denediler.Instead they tried their luck in Melodifestivalen 2005 with the disco tune "Alcastar".
Yerine Vahid Halilhodziç getirildi.Vyasamadhwa Samshodhana Pratishtana.
LLC başlık kısmı kullanılmamakta, bunun yerine uzunluk alanından hemen sonra IPX paketi gelmektedir.They did not use any LLC header but started the IPX packet directly after the length field.
Aralık 2016'da Başkan ve COO olan Parkis, Rodriguez'in yerine CEO olarak seçildi.In December 2016, Parkis, who had been President and COO, was named CEO to replace Rodriguez.
Cameron bunun yerine karakteri James Stewart'a benzer bir şekilde düşlemekteydi.Cameron rather envisioned the character as a James Stewart type.
30 Aralık 1960'ta Peiper verdiği sözleri yerine getirmek için Porsche'ye dava açtı.On 30 December 1960 Peiper filed suit to compel Porsche to fulfil its promises.
Fairmont West!" yerine, "Eat my shorts" kalıbını tekrarlayarak çalmıştı.Fairmont West!" to the irreverent "Eat my shorts!"
410 yılının mayıs ayında ölmüştür ve yerine Hulü geçmiştir.In May 2000 at 104 she fell at her home.
4 Mart 2015'te DkPhobos, Funn1k yerine takıma alındı.On March 4, 2015, DkPhobos joined Na'Vi, replacing Funn1k.
1934-1937 döneminde göçertilerek yerine bugünkü yapı kondu ve 1937'de açıldı.It was demolished during 1934–1937, and replaced by the current structure, which opened in 1937.
1939 Eylül'ünde, Linge, Hitler'in baş uşağı olarak Karl Wilhelm Krause'ın yerine getirildi.In September 1939, Linge replaced Karl Wilhelm Krause as chief valet for Hitler.
Uzamsal istatistik genellikle gözlem yerine deneylere öncelikle tanır.Spatial statistics typically result primarily from observation rather than experimentation.
Deney mermer yerine tahta bir masada daha iyi yapılıyordu.The experiment seemed to work better on a wooden table than a marble table top.
Andronikos Mouzalon ise ağabeyi Georgios'un yerine megas domestikos oldu.Andronikos Mouzalon succeeded George as megas domestikos.
Estadio Lluis Sitjar isimli stadyumun yerine inşa edilmiştir.It replaced the Estadio Lluís Sitjar.
Burada ise bunun yerine τ = ħ/Γ dönüşümü verilmiştir.Here the conversion τ = ħ⁄Γ is given instead.
Oil Red O çoğunlukla Sudan III ve Sudan IV, yerine kullanılır.Similar dyes include Oil Red O, Sudan III, and Sudan IV.
Ancak, Osmanlıya verilen bu söz hiçbir zaman yerine getirilmemiştir.But no judgment was ever proclaimed.
Hemen ardından, Jonny grubu bıraktı ve yerine Viktor Hemgren geçti.Soon afterwards, Wranning left the band and was replaced by Viktor Hemgren.
Kazadan 20 dakika sonra bir Hava Kuvvetleri helikopteri tarafından kaza yerine gönderildi.He was transported from the site within 20 minutes of the crash by a U.S. Air Force helicopter.
Benimki Gurdjieff’inki benzeri, adam yerine konmamakla mücadele etmek.Mine is like Gurdjieff's, around struggle with one's denial.
Zhang Zhizhong'un yerine göreve atandı.He replaced Zhang Zhizhong.
5 Ekim 610 günü Herakleios, Phocas'ın yerine imparator oldu.On 5 October 610, Heraclius succeeded Phocas as the Emperor.
The Saksonya hanedan arması içeren arma yerine Belçika Kraliyet Arması getirildi (see here).The armorial bearings of Saxony were removed from the Belgian royal coat of arms (see here).
Dilekleri yerine getirebilir.She fulfills wishes.