yerine ile cümle

yerine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Goblin, Tolkien tarafından ork kelimesinin yerine kullanılan eşanlamlı bir kelimedir.Goblin is a word used interchangeably by Tolkien with the word Orc.
Onun yerine geçenler, onun kurduğu askeri etkiyi korumakta zorlandılar.His replacements hardly lived up to the standard of military effectiveness he set.
XXYY sendromlu erkekler 46 yerine 48 kromozoma sahiptir.Males with XXYY syndrome have 48 chromosomes instead of the typical 46.
Adler ertesi Temmuz'da kovuldu ve yerine The Cult'tan Matt Sorum geldi.Adler was fired the following July and replaced by Matt Sorum of The Cult.
Evini kuşatarak onu öldürdüler, yerine Ali'yi halife olarak seçtiler.Some built their houses, and they attempted to make a living by raising cattle.
Yerine ise Slayer gitaristi Kerry King getirildi.Interview With Slayer Guitarist Kerry King".
Bunun yerine, şirketin cihazlarını yeniden dağıtacak birçok ortak vardı.Instead, the company had many partners who would rebrand and distribute its devices.
7.6 ile, işletim sistemine resmen "Sistem" yerine "Mac OS" denirdi.With 7.6, the operating system was officially called "Mac OS" instead of "System".
Davulcu Clive Burr güvenilmezliği nedeniyle Iron Maiden'dan atıldı ve yerine Nicko McBrain geçti.Drummer Clive Burr is fired from Iron Maiden for his unreliability and replaced by Nicko McBrain.
Onun yerine ertesi gün Roy Hodgson göreve getirildi.His replacement, Roy Hodgson, was appointed the next day.
1. ↑ Bill Wood, Barry Windham'ın yerine maça girdi.Tournament bracket 1. ^ Bill Wood substituted for Barry Windham.
Yerine Gaius Flaminius Nepos atandı ve kış kampını oluşturmak üzere ordusunun başına döndü.He was succeeded by Gaius Flaminius and returned to his army at their winter encampment.
Tiberius MÖ 16 yılında praetor olarak İtalya'dan ayrıldığında, Drusus onun yerine geçti.When Tiberius left Italy during his term as praetor in 16 BC, Drusus legislated in his place.
Vologases 78 yılında öldü ve yerine oğlu II. Vologases II geçti.Vologases I later died in 78, and was succeeded by his other son Vologases II.
Bunun yerine, hükümet destekli bir karşı önerisi kabul edildi.Instead, a government-sponsored counter proposal was ratified.
1985 yılına kadar Arhangelsk vilayetinde askerlik görevini yerine getirdi.Until 1985, he fulfilled his military duty in the province of Arkhangelsk.
22 Nisan'da Gazze Güvenlik Güçleri Başkanı Musa Arafat'ın yerine Süleyman Heles atandı.On 22 April, head of the Gaza Security Forces Moussa Arafat was replaced by Suleiman Heles.
Örneğin Young cift yarık deneyinde elektronlar ışık dalgaları yerine kullanılabilir.For instance, in Young's double-slit experiment electrons can be used in the place of light waves.
1963'te Moss kariyerini noktalayınca yerine Jo Bonnier geçti.After Moss retired from the sport in 1963, Jo Bonnier succeeded him.
Jake Gyllenhaal'a Hardy'nin yerine Rick Flag rolü için teklif götürüldü fakat kabul etmedi.Jake Gyllenhaal was then given an offer to replace Hardy as Flag, but he declined.
1 Kassius Ohno, SAnitY'nin saldırısına uğrayıp maça çıkamayan No Way Jose'un yerine maça çıktı.1 Kassius Ohno replaced No Way Jose, who was unable to compete after an attack by SAnitY.
Léo 33. dakikada sakatlanan Itaqui'nin yerine oyuna dahil oldu.Léo came on as a 33rd-minute substitute for Itaqui.
Bazı şirketler, kredi kartı yerine yüksek miktarda nakit depozito yatırılmasını isteyebilmektedir.In lieu of a credit card, some companies require a large cash deposit.
Bunun yerine Speer, babası ve dedesinin izlerini takip ederek mimarlık okudu.Instead, Speer followed in the footsteps of his father and grandfather and studied architecture.
Bunun yerine yapımcılar Whistler'a benzeyen bir karakter olan Doyle'u oluşturmuşlardır.Instead, the producers created a Whistler-like character, Doyle.
Yerine Gary Moore yeniden geldi.Gary Moore guested again.
Daha sonra Motta kovularak yerine koçluk görevine Ed Badger getirildi.Motta was fired and replaced by Ed Badger.
Boemondo, bunun yerine sadece Emir'e 130,000 dinar ödemeyi teklif etti.Bohemond proposed instead a ransom of 130,000 dinars paid just to the Emir.
Kutuz'u süikast düzenleterek öldürtmüş ve yerine geçmiştir.He finds the grave of a völva and resurrects her.
Bunun yerine, mümkün olan gözlemlerin bir dizi farklı olasılıkları vardır.Instead, there is a range of possible observations, each with a different probability.
423'te Honorius öldü ve yerine Joannes Roma'da iktidara geldi.In 423, Honorius died, and the usurper Joannes took power in Rome.
Botin, Kasım 2010'da Santander UK'in başkanı olarak António Horta Osório'nun yerine geçti.In November 2010, Botín succeeded António Horta Osório as chief executive of Santander UK.
Yeni bir hükümetin işe başlarken, ofisteki hedeflerini yerine getirme listeleridir.A new government, when entering office, lists their objectives to be accomplished while in office.
Her iki durumda da amaç azot oksitleri yerine azot gazı üretmektir.In either case, the aim is to produce nitrogen gas, rather than nitrogen oxides.
SBS 2011 Essentials, Windows Server 2012 Essentialsın yerine geçecek.SBS 2011 Essentials was succeeded by Windows Server 2012 Essentials.
Fakat bunu yapmadıklarında, tanrılar onların yerine insanları yaratmıştır.When they did not find any to their liking, they created their own as a parody.
Papa öldüğü zaman yerine geçecek yeni Papa Avrupa’daki çeşitli rahiplerin arasından seçilir.When the Pope dies, his successor is chosen among several clerics throughout Europe.
Ancak açıklanan bu söz de yerine getirilemedi.Against such a presumption no proofs are admitted except the evident truth.
Bunun yerine mesaj sürekli farz edilir veya kabul edilir.The concept is instead repeatedly assumed or implied.
Eski gemiler emekliye ayrıldı; yerine Fransa ve Almanya'dan yeni gemiler alındı.Older ships were retired and newer ones acquired, chiefly from France and Germany.
Nero'nun ölümünün ardından, Altın Ev yerine geçen ardılları için mali sıkıntılara neden oldu.After Nero's death, the Golden House was a severe embarrassment to his successors.
Kupa, 1973 yılında İrlanda Lig Shield kupasının yerine geçmiştir.The League of Ireland Cup replaced the Shield in 1973.
M.Ö. 166’ya doğru, Matatiyas vefat etti ve Yahuda, lider olarak yerine geçti.By 166 BCE Mattathias had died, and Judah took his place as leader.
Arapça kama (durmak) kökünden gelir ve kıyam (yerine geçmek, yürütmek) kelimesinden türemiştir.From Arabic dirham (درهم‎). adarvar: to shock.
Bale, önceki filmlerin Batman yerine kötü adamlara odaklandığını fark etti.Bale felt the previous films underused Batman's character, overplaying the villains instead.
Moody'nin yerine gelen kişi Cold grubundan Terry Balsamo oldu.Moody was replaced by Terry Balsamo from Cold.
Bu döngü tekrar çalıştırıldığında, derlenmiş iz, program karşılığı yerine çağrılır.When this loop is executed again, the compiled trace is called instead of the program counterpart.
Burgess burada b piyonunun ilerlemesine izin vermek yerine tempo ile 11....a6 önermektedir.Burgess suggests 11...a6 instead, to allow the b-pawn to advance later with tempo.
Bu 2 k {\displaystyle 2k} değerleri yerine z i j {\displaystyle z_{ij}} anlamına gelir.That is, instead of the 2 k {\displaystyle 2k} values z i j {\displaystyle z_{ij}} .
Bu sebeple bu bölümde Meg karakteri Mila Kunis yerine Lacey Chabert tarafından seslendirildi.Due to this fact, Meg is voiced by Lacey Chabert instead of Mila Kunis.
Cevap olarak Sultan, misafirlerinin arzularının yerine getirileceğinin garatisini verdi.In turn, the sultan assured his guests that their request would be granted.
Aktris Margarita Levieva, Alice Eve'in yerine başrol oynayacaktı ancak daha sonra bu durum değişti.Actress Margarita Levieva was set to play the female lead before being replaced by Alice Eve.
Şeytan, olmayacak hayaller yerine canlı bir yaşamı temsil eder!Satan represents vital existence, instead of spiritual pipe dreams!
Uçağa "Willy Fudd"(E-1 Tracer) 'un yerine geçmesinden dolayı "Super Fudd" takma adı verilmiştir.The E-2 also received the nickname "Super Fudd" because it replaced the E-1 Tracer "Willy Fudd".
Öyleyse yaşam fırsatını kaçırmak yerine yaralanmaktan korkmayın" demiştir.So don't be so afraid to get hurt that you miss out on living."
Büyükanne’ye evi yıktırtıp, yerine apartman yaptırılmasını önerir.They offers him to demolish his old house and build apartment instead.
Verdiğim sözü yerine getirinceye kadar senden ayrılmayacağım."But you must say nothing except what I tell you."
Office 2010 Başlangıç sürümü, Microsoft Works'ün yerine geçecektir."Office Starter 2010 to replace Microsoft Works".
Bunun gereğini yerine getirin. ...Watch out for that...
Onun yerine alacak birisi gerekmektedir.But, she must choose someone to take her place.

İlgili Sayfalar