yerine ile cümle

yerine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Vücut artık polikarbonattan imal edilmiyor, bunun yerine yuvarlak alüminyum çerçeve kullanılıyor.The body is no longer fully made of polycarbonate, instead having a rounded aluminium frame.
Bu kodlamayan RNA'lar, çeşitli önemli hücresel fonksiyonları yerine getirir.These non-coding RNAs perform a variety of important cellular functions.
Onun isteği hemen yerine getirildi.His orders were promptly carried out.
Yemek çubukları çatal ve bıçağın yerine kullanılır.Chopsticks are used instead of forks and knives.
Bu süreçte Nikolay Tihonov onun yerine toplantılara başkanlık yaptı.Nikolai Tikhonov usually chaired the meetings in his place.
Ailenin geri kalanı olay yerine gelir.What happens next is the rest of the story.
Düşük seviye radyasyonun sonuçları sıklıkla radyolojik olma yerine psikolojiktir.The consequences of low-level radiation are often more psychological than radiological.
Ertesi sabaha kadar kurtarma ekiplerinin kaza yerine gitmelerine izin verilmedi.Rescue teams did not set out for the crash site until the following morning.
Yerine Phil "Philthy Animal" Taylor geçti.He is replaced by Phil "Philthy Animal" Taylor.
Henry Middleton Randolph'un yerine geçmek üzere seçilmiş olsa da bu görevi kabul etmemiştir.Henry Middleton was elected as president to replace Randolph, but he declined.
Şehir 2002 başında, yaşlanan DAC otobüsleri yerine 130 yeni MAZ ötobüsleri satın aldı.In the early 2000s, the city bought 130 new MAZ buses to replace the aging fleet of DAC buses.
Günde üç yerine bir kahve için" dedi."Three Times a Day".
Çok beklenen "Mesih" yerine, İmran ve Henna'ya bir kız doğar.Instead of the much-anticipated "Messiah", a girl is born to Imran and Anna.
Yerine oğlu Hizkiya (Hezekiah) geçmiştir.Zərdüşt Əlizadənin oğlu həbs edildi.
Isaac Newton kükürt yerine bir cam küre kullanılmasını önerdi.Isaac Newton suggested the use of a glass globe instead of a sulphur one.
Android uygulaması iTunes yerine Amazon'un MP3-ne bağlandı.The Android app connected to Amazon's MP3 store instead of iTunes.
Böylece inancı yerine gelir.We have to take back the faith.
Bir diş kaybedildiğinde yerine protezler, köprüler veya implantlar gelebilir.When a tooth is lost, dentures, bridges, or implants may be used as replacements.
Bunun yerine Marx "sermayenin despotizmini" çözümlemek için yola çıkar.Instead, Marx set out to analyse "the despotism of capital".
22 Ekim 1770 günü Cezayirli Hasan Paşa onun yerine Kaptan-ı Deryalığa tayin edildi.On October 22, 1770 instead of Algerian Hassan Pasha was appointed captain-Deryalığa.
NiZn, nikel-kadmiyum yerine kullanılabilir.NiZn may be used as a substitute for nickel–cadmium.
Yerine Cliff Williams geldi.He was replaced by Cliff Williams.
Dubček 5 Ocak 1968 tarihinde Novotný'nin yerine birinci sekreter olarak getirildi.Dubček replaced Novotný as First Secretary on 5 January 1968.
Ace Frehley, Kiss gurubundan ayrıldı ve yerine Vinnie Vincent geçti.Ace Frehley leaves Kiss and is replaced by Vinnie Vincent.
VII. Konstantinos, Konstantinopolis'te Kasım 959 tarihinde öldü ve yerine oğlu II. Romanos geçti.Constantine VII died at Constantinople in November 959 and was succeeded by his son Romanos II.
19. yüzyılda Altaussee, popüler yaz tatili yerine dönüştü.In the 19th century Altaussee evolved into a popular summer-resort.
ECDSA: İmza için RSA veya DSA yerine elliptic curve DSA desteği.ECDSA: support for elliptic curve DSA rather than DSA or RSA for signing.
Enstitüde güzel sanatlar yerine grafik tasarım eğitimi aldı.At the Institute, she studied graphic design instead of fine art.
Snowy White, Thin Lizzy'den ayrıldı ve yerine John Sykes geçti.Snowy White leaves Thin Lizzy, and is replaced by John Sykes.
Claudius Caligula'nın yerine geçtiğinde suikaste katılanların çoğunu affetmişti.When Claudius succeeded Caligula, he pardoned most of the conspirators.
Yerine Yahya Hammuda geçer ve Arafat'ı örgüte katılması için çağrıda bulunur.Yahya Hammuda took his place and invited Arafat to join the organization.
1 Nisan'da önde olarak ikinci bir dönem için Choe Yong-rim'in yerine başbakan seçildi.On 1 April, he replaced Choe Yong-rim for a second term as Premier.
Yeni model artık üç tane yerine sadece iki adet AA pil kullanıyor.The new model now uses only two AA batteries instead of three originally.
Bazıları eski kiliselerin yerine inşa edilmiştir.Some were erected on the place of older churches.
Böylece, Yahudiler, Fransız vatandaşlığına kavuşmak için şartları yerine getirdiler.Thus, they now met the conditions for obtaining French citizenship.
III. Sergius 14 Nisan 911 yılında öldü, ve yerine Anastasius III geçti.Sergius III died on 14 April 911, and was succeeded by Pope Anastasius III.
Ayrıca yumurta da kansui yerine kullanılabilir.Eggs may also be substituted for kansui.
O'Brien'ın yerine kısa süreliğine Katarina rolüyle Adrienne Hill gemiştir.Adrienne Hill took over from O'Brien for a short period of time as Katarina.
UWP, Windows Runtime Modülünden farklı değildir; Bunun yerine, bir uzantısıdır.UWP is not distinct from Windows Runtime; rather, it is an extension of it.
Disk şifreleme tüm durumlarda dosya şifreleme yerine geçmez.Disk encryption does not replace file encryption in all situations.
Leontios, yanı seviyede sevilmedi ve yerine III. Tiberius (698–705) geçti.Leontios proved equally unpopular and was in turn overthrown by Tiberios III (698–705).
Sıradan olayların tam detaylarını hatırlamak yerine, bir şema gelişir.Instead of remembering precise details about commonplace occurrences, a schema is developed.
Diş implantları bir ya da birkaç dişin yerine geçmesi için kullanılabilir.Dental implants may be used to replace a single tooth or a series of teeth.
Atef Sedki'nin yerine 1996 yılında iktidara geldi ve 1999 yılında yerine Atef Ebeid geçti.He came to power in 1996 succeeding Atef Sedki, and was in turn succeeded by Atef Ebeid in 1999.
1 Ağustos 1927'de Pskov Valisi kaldırıldı ve yerine Leningrad Oblast kuruldu.On August 1, 1927 Pskov Governorate was abolished, and Leningrad Oblast was established.
Bacak koruması, zırh takımlarının ilk giden parçasıydı, yerine uzun deri botlar geçti.Leg protection was the first part to go, replaced by tall leather boots.
Devre arasında Marcell Jansen'in yerine dahil olmuştu.He replaced Marcell Jansen at half-time.
Tavna Manastırı'nın günümüzdeki kilisesi, aynı yere orijinalinin yerine yapılmıştır.The present church of monastery Tavna, is built in the same place as the original one.
Bunun yerine iş birliği vardır."Havas Business Unit".
Yerine Anita Skorgan girdi.She was replaced by Anita Skorgan.
Anlaşmayla, eMachines CEO'su Wayne Inouye, Ted Waitt'in yerine geçerek Gateway CEO'su oldu.Wayne Inouye, CEO of eMachines, became CEO of Gateway, replacing founder Ted Waitt.
Duvar heykellerinde ise demir yerine genellikle fiberglası tercih etmiştir.In her wall sculptures she preferred fiberglass over iron.
Diğer binalarda ise dördüncü katta asansörlerde 4 yerine "F" (Four, Dört) yazar.In other buildings, the fourth floor is sometimes labelled "F" (Four) instead of "4" in elevators.
Deutschland, filonun bayrak gemisi olarak Kaiser Wilhelm II'nin yerine geçti.Deutschland replaced Kaiser Wilhelm II as the flagship of the fleet.
Yerine Juande Ramos getirildi.He was replaced by Juande Ramos.
Yerine Dengizik geçmiştir. ^ Maenchen-Helfen, Otto J. (1973).Maenchen-Helfen, Otto J. (1978).
Normal düzendeki kulüplerin bireysel olarak yarışmaları yerine, 8 takımlı bir ligden oluşmaktaydı.Instead of individual clubs competing in the usual fashion, there were only eight teams.
Bununla birlikte başkan Keith Cousins'in yerine Gary Calder ve Liam Beasant geldi.Meanwhile, chairman Keith Cousins resigned and was replaced by Gary Calder and Liam Beasant.
Lois'in hayatını kurtarmak için Peter, Don'dan Lois yerine kendisini öldürmesini ister.In order to save Lois' life, Peter asks the Don to kill him instead.
Daha sonra Niksar'a şimdiki yerleşim yerine göç etmişlerdir.Kenya hence they moved down to their present abode.

İlgili Sayfalar