yerine ile cümle
yerine kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bunun yerine iPad Air 2'deki Apple A8X, harici bir 2 GB RAM modülü kullanıyor.Instead the A8X in the iPad Air 2 uses an external 2 GB RAM module.
Belisarius bunun yerine Europum'a doğru ilerleyerek oradaki diğer liderleri çağırdı.Belisarius instead moved towards Europum, summoning the other leaders there.
Diğerlerinde 4 inçlik olanlar yerine 5 inç dokunmatik ekranla geldi.It came with a 5-inch touchscreen instead of the 4-inch ones on the others.
Canlı bitkiler yerine plastik bitkiler kullanılabilir.Plastic plants can be used instead.
Bunun yanı sıra, Apple simgesini artık mavi yerine siyah.As well as this, the Apple icon is now black instead of blue.
2015'te Wells'in yerine Michelle Lee geçti.Michelle Lee replaced Wells in 2015.
Hidrojene soya yağından yapılan margarin, teryağının yerine geçmeye başlamıştır.Margarine made from hydrogenated soybean oil began to replace butterfat.
Skippy ayrıca Exposé'ye benzer işlevleri yerine getirir.Skippy also performs similar functions to Exposé.
4 Mayıs 2005’te uzay aracı ikinci yörünge düzeltme manevrasını yerine getirdi.On May 4, 2005, the spacecraft executed its second trajectory correction maneuver.
Misyon, 1760 yılında bugünkü yerine gelmeden önce birkaç kez taşınmıştır.The mission was relocated several times before arriving in its current location in 1760.
İlk ilke, kısa vadeli kazanç yerine uzun dönem görüşüyle yönetmeyi içerir.The first principle involves managing with a long-view rather than for short-term gain.
General Mills, 2001 yılında Pillsbury'yi satın aldı ve ortak girişime olan ilgisini yerine getirdi.General Mills, in turn, bought Pillsbury in 2001 and succeeded to its interest in the joint venture.
Litre ve dm3 birimleri birbirinin yerine kullanılabilir.Units of liters and dm3 can be used interchangeably.
2001 yılında, bir önceki plastik örtü yerine "Bez benzeri bir kapak" yerleştirildi.In 2001, a "Cloth-Like Cover" replaced the previous plastic cover.
Ocak 2007'de Microsoft, DeltaSync'i WebDAV'ın yerine aldı.In January 2007, Microsoft announced DeltaSync as the replacement for WebDAV.
Başka bir kaynağa göre ise Perseus Medusa'nın kafasını Argos'taki pazar yerine gömmüştür.Another source says that Perseus buried the head in the marketplace of Argos.
Ancak, Britanya bu çözümü reddederek yerine 1939 tarihli Beyaz Kitap'ı uygulamaya koydu.Britain rejected this solution and instead implemented the White Paper of 1939.
3 Temmuz 1832'de Meerkerk için Hollanda eyaletinde babasının yerine geçti.On 3 July 1832, he succeeded his father in the States of Holland for Meerkerk.
Nixon da, en azından rekabetin askeri alan yerine teknolojik alanda gerçekleştiğine vurgu yaptı.Nixon responded by saying at least the competition was technological, rather than military.
Tıp eğitimi ve eğitim büyük ölçüde dünyanın her yerine göre değişir.Medical education and training varies considerably across the world.
Eğer yumurta ya da yavru kaybolur ya da ölürse yerine başka bir yumurta yumurtlanır.If the chick or egg is lost or removed, another egg is laid to take its place.
1880 yılında Genel Konferans başkanı olarak yerine G. I. Butler geçti.In 1880, G. I. Butler replaced him as General Conference president.
Buna karşın, bu önerisi yerine Mihail Glinka tarafından bestelenmiş parçayı seçti.However, he instead selected a piece composed by Mikhail Glinka.
Hücredeki motor proteinlerin önemi, işlevlerini tam olarak yerine getirdiklerinde ortaya çıkar.The importance of motor proteins in cells becomes evident when they fail to fulfill their function.
Bunun yerine, hayır amacıyla birkaç milyon Alman markı bağışladı.Instead, he donated several million German marks to charitable causes.
Temmuz 2008'de, kulüpten ayrıldı ve yerine Yoshiyuki Shinoda getirildi.In July 2008, he left the club and was replaced by Yoshiyuki Shinoda.
1988'de Frank Otto ayrıldı ve Michel Rollin yerine katıldı.In 1988 Frank Otto was replaced by Michel Rollin.
Bunun yerine sadece Simpsonların yaşadığı evin bir görüntüsü yer aldı.Instead, it just cut to an image of the Simpson house.
Kendisine verilen görevleri yerine getiremez.They found nothing of what they had been promised.
Todd Slavkin ve Darren Swimmer, Decter'ın yerine geçmişlerdir.Todd Slavkin and Darren Swimmer were named as Decter's replacements.
Baş tanrı olarak dileyecekleri her şeyi yerine getireceğini söyler.So God allows them to do as they want.
Windows XP'de bunun yerine Faks Konsolu bulunur.Windows XP includes Fax Console instead.
İlk olarak başkan Sanclemente’yi görevden aldılar ve yerine Jose Manuel Marroquin’i getirdiler.First, they dismissed President Sanclemente and replaced him with Jose Manuel Marroquin.
Bunun yerine, Linux için Windows Subsystem'in yerini aldı.This was in turn replaced by the Windows Subsystem for Linux.
1944'te Quezon sürgünde olduğu ABD'de ölmüştür ve onun yerine Sergio Osmeña geçmiştir.In 1944, Quezon died in exile in the United States and Sergio Osmeña succeeded him.
Maç sırasında Eric Young, kurallar çerçevesinde Dain'in yerine maça girdi.During the match, Eric Young replaced Dain as a legal participant.
1977 yılında Matlock'ın yerine Sid Vicious geçmiştir.Matlock was replaced by Sid Vicious in early 1977.
(Bunun yerine, aslında aynı rolü yerine getiren bir kristalografik kusur içerebilir.)(It can also, instead, involve a crystallographic defect, which performs essentially the same role.)
Batı dünyasında, siyasi partilerin seçim vaatlerini yerine getirme olasılığı yüksektir.Across the Western world, political parties are highly likely to fulfill their election promises.
1980'de yerine Carlos Reutemann geçirilince Ensign'a geri döndü.He was replaced by Carlos Reutemann at Williams for 1980 and moved back to Ensign.
Onun kendi uzay programları, bazıları askeri nitelikte olan çeşitli işlevleri yerine getirir.Its own space programs, some of a military nature, perform several functions.
"Şeytan, insanı kandırırarak, Yaratıcı yerine yaratılana tapmasına neden olur."Satan misled men, so that they worshipped the creature instead of the Creator.
İnancının gereğini yerine getirmiştir.Nevertheless, he kept his faith.
Mach altında, bunun yerine IPC sistemi kullanıldı.Under Mach, the IPC system was used for this role instead.
Bunun yerine Jaqen'dan kaçmalarını ister.He tells her that he would rather Jayne escape.
SL-C1000 (Akita), SL-C3000'e benzer ancak HDD yerine 128 MB Flash ROM'lu idi.SL-C1000 (Akita), similar to SL-C3000, but with 128 MB Flash ROM instead of HDD.
2. ↑ Mr. X, Hercules Hernandez'in yerine maça girdi.2. ^ Mr. X was a substitute for Hercules Hernandez.
Bu ifade gücünü (expressive power) sınırlandırmaz, her ikisi de birbirleri yerine kullanılabilir.This doesn't limit expressive power as both can represent each other.
İş, "insan doğası"nın gerçekleşmesi yerine sadece daha fazla zenginlik yaratmak içindir.Labour is only used to create more wealth, instead of achieving the fulfillment of human nature.
O ise, "Ben aldığım emri yerine getirdim.He replied: What I decreed for myself.
Banks'in yerine Mickie James, Lashley'nin takım arkadaşı oldu.Mickie James replaced Sasha Banks as Lashley’s partner.
Bunun yerine, arayüz kullanım kolaylığını arttırmak için farklı yerlerde modifiye edilmiştir.Instead, the interface has been modified in several areas to promote ease of use.
Bu UDP yerine TCP kullanılmasına yol açar.This leads to the use of TCP instead.
Ramazan ayında tutulan oruç ibadetini de hicri takvime uyarak yerine getirirler.Ramsis (Glym or Gleem) El Bostan (Saba Pasha) Al Hedaya (The Guidance).
Yolda, yerine Priscus'un atandığını öğrendi.On his way, he learned that he had been replaced by Priscus.
İsteği yerine getirebilmek için Waseda Üniversitesi'nden ayrılmak zorunda kaldı.He had to leave Waseda University to do so.
Bunun yerine, birkaç farklı seçim yöntemi geliştirilmiştir.Instead, several different methods of selection have been devised.
Documenta VIII alışılmış beş yıl hazırlık yerine iki yılda hazırlanmıştır.Documenta 8 was put together in two years instead of the usual five.
Paul Harper Ohio'ya taşında ve yerine Justin Bosworth geçti.Paul Harper moved to Ohio and was replaced by Justin Bosworth.
Daha sonra iki tanesi Ruslar tarafından yıkıldı ve yerine modern bir otoyol inşa edildi.Two others were later demolished and replaced by a modern highway.