Bu yerine koyma, tersine çevrilebilirliği (dolayısıyla şifre çözme) sağlamak için bire bir olmalıdır.Ne doit pas être confondu avec De Waal (homonymie), Waa (homonymie), Waza (homonymie) ou Waha (homonymie).
Bu yerine koyma {\displaystyle } aralığını birim çembere gönderir.Por favor, reemplaza esta plantilla por {{Cita publicación}}.
Eşyalarımı yerine koymak istiyorum.Я хочу убрать свои вещи на место.
O sadece onu babası yerine koymak istemiştir.Пришло время заменить его отца.
Amcası Iroh, Zuko'yu ölen oğlu Lu Ten'in yerine koymaktadır.Зуко заменяет ему потерянного на войне сына Лу Тена.
Bu yerine koyma, tersine çevrilebilirliği (dolayısıyla şifre çözme) sağlamak için bire bir olmalıdır.Пусть он не ищет этого; ибо одним лишь этим он может отпасть от сего.
Erişim tarihi: 6 Ekim 2008. ^ "Kendimi dizideki karakterin yerine koymam zor!".Consultado em 6 de Fevereiro de 2009 «"Tú, tranquilo; ya me pondré nervioso yo"».
O sadece onu babası yerine koymak istemiştir.Intenția era de a-și încercui tatăl.
O sadece onu babası yerine koymak istemiştir.Tämän jälkeen hän yritti lavastaa isänsä syylliseksi.
Bu yerine koyma, tersine çevrilebilirliği (dolayısıyla şifre çözme) sağlamak için bire bir olmalıdır.부디 선문(禪門)을 수호하고 종지(宗旨)를 무너뜨리지 말아 불조(佛祖)의 은혜를 갚도록 하라.”고 당부한 뒤 앉은 채로 입적하였다.
- 1, 1 'e eşit olamaz ve bundan dolayı burada yaptığımız yerine koyma işlemini yapamayız.-1和1怎么可能相等呢
Acaba k ne? b'nin degerini yerine koymamis yeter.E ora quant'è k? Bene, possiamo semplicemente risostituire.
Acaba k ne? b'nin degerini yerine koymamis yeter.الآن ما قيمة k؟ حسناً، يمكن ان نعيد استبدالها
Acaba k ne? b'nin degerini yerine koymamis yeter.代入することができます。 この式を使用してみましょう。
Ama bunu yapmazsınız." Çünkü bu seyirciyi aptal yerine koymak anlamına gelir.De semmiképp nem csinálják ezt!"
Aslında bu videoda, her şeyi doğru yerine koymalısınız.3차항의 자리가 있습니다 이제 각 자리의 곱셈을 하면 됩니다
Aslında bu videoda, her şeyi doğru yerine koymalısınız.A v tomhle videu bude. Takže jenom musíte umístit věci na správné místo.
Aslında bu videoda, her şeyi doğru yerine koymalısınız. Hadi yapalım.Então o que será esse primeiro termo?
Aslında bu videoda, her şeyi doğru yerine koymalısınız.Sådan en vil der være i den her video. Det er vigtigt, at man skriver tingene de rigtige steder.
Aslında bu videoda, her şeyi doğru yerine koymalısınız.И всъщност ще има в това видео. Така че, просто трябва да сложите нещата на тяхното правилно място.
Aslında bu videoda, her şeyi doğru yerine koymalısınız.وفي الواقع، انها موجودة في هذا العرض لذا عليك ان تضع الاشياء في مكانها المناسب
Başka bir deyişle, sizin çok farklı durumlarda, kendinizi başkalarının yerine koyma yeteneğiniz ile ilgilidir.Asta inseamna abilitatea de-a va pune in locul altor oameni in circumstante foarte diferite.
Başka bir deyişle, sizin çok farklı durumlarda, kendinizi başkalarının yerine koyma yeteneğiniz ile ilgilidir.Czyli innymi słowy, zdolności do stawiania się w sytuacji ludzi w różnych warunkach.
Başka bir deyişle, sizin çok farklı durumlarda, kendinizi başkalarının yerine koyma yeteneğiniz ile ilgilidir.Damit meine ich Ihre Fähigkeit, sich selber an die Stelle von Menschen in ganz anderen Situationen zu setzen.
Başka bir deyişle, sizin çok farklı durumlarda, kendinizi başkalarının yerine koyma yeteneğiniz ile ilgilidir.Es decir, la capacidad para ponerse en los zapatos de personas que están en circunstancias muy diferentes.
Başka bir deyişle, sizin çok farklı durumlarda, kendinizi başkalarının yerine koyma yeteneğiniz ile ilgilidir.다시 말해서 여러분 자신이 굉장히 다른 환경에 있는 사람들의 입장이 되어보는 능력입니다.
Başka bir deyişle, sizin çok farklı durumlarda, kendinizi başkalarının yerine koyma yeteneğiniz ile ilgilidir.Schopnost vžít se do role někoho jiného v naprosto odlišné situaci.
Başka bir deyişle, sizin çok farklı durumlarda, kendinizi başkalarının yerine koyma yeteneğiniz ile ilgilidir.Vale a dire la vostra capacità di mettervi nei panni delle persone in situazioni diverse
Başka bir deyişle, sizin çok farklı durumlarda, kendinizi başkalarının yerine koyma yeteneğiniz ile ilgilidir.Тоест, вашата способност да се поставяте на мястото на хора при много различни обстоятелства.
Başka bir deyişle, sizin çok farklı durumlarda, kendinizi başkalarının yerine koyma yeteneğiniz ile ilgilidir.Это означает способность поставить себя на место человека, находящегося в весьма отличающихся обстоятельствах.
Başka bir deyişle, sizin çok farklı durumlarda, kendinizi başkalarının yerine koyma yeteneğiniz ile ilgilidir.כלומר, להרחיב את היכולת לשים את עצמך בנעליים של אנשים שנמצאים בתנאים מאוד שונים.
Başka bir deyişle, sizin çok farklı durumlarda, kendinizi başkalarının yerine koyma yeteneğiniz ile ilgilidir.وهذا يعني قدرتك على وضع نفسك في حذاء الاخرين الذين هم في ظروف مختلفة جدا.
Başka bir deyişle, sizin çok farklı durumlarda, kendinizi başkalarının yerine koyma yeteneğiniz ile ilgilidir.つまり状況が全く異なる人々の 立場になって考える能力です これは思いやりとは違い
Bi kere birini düşman olarak tanımladığımızda doğal olarak kendimizi onların yerine koymakta zorluk çekeriz.우리가 한 번 누군가를 적으로 규정하고 나면, 그저 자연적으로 우리는 그들의 입장에서 생각하는 데 문제가 생깁니다.
Bi kere birini düşman olarak tanımladığımızda doğal olarak kendimizi onların yerine koymakta zorluk çekeriz.Odata ce definim o persoana ca fiindu-ne dusman, ne e greu sa ne punem in pielea lui in mod firesc.
Bi kere birini düşman olarak tanımladığımızda doğal olarak kendimizi onların yerine koymakta zorluk çekeriz.Pokud někoho označíme jako nepřítele, máme pochopitelně problém vžít se do jeho role.
Bi kere birini düşman olarak tanımladığımızda doğal olarak kendimizi onların yerine koymakta zorluk çekeriz.Quando consideriamo qualcuno un nemico, abbiamo difficoltà a vestire i suoi panni, è naturale.
Bi kere birini düşman olarak tanımladığımızda doğal olarak kendimizi onların yerine koymakta zorluk çekeriz.Una vez que definimos a alguien como enemigo, nos cuesta ponernos en sus zapatos, y esto es algo natural.
Bi kere birini düşman olarak tanımladığımızda doğal olarak kendimizi onların yerine koymakta zorluk çekeriz.Une fois que l'on définit quelqu'un en tant qu'ennemi, on a du mal à se mettre dans sa peau, c'est naturel..
Bi kere birini düşman olarak tanımladığımızda doğal olarak kendimizi onların yerine koymakta zorluk çekeriz.W momencie gdy określimy kogoś jako wroga, ciężko nam jest postawić się w jego sytuacji. To naturalne.
Bi kere birini düşman olarak tanımladığımızda doğal olarak kendimizi onların yerine koymakta zorluk çekeriz.Zodra we iemand als een vijand definiëren, hebben we moeite om in zijn schoenen te gaan staan.
Bi kere birini düşman olarak tanımladığımızda doğal olarak kendimizi onların yerine koymakta zorluk çekeriz.Как только кто-то определён как враг, поставить себя на его место становится очень трудно, и это естественно.
Bi kere birini düşman olarak tanımladığımızda doğal olarak kendimizi onların yerine koymakta zorluk çekeriz.Щом веднъж определим някого като враг, имаме проблем да се поставим на негово място, естествено.
Bi kere birini düşman olarak tanımladığımızda doğal olarak kendimizi onların yerine koymakta zorluk çekeriz.ברגע שהגדרנו מישהו כאויב, יש לנו קושי לשים את עצמנו בנעליים שלו, וזה רק טבעי.
Bi kere birini düşman olarak tanımladığımızda doğal olarak kendimizi onların yerine koymakta zorluk çekeriz.عندما نحدد شخص على أنه عدو وبطبيعة الحال تكون المشكلة فقط في كيف علينا آن نضع أنفسنا في مكانهم،
Bi kere birini düşman olarak tanımladığımızda doğal olarak kendimizi onların yerine koymakta zorluk çekeriz.相手の立場に立てなくなってしまいます 米国人にとって特に厄介なものを例に挙げると
Birazdan size yerine koyma yöntemini nasıl fark edeceğinizi anlatacağım.Mam x^3+x^2. I tak się składa, że ten wyraz tutaj jest pochodną x^3+x^2.
Bir ifade ve onun türevi varsa, yerine koyma metodu uygulayabileceğimizi biliyoruz. -Donc on a une expression, et on a sa dérivée, qui nous dit qu'on peut utiliser la substitution.
- Bir ifade ve onun türevi varsa, yerine koyma metodu uygulayabileceğimizi biliyoruz. -Logo, nós temos uma expressão, e temos a sua derivada, que nos mostra que podemos usar substituição.
Bir ifade ve onun türevi varsa, yerine koyma metodu uygulayabileceğimizi biliyoruz. -إذا نحن لدينا بعض المصطلحات ولدينا اشتقاقاتها, و هذا يخبرنا بأنه يمكننا استخدام التبديل
Bir örnek göstereyim. - Size örnekleri göstereyim, ve sonra da yerine koyma yöntemini uygularız. -Да кажем, че диференциалното уравнение е производна функция на Y по отношение на Х е равно на
Bir protez uzuv, artık kayıbı yerine koyma ihtiyacını temsil etmiyor.Een prothese vervangt geen verlies.
Bir protez uzuv, artık kayıbı yerine koyma ihtiyacını temsil etmiyor.Egy művégtag már nem a veszteség pótlásának szükségességét jelképezi.
Bir protez uzuv, artık kayıbı yerine koyma ihtiyacını temsil etmiyor.Eine Prothese steht nicht mehr für das Bedürfnis, einen Mangel auszugleichen.
Bir protez uzuv, artık kayıbı yerine koyma ihtiyacını temsil etmiyor.En protes representerar inte längre ett behov av att ersätta något man förlorat.
Bir protez uzuv, artık kayıbı yerine koyma ihtiyacını temsil etmiyor.Et kunstigt lem behøver ikke længere handle om at erstatte et tab mere.
Bir protez uzuv, artık kayıbı yerine koyma ihtiyacını temsil etmiyor.Kaki atau tangan prostetik tidak lagi dilihat untuk menggantikan yang hilang.
Bir protez uzuv, artık kayıbı yerine koyma ihtiyacını temsil etmiyor.의수족은 이제 부족한 부분만을 채워주는 것이 아닙니다.
Bir protez uzuv, artık kayıbı yerine koyma ihtiyacını temsil etmiyor.La fonction de la prothèse n'est plus uniquement de remplacer un membre perdu.
Bir protez uzuv, artık kayıbı yerine koyma ihtiyacını temsil etmiyor.Một cái chân hay tay giả không hề có nghĩa là bạn cần thay thế những gì đã mất nữa.