Tapınma yerinden kente indikten sonra Samuel evinin damında Saulla konuştu.И като слязоха от високото място в града, Самуил се разговори със Саула на къщния покрив.
Tapınma yerinden kente indikten sonra Samuel evinin damında Saulla konuştu.И сошли они с высоты в город, и Самуил разговаривал с Саулом на кровле.
Tapınma yerinden kente indikten sonra Samuel evinin damında Saulla konuştu.וירדו מהבמה העיר וידבר עם שאול על הגג׃
Tapınma yerinden kente indikten sonra Samuel evinin damında Saulla konuştu.ولما نزلوا من المرتفعة الى المدينة تكلم مع شاول على السطح.
Tapınma yerinden kente indikten sonra Samuel evinin damında Saulla konuştu.眾 人 從 邱 壇 下 來 進 城 、 撒 母 耳 和 掃 羅 在 房 頂 上 說 話
Tapınma yerinden kente indikten sonra Samuel evinin damında Saulla konuştu.眾人從邱壇下來 進城 、 撒母耳 和 掃羅 在 房頂 上 說話
TED-Ed dünyanın her yerinden öğretmenlerin en iyi derslerini göndermeleri için gerçek bir davetiyedir.TED-Ed es realmente una invitación a los profesores de todo el mundo a presentar sus mejores lecciones.
TED-Ed dünyanın her yerinden öğretmenlerin en iyi derslerini göndermeleri için gerçek bir davetiyedir.TED-Ed è un invito agli insegnanti di tutto il mondo ad inviare le loro lezioni migliori.
TED-Ed dünyanın her yerinden öğretmenlerin en iyi derslerini göndermeleri için gerçek bir davetiyedir.(음악) TED-Ed는 전 세계 선생님들에게 드리는 초청장 같은 것입니다. 최고의 강의를 제출하도록이요.
TED-Ed dünyanın her yerinden öğretmenlerin en iyi derslerini göndermeleri için gerçek bir davetiyedir.TED-Ed thực sự là một lời mời tới các nhà giáo trên toàn thế giới để gửi những bài giảng hay nhất.
TED-Ed dünyanın her yerinden öğretmenlerin en iyi derslerini göndermeleri için gerçek bir davetiyedir.TED-Ed הוא הזמנה למורים מסביב לעולם להגיש את השיעורים הטובים ביותר שלהם.
TED-Ed dünyanın her yerinden öğretmenlerin en iyi derslerini göndermeleri için gerçek bir davetiyedir.Для участия в TED-Ed приглашаются учителя со всего мира — присылайте свои лучшие уроки.
TED-Ed dünyanın her yerinden öğretmenlerin en iyi derslerini göndermeleri için gerçek bir davetiyedir.تيد-إد هو دعوة لكل المعلمين في أنحاء العالم، لأن يعرضوا أفضل دروسهم.
TED-Ed dünyanın her yerinden öğretmenlerin en iyi derslerini göndermeleri için gerçek bir davetiyedir.レッスンを投稿するための招待状です （ジョーダン・リーブス）全ての投稿に目を通し
Vantaa’ya yurtdışından ya da Finlandiya’nın başka bir yerinden taşındıysanızdu har flyttat till Vanda från ett annat land eller en annan ort i Finland
Vantaa’ya yurtdışından ya da Finlandiya’nın başka bir yerinden taşındıysanızolet muuttanut Vantaalle ulkomailta tai muualta Suomesta
Vantaa’ya yurtdışından ya da Finlandiya’nın başka bir yerinden taşındıysanızse ha mudado a Vantaa desde el extranjero o desde otro lugar de Finlandia
Vantaa’ya yurtdışından ya da Finlandiya’nın başka bir yerinden taşındıysanızvous êtes venu vous installer à Vantaa en provenance de l’étranger ou d'une autre ville de Finlande
Vantaa’ya yurtdışından ya da Finlandiya’nın başka bir yerinden taşındıysanızвы переехали в Вантаа из-за границы или из другого места в Финляндии
Vantaa’ya yurtdışından ya da Finlandiya’nın başka bir yerinden taşındıysanızلقد انتقلت إلى فانتا (Vantaa) من الخارج أو من مكان آخر من فنلندا.
Ve bu diğer herşeyden daha çok aklımı yerinden oynattı.A to mě opravdu dostalo téměř více než cokoliv jiného.
Ve bu diğer herşeyden daha çok aklımı yerinden oynattı.Ça m'a totalement ébloui presque plus que toute autre chose.
Ve bu diğer herşeyden daha çok aklımı yerinden oynattı.Dan itu benar-benar menampar pikiran saya belum pernah saya merasa seperti itu.
Ve bu diğer herşeyden daha çok aklımı yerinden oynattı.Dat bracht me meer dan wat dan ook buiten mezelf.
Ve bu diğer herşeyden daha çok aklımı yerinden oynattı.E isso impressionou-me imenso, mais do que tudo.
Ve bu diğer herşeyden daha çok aklımı yerinden oynattı.E questo era strabiliante più di ogni altra cosa.
Ve bu diğer herşeyden daha çok aklımı yerinden oynattı.És ez engem teljesen elképesztett, szinte jobban, mint bármi más.
Ve bu diğer herşeyden daha çok aklımı yerinden oynattı.In to me je čisto odneslo, skoraj bolj kot karkoli drugega.
Ve bu diğer herşeyden daha çok aklımı yerinden oynattı.I to kompletnie mnie zatkało, bardziej niż cokolwiek.
Ve bu diğer herşeyden daha çok aklımı yerinden oynattı.이 사실은 저를 너무나 놀라게 만들었죠. 그 어떤 것보다 말이죠.
Ve bu diğer herşeyden daha çok aklımı yerinden oynattı.Och det tyckte jag var mer fantastisk än något annat.
Ve bu diğer herşeyden daha çok aklımı yerinden oynattı.Ôi, tin tức đó làm tôi sung sướng kinh khủng hơn hầu hết bất kì thứ gì.
Ve bu diğer herşeyden daha çok aklımı yerinden oynattı.Şi acest lucru m-a uimit complet, aproape mai mult decât orice.
Ve bu diğer herşeyden daha çok aklımı yerinden oynattı.Und das hat mich komplett umgehauen, fast mehr als alles andere.
Ve bu diğer herşeyden daha çok aklımı yerinden oynattı.Y eso me dejó alucinado por completo casi más que cualquier otra cosa.
Ve bu diğer herşeyden daha çok aklımı yerinden oynattı.Και αυτό πραγματικά με άφησε άφωνο σχεδόν περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.
Ve bu diğer herşeyden daha çok aklımı yerinden oynattı.И това ме порази, повече от всичко друго.
Ve bu diğer herşeyden daha çok aklımı yerinden oynattı.Ця заява мене просто приголомшила.
Ve bu diğer herşeyden daha çok aklımı yerinden oynattı.זה הדהים אותי לחלוטין יותר מכל דבר אחר.
Ve bu diğer herşeyden daha çok aklımı yerinden oynattı.وجعلني هذا مذهولا تماما اكثر من أي شيء اخر
Ve bu diğer herşeyden daha çok aklımı yerinden oynattı.どんなことよりもです 私はニューヨークで足止めされていました 火山噴火のせいです
Ve bu incelemenin yerinden konuş, içten, onun hakında içten konuş.E fala a partir deste lugar de examinação, internamente. Fala sobre isso internamente.
Ve bu incelemenin yerinden konuş, içten, onun hakında içten konuş.Și apoi vorbește de acest loc în care ai examinat Interior, vorbește interior
Ve dünyanın her yerinden insanlar ellerinden gelen herşeyi yapmış olsa da, infaz edildi.E embora muita gente no mundo inteiro tentasse o possível, ele foi executado.
Ve dünyanın her yerinden insanlar ellerinden gelen herşeyi yapmış olsa da, infaz edildi.I mimo wysiłków ludzi na całym świecie, został stracony.
Ve dünyanın her yerinden insanlar ellerinden gelen herşeyi yapmış olsa da, infaz edildi.비록 많은 사람들이 최선을 다했지만, 사형을 당했습니다.
Ve dünyanın her yerinden insanlar ellerinden gelen herşeyi yapmış olsa da, infaz edildi.Malgré les meilleurs efforts de ses supporters dans le monde, il a été exécuté.
Ve dünyanın her yerinden insanlar ellerinden gelen herşeyi yapmış olsa da, infaz edildi.Und obwohl Menschen rund um die Welt ihr Bestes versucht hatten, wurde er hingerichtet.
Ve dünyanın her yerinden insanlar ellerinden gelen herşeyi yapmış olsa da, infaz edildi.Y, a pesar de que las personas alrededor del mundo se esforzaron, fue ejecutado.
Ve dünyanın her yerinden insanlar ellerinden gelen herşeyi yapmış olsa da, infaz edildi.Παρόλο που πολλοί άνθρωποι προσπάθησαν αρκετά, εκτελέστηκε.
Ve dünyanın her yerinden insanlar ellerinden gelen herşeyi yapmış olsa da, infaz edildi.И въпреки че хора по света направиха най-доброто на което са способни, той беше екзекутиран.
Ve dünyanın her yerinden insanlar ellerinden gelen herşeyi yapmış olsa da, infaz edildi.Незважаючи на зусилля багатьох людей зрізних країн, він був страченим.
Ve dünyanın her yerinden insanlar ellerinden gelen herşeyi yapmış olsa da, infaz edildi.Несмотря на усилия многих людей из разных стран, он был казнен.
Ve dünyanın her yerinden insanlar ellerinden gelen herşeyi yapmış olsa da, infaz edildi.ולמרות שאנשים מכל רחבי העולם עשו כמיטב יכולתם, הוצא להורג.
Ve dünyanın her yerinden insanlar ellerinden gelen herşeyi yapmış olsa da, infaz edildi.وعلى الرغم من أن السكان في مختلف أنحاء العالم بذلوا قصارى جهدهم، إلا أنه أعدم.
Ve dünyanın her yerinden insanlar ellerinden gelen herşeyi yapmış olsa da, infaz edildi.このような人達が感銘を与えてくれます
Ve Eğer birisi dünyayı yerinden oynatacaksaUnd ... wir machen wieder beide Seiten.
Ve kısa süre içinde dünyanın her yerinden insanların gizli kimliklerini alıp, müttefiklerini toplayarak곧 전세계의 사람들로부터 비밀 정체를 띠고,
Ve kısa süre içinde dünyanın her yerinden insanların gizli kimliklerini alıp, müttefiklerini toplayarak[SuperBetter]
Ve kısa süre içinde dünyanın her yerinden insanların gizli kimliklerini alıp, müttefiklerini toplayarakובמהרה התחלתי לשמוע מאנשים מכל העולם שאימצו לעצמם את זהותם הסודית שלהם,