Kore'nin her yerinden gelen çocuklar burada barınıyor, ve rahip onların uygun aileler bulmasını sağlıyordu.Mieszkały u niego dzieci z całej Korei, a on szukał dla nich rodzin.
Kore'nin her yerinden gelen çocuklar burada barınıyor, ve rahip onların uygun aileler bulmasını sağlıyordu.Είχε παιδιά από όλη την Κορέα που έμεναν εκεί και έβρισκε οικογένεις για αυτά τα παιδιά.
Kore'nin her yerinden gelen çocuklar burada barınıyor, ve rahip onların uygun aileler bulmasını sağlıyordu.При него живеят деца от цяла Корея и той намира семейства за тези деца.
Kore'nin her yerinden gelen çocuklar burada barınıyor, ve rahip onların uygun aileler bulmasını sağlıyordu.У него в приюте жили дети со всей Кореи, и он находил для них семьи.
Kore'nin her yerinden gelen çocuklar burada barınıyor, ve rahip onların uygun aileler bulmasını sağlıyordu.הילדים שגרים שם מגיעים מכל קוריאה, והוא היה מוצא משפחות עבור הילדים האלו.
Kore'nin her yerinden gelen çocuklar burada barınıyor, ve rahip onların uygun aileler bulmasını sağlıyordu.كان لديه أطفالا من جميع أنحاء كوريا يعيشون هناك، وكان يجد عائلات لهؤلاء الصغار.
Kore'nin her yerinden gelen çocuklar burada barınıyor, ve rahip onların uygun aileler bulmasını sağlıyordu.子供達の為に家族を見つけていました これはヒョンソクに面談しているソーシャルワーカーです
Modelleri yerinden oynatmak güçtür.Τα μοντέλα είναι δύσκολο να εκτοπιστούν.
Modelleri yerinden oynatmak güçtür.Модели сложно вытеснить.
Modelleri yerinden oynatmak güçtür.Сложно е да отстраниш модел.
Modelleri yerinden oynatmak güçtür.É difícil desinstalar modelos se eles coincidem com os nossos sentimentos.
Modelleri yerinden oynatmak güçtür.I modelli sono duri da demolire.
Modelleri yerinden oynatmak güçtür.모델을 걷어내는 것은 힘어려운 일입니다.
Modelleri yerinden oynatmak güçtür.Les modèles sont difficiles à déloger.
Modelleri yerinden oynatmak güçtür.Los modelos son difíciles de desalojar.
Modelleri yerinden oynatmak güçtür.Modelele sunt greu de dislocat.
Modelleri yerinden oynatmak güçtür.Modele są trudne do usunięcia.
Modelleri yerinden oynatmak güçtür.Modellen zijn lastig los te wrikken.
Modelleri yerinden oynatmak güçtür.Modelle sind schwer abzuschütteln.
Modelleri yerinden oynatmak güçtür.Model susah digulingkan.
Modelleri yerinden oynatmak güçtür.Modely sa ťažko rozhýbu.
Modelleri yerinden oynatmak güçtür.Modely se ztěžka rozhýbou.
Modelleri yerinden oynatmak güçtür.Nehéz a modelleket kimozdítani.
Modelleri yerinden oynatmak güçtür.קשה לסלק מודלים.
Modelleri yerinden oynatmak güçtür.النماذج صعب طردها.
Modelleri yerinden oynatmak güçtür.モデルと感覚が等しいならば
Nasıl kolun yerinden çıkabilir? Çok sert çekmedim ki...Έι, πως είναι δυνατόν να βγήκε το χέρι σου; Δεν έβαλα πολύ δύναμη.
Nasıl kolun yerinden çıkabilir? Çok sert çekmedim ki...هيي كيف لدراعك ان يخرج من مكانه انا حتى لم استعمل الكثير من الجهد
Nasıl kolun yerinden çıkabilir?Miket beszél?
Nasıl kolun yerinden çıkabilir?Qu'est-ce que tu racontes ?
NetPhone yazılımını bilgisayarınıza indirip yükleyerek dünyanın her yerinden uluslararası aramalar yapın.Звоните за рубеж из любой точки мира после закачки и установки программы NetPhone на свой компьютер.
O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.A ki hegyeket mozdít tova, hogy észre se veszik, és megfordítja õket haragjában.
O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.Allah memindahkan gunung tanpa diketahui orang, lalu menjungkirbalikkannya dengan murka dan berang
O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.Él arranca las montañas de su lugar, y ellas no saben que en su furor las trastorna
O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.Ele é o que remove os montes, sem que o saibam, e os transtorna no seu furor;
O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.El mută deodată munţii, şi -i răstoarnă în mînia Sa.
O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.Er versetzt Berge, ehe sie es innewerden, die er in seinem Zorn umkehrt.
O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.Han flytter Bjerge så let som intet, vælter dem om i sin Vrede,
O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.Hän siirtää vuoret äkkiarvaamatta, hän kukistaa ne vihassansa;
O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.han som flytter fjell før de vet av det, som velter dem i sin vrede,
O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.Hij verplaatst immers de bergen zonder dat de mensen het merken en keert hen in Zijn toorn ondersteboven.
O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.honom som oförtänkt flyttar bort berg och omstörtar dem i sin vrede;
O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.Il transporte soudain les montagnes, Il les renverse dans sa colère.
O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.그가 진노하심으로 산을 무너뜨리시며 옮기실지라도 산이 깨닫지 못하며
O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.Ngài dời các núi đi , Ðánh đổ nó trong cơn giận Ngài ; nhưng núi chẳng biết đến .
O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.Ngài dời các núi đi, Ðánh đổ nó trong cơn giận Ngài; nhưng núi chẳng biết đến.
O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.On, ktorý prenáša vrchy, a nevedia, že ich podvracia vo svojom hneve;
O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.On premakne gore, in nihče ne zapazi, da jih je prevrnil v jezi svoji.
O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.On přenáší hory, než kdo shlédne, a podvrací je v prchlivosti své.
O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.On przenosi góry, a nie wiedzą ludzie, kto je podwraca w gniewie swym.
O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.Sposta le montagne e non lo sanno, egli nella sua ira le sconvolge
O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.Αυτος μετακινει τα ορη, και δεν γνωριζουσι τις εστρεψεν αυτα εν τη οργη αυτου.
O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.Он передвигает горы, и не узнают их: Он превращает их в гневе Своем;
O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.Той премества планините и те не усещат Когато ги е превърнал в гнева Си.
O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.המעתיק הרים ולא ידעו אשר הפכם באפו׃
O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.المزحزح الجبال ولا تعلم. الذي يقلبها في غضبه
O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.他 發 怒 、 把 山 翻 倒 挪 移 、 山 並 不 知 覺
O dağları yerinden oynatır da, Dağlar farkına varmaz, Öfkeyle altüst eder onları.他 發怒 、 把 山 翻倒 挪移 、 山並 不 知 覺
Öğrendiğimiz model değişiminin zor olduğudur. Modelleri yerinden oynatmak güçtür.Những gì chúng ta học được là thay đổi mô hình là việc khó
Onunla alay ederek el çırpar, Yerinden ıslık çalar.›› sözleridir.Bate palmas contra ele, e assobia contra ele do seu lugar.