Bunu düşünmenin bir yolu olarak dünyanın her yerinden veri seti topladım.Ένας τρόπος είναι να φανταστώ ότι συλλέγω μεγάλα πακέτα δεδομένων από όλο τον κόσμο.
Bunu düşünmenin bir yolu olarak dünyanın her yerinden veri seti topladım.Един начин, по който това може да се представи и чрез събирането на големи масиви от данни от целия свят.
Bunu düşünmenin bir yolu olarak dünyanın her yerinden veri seti topladım.Один зі способів -- зібрати велику кількість інформації звідусіль.
Bunu düşünmenin bir yolu olarak dünyanın her yerinden veri seti topladım.Один из способов — собрать большое количество данных из разных стран мира.
Bunu düşünmenin bir yolu olarak dünyanın her yerinden veri seti topladım.אחת הדרכים לדמיין זאת היא - אני אוסף מאגרי נתונים מכל רחבי העולם.
Bunu düşünmenin bir yolu olarak dünyanın her yerinden veri seti topladım.لتخيّل ذلك، جمعت أكبر القواعد البيانيّة من كلّ أنحاء العالم.
Bunu düşünmenin bir yolu olarak dünyanın her yerinden veri seti topladım.「欧州における 健康・加齢・退職の調査」を見ると
Bunu yapan dünyanın her yerinden insanlar var.Dan orang-orang di seluruh dunia melakukannya sekarang.
Bunu yapan dünyanın her yerinden insanlar var.E ci sono tante persone che lo stanno facendo.
Bunu yapan dünyanın her yerinden insanlar var.Et des gens partout dans le monde le font.
Bunu yapan dünyanın her yerinden insanlar var.Há pessoas em todo o mundo a fazer isto.
Bunu yapan dünyanın her yerinden insanlar var. İşte burada.En er zijn mensen over de hele wereld dat nu aan het doen.
Bunu yapan dünyanın her yerinden insanlar var.전 세계 모든 사람들이 이 게임을 하고 있습니다.
Bunu yapan dünyanın her yerinden insanlar var.Mọi người trên khắp thế giới đang làm điều đó.
Bunu yapan dünyanın her yerinden insanlar var.Oameni din toată lumea se joacă.
Bunu yapan dünyanın her yerinden insanlar var.Und Leute von überall auf der Welt tun das schon.
Bunu yapan dünyanın her yerinden insanlar var.Wiele osób właśnie tak robi.
Bunu yapan dünyanın her yerinden insanlar var.Y tenemos gente alrededor de todo el mundo haciéndolo ahora mismo.
Bunu yapan dünyanın her yerinden insanlar var.И сейчас по всему свету люди играют в эту игру.
Bunu yapan dünyanın her yerinden insanlar var.Сега имаме хора по цял свят, които се занимават с това.
Bunu yapan dünyanın her yerinden insanlar var.ויש לנו אנשים מסביב לכל העולם שעושים את זה עכשיו.
Bunu yapan dünyanın her yerinden insanlar var.ونحن عندنا أشخاص حول العالم يقومون بضلك في الوقت الحالي
Bunu yapan dünyanın her yerinden insanlar var.もし 試してみたいようでしたら
Bu parayla, dünyanın her yerinden bir grup genç mühendisi işe aldım ve Hollanda'nınEbből a pénzből fiatal mérnököket fogadtam a világ minden részéről, és béreltünk egy gyárat
Bu parayla, dünyanın her yerinden bir grup genç mühendisi işe aldım ve Hollanda'nın이 돈으로, 저는 전세계의 젊은 기술자들을 고용했습니다. 그리고 네덜란드 로테르담에 있는
Bu parayla, dünyanın her yerinden bir grup genç mühendisi işe aldım ve Hollanda'nınבכסף זה העסקתי צוות של מהנדסים צעירים מכל העולם, שכרנו מפעל
Bu parayla, dünyanın her yerinden bir grup genç mühendisi işe aldım ve Hollanda'nınوبهذا المال، وظفت فريقا من المهندسين الشباب من جميع أنحاء العالم، واستأجرنا مصنعا
Bu parayla, dünyanın her yerinden bir grup genç mühendisi işe aldım ve Hollanda'nınオランダのロッテルダムに 工場を借りました
Burada dünyanın her yerinden alıcılar için oyuncaklar satıldı.Tutaj sprzedaje się zabawki nabywcom z całego świata.
Bu ülkeye girdiğimden beri bir şeyler yerinden oynadı.Algo está deslocado desde que entrei neste país.
Bu ülkeye girdiğimden beri bir şeyler yerinden oynadı. Central'ın altındayken daha da netleşti.Tunnen jotain outoa tässä maassa, erityisesti Centralin alla.
Bu ülkeye girdiğimden beri bir şeyler yerinden oynadı.Nåt har känts fel ända sen jag kom hit.
Bu ülkeye girdiğimden beri bir şeyler yerinden oynadı.Noget har føltes forkert, lige siden jeg kom her.
Bu ülkeye girdiğimden beri bir şeyler yerinden oynadı.Noto algo extraño desde que estoy en este país.
Bu ülkeye girdiğimden beri bir şeyler yerinden oynadı.Odkąd znalazłam się w tym kraju, coś mi tu nie pasowało.
Bu ülkeye girdiğimden beri bir şeyler yerinden oynadı.Qualcosa mi è parso fuori posto fin da quando sono arrivata nel Paese.
Bu ülkeye girdiğimden beri bir şeyler yerinden oynadı.Πάντα ένιωθα περίεργα αφ' ότου ήρθα σε αυτή τη χώρα.
Bu ülkeye girdiğimden beri bir şeyler yerinden oynadı.После моего приезда сюда мне что-то казалось не так.
Bu veriler dünyanın her yerinden.. ülkeler bu tür araştırmalara milyonlarca dolar harcıyorlar.Am incercuit locurile in care am fost.
Bu veriler dünyanın her yerinden.. ülkeler bu tür araştırmalara milyonlarca dolar harcıyorlar.Dane te pochodzą z całego świata - kraje wydają miliardy dolarów inwestując w tego typu badania.
Bu veriler dünyanın her yerinden.. ülkeler bu tür araştırmalara milyonlarca dolar harcıyorlar.Data ini berasal dari seluruh dunia -- negara-negara menghabiskan miliaran dolar untuk penelitian ini.
Bu veriler dünyanın her yerinden.. ülkeler bu tür araştırmalara milyonlarca dolar harcıyorlar.Dit is data van over de hele wereld, landen geven miljarden uit aan investeringen voor dit soort onderzoek.
Bu veriler dünyanın her yerinden.. ülkeler bu tür araştırmalara milyonlarca dolar harcıyorlar.Dữ liệu này là từ toàn thế giới -- các nước đầu tư hàng tỉ đô la cho dự án nghiên cứu này.
Bu veriler dünyanın her yerinden.. ülkeler bu tür araştırmalara milyonlarca dolar harcıyorlar.Ez az adat a világ minden részéről beszerzett, az országok milliárdokat fektetnek ilyen kutatásokba.
Bu veriler dünyanın her yerinden.. ülkeler bu tür araştırmalara milyonlarca dolar harcıyorlar.이 데이터는 전 세계 여러 나라에서 수집되었습니다 -- 수십억 달러를 이런 종류의 연구에 투자한 국가로부터 말이죠.
Bu veriler dünyanın her yerinden.. ülkeler bu tür araştırmalara milyonlarca dolar harcıyorlar.Tato data jsou z celého světa - země utrácejí miliardy dolarů investováním do těchto výzkumů.
Bu veriler dünyanın her yerinden.. ülkeler bu tür araştırmalara milyonlarca dolar harcıyorlar.Tieto dáta sú z celého sveta - krajiny investujú miliardy dolárov do podobných výskumov.
Bu veriler dünyanın her yerinden.. ülkeler bu tür araştırmalara milyonlarca dolar harcıyorlar.Προέρχονται από όλον τον κόσμο. Πολλές χώρες επενδύουν δισεκατομμύρια δολάρια σε τέτοιες έρευνες.
Bu veriler dünyanın her yerinden.. ülkeler bu tür araştırmalara milyonlarca dolar harcıyorlar.Тези данни са от цял свят... страните харчат милиарди долари, инвестирани в такъв вид изследвания.
Bu veriler dünyanın her yerinden.. ülkeler bu tür araştırmalara milyonlarca dolar harcıyorlar.Ця інформація зібрана з цілого світу. Держави витрачають мільярди доларів на такі види дослідження.
Bu veriler dünyanın her yerinden.. ülkeler bu tür araştırmalara milyonlarca dolar harcıyorlar.Чтобы получить их, во всем мире страны тратят миллионы долларов на подобные исследования.
Bu veriler dünyanın her yerinden.. ülkeler bu tür araştırmalara milyonlarca dolar harcıyorlar.הנתונים האלה קיימים בכל העולם - מדינות משקיעות מיליארדי דולרים במחקרים מהסוג הזה.
Bu veriler dünyanın her yerinden.. ülkeler bu tür araştırmalara milyonlarca dolar harcıyorlar.هذه البيانات من كل العالم-- بلدان صرفت مليارات الدولارات تستثمر في هذا النوع من البحوث.
Bu veriler dünyanın her yerinden.. ülkeler bu tür araştırmalara milyonlarca dolar harcıyorlar.多くの国が このような研究に何十億ドルも投資しています 私が住んだ所にマルをつけてみました
Çetin ve Talya iş yerinden aynı mesafede oturuyorlar, ve iş yerine doğru aynı anda yürümeye başladılar.Значи, при 50 секунди, той е на 830 метра от работата
Çok dilli kütüphanenin materyallerini Finlandiya’nın her yerinden ödünç alabilirsiniz.El catálogo de la biblioteca multilingüe se puede tomar prestado desde cualquier lugar de Finlandia.
Çok dilli kütüphanenin materyallerini Finlandiya’nın her yerinden ödünç alabilirsiniz.Material från Flerspråkiga bibliotekets samlingar kan lånas från hela Finland.
Çok dilli kütüphanenin materyallerini Finlandiya’nın her yerinden ödünç alabilirsiniz.Monikielisen kirjaston kokoelmia voi lainata mistä tahansa päin Suomea.
Çok dilli kütüphanenin materyallerini Finlandiya’nın her yerinden ödünç alabilirsiniz.Материалами из собрания библиотеки иностранной литературы можно пользоваться в любой точке Финляндии.
Çok dilli kütüphanenin materyallerini Finlandiya’nın her yerinden ödünç alabilirsiniz.من الممكن استعارة مقتنيات المكتبة العامة متعددة اللغات من أي مكان في فنلندا.