21 yıl oldu, ama bu duygular hala yerli yerinde duruyor.Ça fait 21 ans, mais ils sont encore tous là.
21 yıl oldu, ama bu duygular hala yerli yerinde duruyor.Đã 21 năm, nhưng chúng vẫn còn cả đây.
21 yıl oldu, ama bu duygular hala yerli yerinde duruyor.É algo que vem do passado. Foi há 21 anos, mas eles ainda estão cá todos.
21 yıl oldu, ama bu duygular hala yerli yerinde duruyor.E ceva legat de trecut. Au trecut 21 de ani, dar amintirea lor e încă vie.
21 yıl oldu, ama bu duygular hala yerli yerinde duruyor.Es algo que viene del pasado. Son 21 años, pero aún están presentes.
21 yıl oldu, ama bu duygular hala yerli yerinde duruyor.Es sind 21 Jahre, aber die sind noch alle da.
21 yıl oldu, ama bu duygular hala yerli yerinde duruyor.Het is iets dat uit het verleden komt. Het is 21 jaar geleden, maar ze zijn er nog steeds allemaal.
21 yıl oldu, ama bu duygular hala yerli yerinde duruyor.Je to něco, co přichází z minulosti. Je to 21 let, ale stále to tu všechno je.
21 yıl oldu, ama bu duygular hala yerli yerinde duruyor.Je to už 21 rokov, ale stále to tu všetko je.
21 yıl oldu, ama bu duygular hala yerli yerinde duruyor.Minęło 21 lat, ale ono wciąż jest obecne.
21 yıl oldu, ama bu duygular hala yerli yerinde duruyor.Sono 21 anni, ma sono ancora tutti lì.
21 yıl oldu, ama bu duygular hala yerli yerinde duruyor.Valami, ami a múltból bukkan elő. 21 év, de még mindig mind ott van.
21 yıl oldu, ama bu duygular hala yerli yerinde duruyor.Είναι 21 χρόνια, αλλά οι μνήμες είναι ακόμη εκεί.
21 yıl oldu, ama bu duygular hala yerli yerinde duruyor.Прошлое словно оживает перед моими глазами, будто и не прошло 21 года, и я снова там.
21 yıl oldu, ama bu duygular hala yerli yerinde duruyor.То е нещо, което изплува от миналото. Оттогава минаха 21 години, но те все още са живи.
21 yıl oldu, ama bu duygular hala yerli yerinde duruyor.עברו 21 שנים, אבל הרגשות עדיין כאן
21 yıl oldu, ama bu duygular hala yerli yerinde duruyor.لقد مضت 21 سنة لكنهم لا زالوا كلهم هناك.
21 yıl oldu, ama bu duygular hala yerli yerinde duruyor.克明に思い出します 1992年に
40'la 50 km genişliğinde bir çok yerinde, ve bir-iki kilometre derinliğinde.거의 40~ 50km의 폭을 대부분 지역에 유지하고요, 1~2km의 깊이입니다.
40'la 50 km genişliğinde bir çok yerinde, ve bir-iki kilometre derinliğinde.Are o lățime de 40-50 km în majoritatea locurilor și o adâncime între 1-2 km.
40'la 50 km genişliğinde bir çok yerinde, ve bir-iki kilometre derinliğinde.Er ist an den meisten Stellen etwa vierzig bis fünfzig Kilometer breit, und einen bis zwei Kilometer tief.
40'la 50 km genişliğinde bir çok yerinde, ve bir-iki kilometre derinliğinde.Et 40 à 50 km de large sur la majorité de sa surface, et il est profond d'1 à 2 km.
40'la 50 km genişliğinde bir çok yerinde, ve bir-iki kilometre derinliğinde.Het is op de meeste plaatsen ongeveer 40 tot 50 km breed en 1 tot 2 kilometer diep.
40'la 50 km genişliğinde bir çok yerinde, ve bir-iki kilometre derinliğinde.Largo da 40 a 50 km per la maggior parte, e profondo 1-2 chilometri.
40'la 50 km genişliğinde bir çok yerinde, ve bir-iki kilometre derinliğinde.Lebarnya sekitar 40 sampai 50 km, sebagian besar, dengan kedalaman satu hingga dua kilometer.
40'la 50 km genişliğinde bir çok yerinde, ve bir-iki kilometre derinliğinde.Ma około 40-50 km szerokości w większości miejsc i jest głębokie na 1 do 2 kilometrów.
40'la 50 km genişliğinde bir çok yerinde, ve bir-iki kilometre derinliğinde.Szélessége a legtöbb ponton k.b. 40-50 km mélysége 1- 2 km.
40'la 50 km genişliğinde bir çok yerinde, ve bir-iki kilometre derinliğinde.Tem cerca de 40 a 50 km de largura na maior parte da sua extensão, e um ou dois quilómetros de profundidade.
40'la 50 km genişliğinde bir çok yerinde, ve bir-iki kilometre derinliğinde.Tiene unos 40 ó 50 km de ancho en casi todos lados y de 1 a 2 km de profundidad.
40'la 50 km genişliğinde bir çok yerinde, ve bir-iki kilometre derinliğinde.Và rộng khoảng 40 đến 50 km ở hầu hết các chỗ, sâu khỏang 1 - 2 km.
40'la 50 km genişliğinde bir çok yerinde, ve bir-iki kilometre derinliğinde.Έχει περίπου από 40 έως 50 χιλιόμετρα πλάτος στο μεγαλύτερο μέρος της και από ένα έως δυο χιλιόμετρα βάθος.
40'la 50 km genişliğinde bir çok yerinde, ve bir-iki kilometre derinliğinde.То е около 40 до 50 километра широко на повечето места, и от един до два километра дълбоко.
40'la 50 km genişliğinde bir çok yerinde, ve bir-iki kilometre derinliğinde.Ширина его по большей части от 40 до 50 км, а глубина - от одного до двух километров.
40'la 50 km genişliğinde bir çok yerinde, ve bir-iki kilometre derinliğinde.רוחבו כ-40 עד 50 ק"מ ברוב המקומות, ועומקו 1 עד 2 ק"מ.
40'la 50 km genişliğinde bir çok yerinde, ve bir-iki kilometre derinliğinde.حوالي 40 إلى 50 كلم كعرض في معظم الأماكن، وما بين 1-2 كلم في العمق.
40'la 50 km genişliğinde bir çok yerinde, ve bir-iki kilometre derinliğinde.幅は大体40〜50キロ そして深さが１〜２キロあります ロシア人は
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.50세의 한 사업가분이 직장에서 자신은 더이상 동료가 없다고 저에게 한탄을 하셨습니다.
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.50ročný podnikateľ sa mi sťažoval, že má pocit, akoby jeho kolegovia už ďalej neboli v práci.
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.50-летний бизнесмен жаловался мне на то, что он у него больше нет коллег.
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.En 50-årig affärsman beklagade sig för mig, det känns som att han inte har några kollegor på jobbet längre.
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.Eräs 50-vuotias liikemies valitteli minulle, että hänestä tuntuu, ettei hänellä ole enää työkavereita.
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.Jeden padesátiletý podnikatel si mi stěžoval, že mu připadá, že už v práci nemá žádné kolegy.
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.Một thương gia 50 tuổi than vãn với tôi rằng ông không thấy mình có đồng nghiệp ở nơi làm việc nữa
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.Um homem de negócios de 50 anos queixou-se de que sente já não ter colegas no trabalho.
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.Un empresario de 50 años se quejaba de que siente que ya no tiene colegas en el trabajo.
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.Un homme d'affaires de 50 ans m'a confié qu'il a l'impression de ne plus avoir de collègues au travail.
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.Un om de afaceri de 50 de ani mi s-a plâns cum simte că nu mai are colegi la serviciu.
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.Un uomo d'affari di 50 anni si è lamentato con me perché sentiva di non avere più colleghi al lavoro.
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.Ένας 50χρονος επιχειρηματίας μου παραπονέθηκε ότι αισθάνεται ότι δεν έχει πλέον συναδέλφους στη δουλειά.
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.Един петдесетгодишен бизнесмен ми се оплака, че се чувства сякаш вече няма колеги на работата.
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.Один 50-річний бізнесмен поскаржився мені, що він більше не має колег на роботі.
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.איש עסקים בן חמישים קונן בפני שהוא מרגיש שאין לו יותר עמיתים במקום העבודה.
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.رجل أعمال في الخمسين من عمره اشتكى لي أنه يحس أنه لم يعد لديه زملاء في العمل.
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.仕事場では もう同僚なんて いないも同然だと嘆きます 彼は仕事に行き 立ち止まって誰かと話すことはないし
600,000 kişi yerinden edildi.600.000 embert telepítettek ki.
600,000 kişi yerinden edildi.600 000 ihmistä ajettiin pois kodeistaan.
600,000 kişi yerinden edildi.600 000 lidí bylo vystěhováno.
600,000 kişi yerinden edildi.600.000 Menschen wurden vertrieben.
600,000 kişi yerinden edildi.600.000 persone furono spostate.
600,000 kişi yerinden edildi.600 000 personnes ont été deplacées.