Babasının yerine oraya o gitti.He went there instead of his father.
O, babasının yerine geçirildi.He was substituted for his father.
O, babasının yerine geçti.He substituted for his father.
O, kitaplarını evin her yerine bıraktı.He left his books all around the house.
Keyfi yerinde görünüyordu.He was all smiles.
O, sözünü yerine getirmedi.He didn't carry out his promise.
O her zaman sözlerini yerine getirir.He always fulfills his promises.
O, tren yerine arabayla geldi.He came by car instead of by train.
Onların gidecek başka yeri yok.They have nowhere else to go.
Onların saklanma yerini saptamak bir haftamızı aldı.It took us a week to locate their hideaway.
Onların mobilyaları, tarz yerine yarar için seçildi.Their furniture was chosen for utility rather than style.
Onlar altıda varırlar ve sonra hep birlikte akşam yemeği yeriz.They will arrive at six, and then we will all have dinner.
Başla selamlama yerine tokalaştılar.They shake hands instead of bowing.
O yeri ararken sıkıntı çekmişlerThey had trouble finding the place.
Koşulları yerine getirmede başarısız oldular.They failed to fulfill the conditions.
Onlar düğünün zamanını ve yerini belirlediler.They set the time and place of the wedding.
Bayanların huzurunda onu aptal yerine koydular.They made a fool of him in the presence of ladies.
Onu aptal yerine koyma.Don't make a fool of him.
Parayı ona verdiğim için beni enayi yerine koydu.She fooled me into giving her the money.
Kendini onun yerine bir koy bakalım.Imagine yourself in her place.
Bir İngilizce öğretmeni olarak onun yerini alamam.I can't take the place of her as an English teacher.
O, tereyağ yerine margarin sürdü.She substituted margarine for butter.
O, iş yerinde her zaman katıdır.She is always hard at work.
O, evin yerini sordu.She asked about the location of the house.
Olay yerini detaylı olarak tanımladı.She described the scene in detail.
Çiçekler onun keyfini yerine getirdi.The flowers cheered her up.
O, mutlu şekilde ricamı yerine getirdi.She happily granted my request.
O, iş yerinde, değil mi?She's at work, isn't she?
Çocuklara oyuncaklarını yerine koymasını söyledi.She told her children to put away their toys.
O, benim yerime toplantıya katılacak.She will attend the meeting instead of me.
O, dışarı çıkma yerine bütün gün evde kaldı.She stayed at home all day instead of going out.
O, zayıflamak için alkolsüz içecekler yerine su içmeye karar verdi.She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
O, dünyanın her yerinde seyahat etti.She has traveled all over the globe.
O giysilerini yerine koydu.She put away her clothes.
Uçak tamamen durana kadar yerinizden kalkmayın.Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
Fakirleri aptal yerine koyma.Don't make a fool of the poor.
Bugün kocamın keyfi yerinde.My husband is in high spirits today.
Ben öğle yemeğini genellikle orada yerim.I generally have lunch there.
Babam meşgul, bu yüzden onun yerine ben gideceğim.Father is busy, so I will go instead.
Babam yerini masanın başına aldı.Father took his place at the head of the table.
Babam masanın başındaki yerini aldı ve dua etmeye başladı.Father took his place at the head of the table and began to say grace.
Yaralı, olay yerinden uzaklaştırıldı.The injured were removed from the scene.
Elbiselerini yerine koy.Put your clothes away.
Pirinç Dünyanın birçok yerinde yetişir.Rice is grown in many parts of the world.
Yerinde olsam, ona evlenme teklif ederim.If I were you, I would propose to her.
Yerinde olsam o ata bahis oynamam.I wouldn't bet on that horse if I were you.
Kalbimin en derin yerinden onu seviyorum.I love her from the bottom of my heart.
Kitaplarınızı ve defterlerinizi yerine koyun.Put away your books and notebooks.
Kitaplarını yerine koy.Put your books away.
Biz her gün taze yeşil salata yeriz.We eat a fresh, green salad every day.
Söz vermek bir şeydir, ve diğeri yerine getirmektir.It is one thing to promise, and another to perform.
O sözün yerine getirilmediği bir aydan daha fazla süre sonra fark edildi.It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
Onu sonsuza kadar kaybetmek yerine, bir arkadaşına karşı sabırlı ol.Have patience with a friend rather than lose him forever.
Mesire yeri kıyıya paraleldir.The promenade is parallel to the shore.
Tren yerine bir uçağa binerek kayıp zamanı telafi edebilirsin.You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
Yerini yaşlı adama teklif etmesi, onun nazik bir davranışıydı.It was civil of him to offer his seat to the old man.
Ben erişte yerim.I eat noodles.
Belki sadece yakında vazgeçeceğim ve onun yerine şekerleme yapacağım.Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.
Kendim gitmek yerine bir mektup gönderdim.Instead of going myself, I sent a letter.
Kendim gitmek yerine bir hediye gönderdim.Instead of going myself, I sent a gift.