Biz kulübede toplanırız ve yeriz ve içeriz.We get together in the hut and eat and drink.
Öğretmenim emellerimi yerine getirmek için beni teşvik etti.My teacher encouraged me to fulfill my ambitions.
Vücudumun her yeri kaşınıyor.My body itches all over.
Sizin yerinizi kim alacak?Who is going to sit in for you?
Onun yerini kim alabilir?Who could take the place of him?
Annesinin yerini kim alacak?Who will take the place of his mother?
Metrolar yerin altında gider.Subways run under the ground.
Yerin karla kaplandığını gördük.We saw the ground covered with snow.
Orta Amerika'da, ormanların yerini sığır çiftlikleri alıyor.In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
Memur bir park yeri alma ricasının reddedildiğini Bob'a bildirdi.The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.
Bir park yeri var mıdır?Is there a parking lot?
Uzun kara kış sonunda bitti ve yerini yumuşak ılıman bahara bıraktı.The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
O, balık tutmaya gitmeden önce, yem için yeri kazıp birkaç solucan çıkardı.Before he went fishing, he dug up some worms for bait.
Tavana bakma yerine bir roman okuyabilirsin.You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
O günlerde ailemin hali vakti yerindeydi.My family was well off in those days.
İşe gitmek yerine bütün gün evde kaldım.I stayed at home all day instead of going to work.
Biz Japonya'da balığı sık sık çiğ yeriz.We often eat fish raw in Japan.
Ateşim var ve her yerim ağrıyor.I have a fever and I ache all over.
Petrol, yakıt olarak kömürün yerini alıyordu.Petroleum was replacing coal as fuel.
O, senin yerine gidecek.He will go in your place.
O benim yerime gitti.He went in place of me.
O, yerin sahibiymiş gibi davrandı.He acted like he owned the place.
İşi babasının yerine yürütüyor.He is managing the business for his father.
Onun çalışacak bir yeri yok.He has no room to study in.
Onun yerine gideyim.Let me go in place of him.
Hiçbir şey onun aşkının yerini doldurmadı.Nothing replaced his love.
Onun yerini alabilecek birini bulmak kolay olmayacak.It won't be easy to find someone capable of taking his place.
Onun emirlerini yerine getirmeliyiz.We must execute his orders.
Onun konuşması tam yerindeydi.His speech was to the point.
Deyim yerindeyse, o bir kitap kurdudur.He is, so to speak, a bookworm.
Deyim yerindeyse, o büyümüşte küçülmüş bir bebek.He is, as it were, a grown up baby.
Dünyanın birçok yerini görmedi.He has not seen much of the world.
O her zaman beni aptal yerine koyuyor.He is always making a fool of me.
O her zaman başkalarını bir aptal yerine koyar.He always makes a fool of others.
O, şirketin başkanı olarak babasının yerine geçti.He succeeded his father as president of the company.
O havluları katladı ve onları dolaptaki yerine koydu.She folded up the towels and put them away in the cupboard.
O, tenis oynama yerine balık tutmaya gitti.He went fishing instead of playing tennis.
O, basketbol yerine tenisi sever.He likes tennis rather than basketball.
O, şeker yerine bal kullanır.He uses honey instead of sugar.
İşi bitirdikten sonra aletleri yerine koydu.He put his tools away after he had finished.
O iş yerinde bir kaza geçirdi.He had an accident at work.
Oraya benim yerime o gitti.He went there instead of me.
Kendi gitme yerine yerine erkek kardeşini gönderdi.Instead of going himself, he sent his brother in his place.
O sözler yerine müzikle duygusunu gösterebilir.He could show his feeling with music instead of words.
O oğlunu, yerindeki toplantıya katılmaya zorladı.He made his son attend the meeting in his place.
Yerinden kalkması için yaşlı bir bayana yardım etti.He helped an old lady get up from her seat.
Dışarı çıkmak yerine tüm gün evde oturdu.He stayed at home all day instead of going out.
Dışarı çıkmak yerine bütün gün evde kaldı.He stayed at home all day instead of going out.
O bir aptal yerine konuldu.He was made a fool of.
Patronunun yerine toplantıya katıldı.He attended the meeting in place of his boss.
O, patronunu öldürmeyi planladı ama yerine getiremedi.He planned to murder his boss, but did not carry it out.
Dünyanın her yerinde arkadaşları vardı.He had friends all over the world.
O bir devlet adamı işlevlerini yerine getirdi.He fulfilled the functions of a statesman.
O, hocasını aptal yerine koydu.He made a fool of his teacher.
O, o kadar meşguldu ki kendisi gitmek yerine oğlunu gönderdi.He was so busy that he sent his son instead of going himself.
Üniversiteye gitme yerine iş dünyasına girdi.He entered the business world instead of going on to college.
Osaka yerine Tokyo'da yaşamayı seçti.He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
O görevini yerine getirdi.He accomplished his mission.
O, onu bizim yerimize getirdi.He brought her to our place.
Genellikle nakit yerine kredi kartlarını kullanır.He usually uses credit cards instead of cash.