yeri ile cümle

yeri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tevrat'ın birçok yerinde bu işlemin yapıldığına dair ayetler vardır.Many fairy tales have been interpreted for their (purported) significance.
Ana kurulu yeri Guinea Fowl'dür.An important bird species is Guinea fowl.
Konsüllerin ikisi de, senatonun bir kararı olmaksızın bir diğerinin yerini alamazdı.Neither consul, however, could supersede the other without a decree from the Senate.
7 Temmuz 2010'da Pearson'un yerine takımın başına Sousa'nın geçtiği açıklandı.On 7 July 2010, Sousa was confirmed as Pearson's replacement.
Bu okul yerine 1769 tarihinde New Jersey Koleji'ne; günümüzde Princeton Üniversitesi gitti.Instead, in 1769, he enrolled at the College of New Jersey (now Princeton University).
Oyunun amacı 100 tur içinde haritanın her yerini ele geçirmektir.It hides itself in 100 places throughout the game.
Antik Yunan’da mallar, yerine getirdikleri para fonksiyonlarına göre sınıflandırılmıştır.Pseudoprimes are classified according to which property of primes they satisfy.
O yerin sonu tufanla olacak.We'll have to get to the bottom of it.
Isırığın yeri sargı dışında dikkatli bir şekilde işaretlenmelidir.The location of the bite should be clearly marked on the outside of the bandages.
Fakat bunları el bilekleri yerine ayak bileklerine takar.It's played with feet instead of hands.
Familia serisinin yerini 2004’te Mazda3/ Axela almıştır.The Familia line was replaced by the Mazda3/Axela for 2004.
Samir Amuri Türkiye'ye kaçmış ve yerine Mahmut Nadum seçilmiştir.Samir Amouri reportedly fled to Turkey and was replaced by the current leader, Mahmoud Naddom.
Onun yerine melez bir sistem benimsedi.From here an automatic system took over.
Bu sitenin yerinde günümüzde Delancey Park'taki De Saumarez Anıtı bulunmaktadır.Its site is now occupied by the De Saumarez Memorial in Delancey Park.
Ancak ilk Türk kadın pilot olarak havacılık tarihinde yerini almıştır.She is the first and only female pilot holds this position in Turkish Air Force.
Bu grevi 2006 güzünde ciddi sağlık problemleri nedeniyle bilinci yerindeyken sonlandırdı.He ended it in the autumn of 2006, due to severe health problems.
Çiftleşme mevsiminde erkek kahverengi tüylerini değiştirir ve yerine parlak kırmızı tüylere kavuşur.During the mating season, the male moults its brown feathers and displays a fiery red plumage.
21 Ocak 2016'da, Seçkiler 2 albümü Dokuz Sekiz Müzik etiketiyle raflardaki yerini almıştır.On 21 January 2016, his album Seçkiler 2 was released by Dokuz Sekiz Müzik.
Ancak, bu girişimler hızla Einstein'ın genel izafiyet teorisinin yerini aldı.However, those attempts were quickly superseded by Einstein's theory of general relativity.
Modern terminoloji olan Rusya eskiden kullanılan Moskova Knezliği tanımlamasının yerini almıştır.The missile will replace the current obsolete Russian system used by India.
Armanın orta yerinde dünya profilinin arkasından yükselen güneş resmedildi.In the center of the emblem, a sun is rising behind a profile of Earth.
Ayrıca Başbakan olarak Piedade'nin yerine Paulo Kassoma seçildi.It also chose Paulo Kassoma to replace Piedade as Prime Minister.
Bilgiye ulaşmanın yolu olarak iman yerine aklı savundu.He suggests that it can be enclosed in a truth of faith as a means to understanding that faith.
1955-1959 yıllarında eski akıl hocası Matthew B. Ridgway'ın yerine genelkurmay başkanı oldu.From 1955 to 1959, he was the Army Chief of Staff, succeeding his former mentor, Matthew B. Ridgway.
Ustyurt'ta bulunan tüm hayvan ve bitki türleri, dünyanın başka hiçbir yerinde bulunmamaktadırlar.Many plant and animal species in the Wet Tropics are found nowhere else in the world.
Yerine Peru dahil edildi.Peru went instead.
Bu metnin kopyaları, ölümünün ardından imparatorluğun hemen her yerine yazılmıştır.Copies of the text were inscribed throughout the Empire upon his death.
Marie, muhtemelen ablasının yerine geçmiştir.Marie presumably managed to flee with her husband.
En çok bilinen "Y2J" karakterinin yerine eski "aslan yürek" karakterini kullanmaya başlamıştı.Jericho used his old "Lionheart" gimmick, instead of his more well known "Y2J" gimmick.
Onun yerine Cubitt yönetmenliğe alınarak sezonun yapım aşaması Şubat 2014'te başladı.Instead Cubitt would direct, with production due to begin in February 2014.
Bu yüzden yerini Vyaçeslav Malafeyev, daha sonrasındaysa Vladimir Gabaoulov'a kaptırdı.As a result, he lost his first choice position to Vyacheslav Malafeev and later Vladimir Gabulov.
Böylece kahinin kehaneti de yerine gelmiş olur.A Discourse on the Worship of Priapus.
Bunun üzerine rol Hopkins'in yerine Roy Marsden'e gitmiştir.The role instead went to Roy Marsden.
Hükümetin bunun gereğini yerine getirmesi gerekir.”The government will ensure that that happens."
Onun ölümünden sonra oğlu Yesüdar babasının yerine getirilmiştir.Upon the father's death, the son claimed to be the equitable owner.
Her ne kadar baskılar sürse de, serbestleşme 19. yüzyıl boyunca Avrupa'nın her yerine yayılmıştır.Though persecution still existed, emancipation spread throughout Europe in the 19th century.
Bu eserin sonunda dünyevi adaletin yerine tanrının adaleti getirecek son merci olduğu gösterilir.Soon, however, the end would come, and God's justice would be made manifest.
Stadyum 1953'te yıkıldı ve yerine Stadio Flaminio yapıldı.The stadium closed in 1953 and was replaced by the Stadio Flaminio in 1957.
Yukarıdan aşağıya yaklaşımlar, modül yerine koçanlar eklenerek gerçekleştirilir.Top-down approaches are implemented by attaching the stubs in place of the module.
Bilyonun yerine de 'bin milyon' kullanılır.He rather used the term "billions upon billions".
Şehir 1932'de bir petrol çıkarma yeri olarak kurulmuştur.It was founded in 1932 as an oil extraction settlement.
İsrail Filarmoni Orkestrası ülkenin her yerinde ve yurt dışında birçok konser verir.The Orchestra has held concerts all over the Philippines and abroad.
Bu albümle müzik piyasasındaki yerini perçinledi.This album solidified his place in the music market.
Açlık sanatçısı öldüğünde otlarıyla birlikte taşınır ve yerine bir panter konur.The hunger artist was buried with the straw of his cage and replaced by a panther.
Bu odanın yeri bilinmiyordu.The location of the room itself was unknown.
Ekim 2008'de Apple Mini-DVI yerine Mini-DisplayPort için çalışacaklarını belirtti.In October 2008, Apple announced the company was phasing Mini-DVI out in favor of Mini DisplayPort.
Saf şeytan yerine, Ren daha alışık olduğumuz bir şey: O bir insandır.Rather than pure evil, Ren is something far more familiar: He is human.
Taoist mitolojide, Sarı İmparator'un Ning Fengzi ile yaptığı çalışmaların yeriydi.In Taoist mythology, it was the site of the Yellow Emperor's studies with Ning Fengzi.
Bu manyetik eşlemeyi atomik seviyede yerine getirmek zorundadır.This has to do with magnetic coupling at the atomic level.
Bu turnuva WTA Tour'daki Tayvan Açık'ın yerini aldı.This tournament replaced the Taiwan Open on the WTA Tour.
Şehir ayrıca popüler bir deniz sayfiye yeridir.The Beach is also a popular surf spot.
Mamafih muhafazakâr sıfatını reddetti, bunun yerine sendikalisti tercih etti.He refused the offer, opting for Karađorđe instead.
Daveti reddeden Çin ve Japonya yerine.)"China and Japan's Simmering Rivalry".
1980'lerde geliştirilmiş olup P-270 Moskit ve P-700 Granit'in de yerini almıştır.It is reportedly a replacement of the P-270 Moskit, but possibly also of the P-700 Granit.
Prodüksiyon tasarımcısı olarak Edward Thomas'ın yerine Michael Pickwoad gelmiştir.Production designer Edward Thomas was replaced by Michael Pickwoad.
Ama onun yerine bir uyku kapsülü bulurlar.He has a sleeping disorder.
Duruşma askıya alındı ve yetkililer Kamo'nun akıl sağlığının yerinde olduğunu kararlaştırdılar.The trial was suspended while officials examined Kamo's sanity.
Bunun yerine, oyunun ön kapağında Slash görüntüsünün kullanıldığını belirtti.Instead, Rose noted that an image of Slash was used on the game's front cover.
Kitap raflardaki yerini tekrar aldı.The book remained on the shelves.
Emekliler için ucuz ve sakin bir yerleşim yeridir.A low-cost dwelling–place for young people.

İlgili Sayfalar