yeri ile cümle
yeri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun yerine kendini akademi ve aile yaşamına adadı.He instead remained committed mainly to his academic and family life.
42 katlı binanın 5 katı yerin altında altında bulunmaktadır.The 42 floored building has 5 of its floors under ground level.
Yerine, 22 Mayıs 1988 tarihinde Genel Sekreterlik görevine Károly Grósz getirildi.Kádár was succeeded by Károly Grósz as General Secretary on 22 May 1988.
Buradaki birçok iş yeri İran gelenekleri ve lezzetinde hizmet sunmaktadır.Many businesses there cater to Iranian customs and taste.
Daha yumuşak tabaka camı daha elastik yapar ve bu sayede parçalanmak yerine esneyebilmektedir.The softer layer makes the glass more elastic, so it can flex instead of shatter.
Bunun yerine aşağı indi ve daha aşağıya doğru ilerledi.Instead he moved down and forded further downstream.
Microsoft Teams iş yeri sohbeti, toplantılar, notlar ve eklentileri birleştiren bir platformdur.Microsoft Teams: a platform that combines workplace chat, meetings, notes, and attachments.
Şeytan, iki yüzlülük yapıp kendini kandırmak yerine saf bilgiyi temsil eder!Satan represents undefiled wisdom, instead of hypocritical self-deceit!
Olay yeri ve hastane arasındaki yol yürüyerek 5 dakikada kat edilebilmektedir .The distance between the crime scene and the hospital is a five-minute walk.
Yerini English Electric Lightning'e bıraktı.English Electric Lightning Site.
Bu pozisyon için Richard Tauwhare'in yerine 5 Ağustos 2008 tarihinde atandı.He was appointed on 5 August 2008, replacing Richard Tauwhare in the position.
Tungsten T2, Tungsten T'nin yerine geçti.The Tungsten T was succeeded by the Tungsten T2.
İoannis 1244'te öldü ve yerine Theodore'un küçük oğlu Demetrios geçti.John died in 1244 and was succeeded by Theodore's younger son Demetrios.
İlkin büyük kubbenin ta ortasında Allah göklerin ve yerin nurudur.The first group shows God creating the Heavens and the Earth.
Burke ve Wills'in öldüğü yeri gösterdi.Burke and Wills died.
Kızıl Ordu başkent Riga'yı ele geçirdi ve Ulmanis'in yerini Sovyet tarzı hükûmet aldı.The Red Army was able to capture the capital, Riga, and a Soviet Government replaced Ulmanis.
Ancak herhangi bir yerleşim yeri kurma çabası göstermemişlerdir.They do not drop leaves except when stressed.
Vurgu kitap öğrenme yerine, daha ziyade ilk elden kişisel iletişim olmuştur.The emphasis has never been on book learning, but rather on first-hand personal communication.
Ancak Helenistik felsefe yerini yavaş yavaş yeni Hristiyan felsefesine bıraktı.Hellenistic philosophy began to be gradually amalgamated into newer Christian philosophy.
Vince, daha sonra Batista'nın Backlash'te kendisinin yerine maçta olacağını açıkladı.Vince announced that Batista would be taking his place at Backlash.
Artık İphigeneia, kurban etme görevini yerine getirmek zorundadır.The British colonial government have yet to fully resume its duties.
1885 yılında Henri Brisson'un yerine Meclis Başkanı seçildi.In 1885 he succeeded Henri Brisson as president of the chamber.
Denizci yerine Uzaylı kelimesi kullanılmıştır.For overseas purposes, an international reply coupon is used instead.
Kuruluş yeri plato konumundadır.In Defense of Plato.
Edimsöz Eylem: Kabul edilmesi gereken, anlaşmaya dayalı bir eylemin yerine getirilmesi.Role authorization: A subject's active role must be authorized for the subject.
Bu emir yerine getirilmedi.The orders were not obeyed.
SwiftKey uygulama yerine bir klavye üzerinde çalışmasını doğruladı.SwiftKey confirmed that it was working on a keyboard replacement app.
4CV'nin yerine geçmiştir."Replacing the 4CV".
Bu kararı yerine getirmek için özel bir komisyon kuruldu.A special tribunal was established to deal with the matter.
Yerine Bruce Stephens geldi.He is replaced by Bruce Stephens.
Gaffen anlaşıldığında Chris Chasse itraz etti ve gruptan ayrıldı yerine Zack Blair getirildi.During the tour, guitarist Chris Chasse left the band and was replaced by Zach Blair.
Zaman zaman, bir veya her iki cins yerine hermafroditler bulunabilir.Occasionally, there are hermaphrodites in place of one or both sexes.
Doğduğu ve yaşadığı evin yeri halen mevcuttur.The house where he was born still stands.
Postları yerine dizer.With postscripts.
10 Şubat 1943 tarihinde açığa alındı ve yerine Constantin Sănătescu atandı.On 10 February 1943, he was relieved of his assignment and replaced by Constantin Sănătescu.
Yerine Randy Holden geldi.He is replaced by Randy Holden.
Marina Antipova & Artem Kudashev onların yerini aldı.Marina Antipova / Artem Kudashev, the first alternates, replace them.
Yerine baba bir kardeşi Theodoros Komnenos Dukas geçmiştir.He was succeeded by his half-brother Theodore Komnenos Doukas.
Henüz dünyanın hiçbir yerinde gelişmiş gelgit çitleri yoktur.It will no longer build nuclear power plants anywhere in the world.
2003'te Gulfstream G400'ün yerini G450 almıştır.Also, in 2003, the long-range Gulfstream G450 was introduced.
Deyim yerindeyse “yaşamın altın çağı”dır.Mentioned in "The Golden Age of Justice."
Yerini Chrysler Pacifica'ya bırakmıştır."Chrysler Introduces the Pacifica".
1993 yılında Kore Ulusal Müzesi'nin eski yerinde bulunan mevcut binasına taşındı.In 1993 it opened in its present site, which was the former site of the National Museum of Korea.
İstanbul Profesyonel Ligi ise yerini İstanbul Mahallî Ligi'ne bıraktı.İstanbul Professional League, was later replaced by İstanbul Local League.
İdeal kral, yasalar çıkarmak yerine âhenge teşvîk eder.The ideal ruler fosters harmony rather than laws.
Gördüğün rüyayı yerine getirdin.Finish the dream you started.
Tapınağın taşlarının çoğu yerinde bırakılmış olup şimdi göl sularının altında yer almaktadır.Most of the rock-cut temple was left in place and is now submerged beneath the waters.
Büyükusta öldüğü zaman konsey üyelerinden biri onun yerine seçilir.In the absence of the Speaker, one of his deputies will take his place.
Big Bend kasabası, nehrin beklenmedik şekilde kıvrıldığı nehir akış yerinin yakınında yer alır.The town of Big Bend is near a point in which the river meanders abruptly.
Romalılar aynı zamanda herkesin, her yerin veya her şeyin ebedî bir ruhu olduğuna inanırlardı.Romans also believed that every person, place or thing had its own genius, or divine soul.
Dünyanın her yerinde bulunurlar.They are found throughout the world.
Martin East, Reginald Lee rolünde: Gözcü yerindeki diğer görevli.Martin East as Reginald Lee: The other lookout in the crow's nest.
Yapı yeri (ilk seçildiğinde) şehir surlarının dışında ve bataklık bir topraktı.And this is, And the earth then was תֹהוּ וָבֹהוּ (tohu va-vohu), welter and waste (Genesis 1:1).
Kutunun da, kireç-yeşil metin yerine gri metni olacak şekilde değiştirildi.The box was also changed to have gray text instead of the lime-green text.
9 Haziran 2008'de WWDC'de Apple, .Mac'in yerini MobileMe ile alacağını ilan etti.At WWDC on June 9, 2008, Apple announced that .Mac would be replaced by MobileMe.
Nokia Lumia 900 modelinin yerine geldi."Nokia Lumia 900 Specifications".
Güney tribününde, 53 engelli yeri ve arkadaşları için aynı sayıda ayrılan alanlar yerler vardır.The southern stand also has 53 disabled places, with the same number of spaces for their companions.
Latife tiplemesi kaldırılmış yerine Şuayip gelmiştir.The trunk lid lifted up rather than folded down.
Yerini John Makdessi aldı.He was replaced by John Makdessi.
Bunların amacı kralı tahttan indirmek ve yerine Kalvinist bir prensi geçirmekti.Her aim was to remove the King from his throne and to replace him with Prince Edward.