yeri ile cümle

yeri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Nisan 2012'de Rooney Mara'nın Mulligan'ın yerine film kadrosuna dahil edildiği duyuruldu.In April 2012, Rooney Mara signed on to replace Mulligan in the role.
Bulgaristan'ın 100 Turistik Yeri arasındadır.It is one of the 100 Tourist Sites of Bulgaria.
Bunun yerine Keynes'e uygun şartlarla kredi teklif edildi.Instead of a grant or a gift, however, Keynes was offered a loan on favorable terms.
Her şeyin yeri var.Everything has its place.
Demir Haç, 1990 yılında Almanyanın birleşmesinin ardından yeniden yerine yerleştirlmiştir.The iron cross was restored after German reunification in 1990. c.
Bunun yerine zamirler kullanılır.Piccolos are used instead.
Yerimden kalktım, bebeğimi bulmaya çalıştım.I tried to bring him over to my side, I tried to reach out my hand.
Sayram Arap fetihinden önceki yüzyıllarda zaten önemli bir ticaret bir yeri idi.Sayram was already an important trading site in the centuries before the Arab Conquest.
25 yıl boyunca Asya’daki birçok yeri Müslüman bir tacir olarak gezdi.Over a period of 25 years, he traveled as a merchant to numerous places in Asia.
Bunun yerine, bu büyük cisimlerin varlığında saptırılır.Instead, it is deflected in the presence of massive bodies.
Habib-i Neccar Dağı'nın eteklerinde Io veya Iopolis adında bir yerleşim yeri bulunmaktaydı.There was a village on the spur of Mount Silpius named Io, or Iopolis.
Ancak, o bunların yerine fizik okumayı seçti.However, instead of music he chose to study physics.
31 Mayıs'ta ise sakatlanan Lassana Diarra'nın yerine Morgan Schneiderlin kadroya alındı.On 31 May, Lassana Diarra was replaced by Morgan Schneiderlin because of an injury.
Dumont gruba katıldı ve grubun gitaristi olarak Jerry McMahon'un yerine aldı.He joined No Doubt and replaced Jerry McMahon as the band's guitarist.
Tasarımı Bell 407'e dayanmakta olup yerini daha uzatılmış Bell 429'a bırakmıtır.It has been replaced in production by the lengthened Bell 429.
29 Mayıs 2012'de Kevin Foley'in yerine Paul McShane kadroya dahil oldu.On 29 May 2012 Kevin Foley was replaced by Paul McShane.
Sisteme üye bankalar belli likidite ve rezerv şartları yerine getirmek zorundadırlar.To receive this benefit, member banks must follow certain liquidity and reserve requirements.
Uzun yıllar sahada çalışmış; Irak, Afganistan gibi ülkelerde yaşanan savaşları yerinden izlemiştir.He has participated in numerous combat operations, such as; the wars in Iraq and Afghanistan.
Biyoteknolojide Bavyera'daki yüksek teknoloji merkezinin yeridir.It is the centre of the Bavarian high tech offensive in biotechnology.
Filtre kağıdı sabittir ve yerindeyken bir radyasyon dedektörü ile ölçüm yapılır.The filter paper is static and is measured in situ by a radiation detector.
Romanın bir yerinde Sawyerların aile portresi gözükür.The Londonderrys A Family Portrait.
Birkaç yeri de milliyetçiler aldı.He sat out a few nationals.
Yerine Jason Kidd dahil edildi.Includes Jason Kidd.
Bu işlere onun yerine birisinin bakmasının zamanı gelmiştir.It was replaced by Someone to Watch Over Me in its timeslot.
Halbuki her iş yerini bulacaktır." şeklindedir.And He is, upon everything, Able (to exert His Will)." 5.
Onun yerine tamir edilmek için 4 Temmuz'da Kiel'e geri dönmek zorunda kaldı.She instead had to make the journey back to Kiel for repairs, which she reached on 4 July.
Üçüncüsü, otomatik odaklama yerine kamera için tam odaklanmadır.The third is the full focus for the camera, instead of autofocus.
İstinye'de antik çağda bir adak yeri vardı.There was a lift station there in older times.
Pym ve Peters pusunun gerçekleştiği yerin civarındaki dağlarda saklanırlar.Pym and Peters hide in the mountains surrounding the site of the ambush.
Cinsin tip yeri "Hindistan" olarak listelenir.The type locality is listed as "India".
Ev temelleri yerli yerindedir.Home Is Where The Heart Is.
Bu sırada yüzlerce hayran olay yerinde toplandı, polis Saldivar'ı uzaklaştırırken çoğu ağlıyordu.By that time, hundreds of fans had gathered at the scene; many wept as police took Saldívar away.
İkinci yarıştaki yeri ve puanı bilinmiyor ancak ilk beşte bitiremedi.His place and score in the second event are unknown, except that he did not finish in the top five.
308, 1975 yılında Dino 246 GT'nin yerini almış ve 1985 yılında yerini 328'e bırakmıştır.The 308 replaced the Dino 246 GT and GTS in 1975 and was updated as the 328 in 1985.
Iron Maiden'ın baş gitaristi Dennis Stratton gruptan ayrıldı ve yerine Adrian Smith geçti.Iron Maiden lead guitarist Dennis Stratton leaves and is replaced by Adrian Smith.
Turku ismi hâlâ bazı fin deyimlerinde pazar yeri anlamında kullanılmaktadır.The word turku still means "market place" in some Finnish dialects.
Bu dönemde Han Nehri ülkenin en önemli yeri olarak kaldı.During this period, the Han River basin remained the heartland of the country.
Görülmektedir ki x yerine herhangi bir sayı yazılabilir.The answer seems to be every possible x.
Deprem yerin 13 km altında meydana geldi.The earthquake was located at a depth of 30 km.
Sonra davulcu Ivar de Graaf grubu bırakınca yerine Ciro Palma geldi.Also subsequently Ivar de Graaf left the band and was replaced by Ciro Palma.
Yerine General Georgios Hatzianestis atandı.Papoulas was replaced by General Georgios Hatzianestis.
Bir yerin enlem ve boylamlara (meridyen ve paralellere) göre Dünya üzerindeki yeridir.Etugen (aspect of Grumbar): Goddess of the earth, herds, and pastures for the Horde.
Bununla birlikte, negatif elektrotlar kadmiyum yerine bir hidrojen emici alaşım kullanmaktadır.However, the negative electrodes use a hydrogen-absorbing alloy instead of cadmium.
Ölüm yeri doğrudan doğum yerinin yanındaydı.Of course he did, for it was close to his birthplace.
Kitabenin gerçekteki yeri bilinmemektedir.The present location of the book is not known.
Son cemaat yerinden üst kata giriş vardır.Access to the latter was from above.
Daha sonraları Midnight Mystra'nın yerine geçer.She would later train Darth Millennial.
15 Mayıs 392'de Valentinianus Galya'da Vienne'deki ikamet yerinde kendini asmış bir şekilde bulundu.On 15 May 392, Valentinian was found hanged in his residence in Vienne.
David Thompson'ın pankreas kanserinden 23 Ekim 2010 tarihinde ölmesinden sonra yerine geldi.He succeeded David Thompson, who died in office on 23 October 2010 from pancreatic cancer.
Bunun sonucunda Bizans İmparatorluğu yıkıldı ve yerine Latin İmparatorluğu kuruldu.This led to the collapse of the Byzantine Empire and the establishment of the Latin Empire.
İsrail’deki işsizlik oranının en yüksek olduğu 40 yerin 36’sı Arap’ların yaşadığı yerlerdir .Furthermore, of the 40 towns in Israel with the highest unemployment rates, 36 were Arab towns.
Günümüzde bu iki medresenin yeri bilinmemektedir.The whereabouts of these two are currently unknown.
Sohaemus 73 yaşında ölmüş ve yerini oğlu II. Alexio'ya bırakmıştır.Sohaemus died in 73 and was succeeded by his son, Alexio II.
İzmir uzun bir süre boyunca İspanyol Yahudiler tarafından yerleşim yeri olarak kullanılmadı.Izmir was not settled by Spanish Jews until later.
Bunun yerine, serbest daha iyi performans sağlamak için işletim sistemini rafinesine odaklanır.Instead, the release focuses on refining the operating system to enable better performance.
829'da II. Mihail öldü ve oğlu Theofilos yerine geçti.In 829, Michael II died and was succeeded by his son Theophilos.
Saray yerine bir ahırda, beşik yerine bir yem teknesinde doğdu.He was born in a stable instead of a palace, in a manger instead of a crib.
Betz, Adolf Hitler'in özel pilot yardımcısıydı ve Hans Baur'un yerine geçmişti.Betz served as Adolf Hitler's personal co-pilot and Hans Baur's substitute.
Kartacalılar da bunun yerine ırmak tarafından gelen adamlara yoğunlaştılar.The Carthaginians concentrated on the men by the river instead.
Kütlesinden dolayı bunu lepton yerine önce mezon olarak sınıflandırıldı.Due to its mass, it was initially categorized as a meson rather than a lepton.

İlgili Sayfalar