yeri ile cümle

yeri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Zemin yeri doğruluğu 100 metredir (330 ft).Ground location accuracy is 100 metres (330 ft).
Ancak, Osmanlıya verilen bu söz hiçbir zaman yerine getirilmemiştir.But no judgment was ever proclaimed.
90,000 kişi yerinden edilmiştir.The 90.000 visitors had to leave.
2008 yılına gelindiğinde, Hindistan dünyanın en hızlı büyüyen ekonomileri arasında yerini almıştı.By 2008, India had established itself as one of the world's faster-growing economies.
Hemen ardından, Jonny grubu bıraktı ve yerine Viktor Hemgren geçti.Soon afterwards, Wranning left the band and was replaced by Viktor Hemgren.
Kazadan 20 dakika sonra bir Hava Kuvvetleri helikopteri tarafından kaza yerine gönderildi.He was transported from the site within 20 minutes of the crash by a U.S. Air Force helicopter.
Benimki Gurdjieff’inki benzeri, adam yerine konmamakla mücadele etmek.Mine is like Gurdjieff's, around struggle with one's denial.
1921 yılında Fransız Sudanı pulları bunların hepsinin yerini aldı.Stamps of French Sudan superseded all of these in 1921.
Zhang Zhizhong'un yerine göreve atandı.He replaced Zhang Zhizhong.
5 Ekim 610 günü Herakleios, Phocas'ın yerine imparator oldu.On 5 October 610, Heraclius succeeded Phocas as the Emperor.
The Saksonya hanedan arması içeren arma yerine Belçika Kraliyet Arması getirildi (see here).The armorial bearings of Saxony were removed from the Belgian royal coat of arms (see here).
Dilekleri yerine getirebilir.She fulfills wishes.
Bunun yerine yeni saç çıkar.He gently strokes her hair instead.
Önceki iki filmin sinematografisini yapan Dean Semler'ın yerini almıştı.He replaced Dean Semler, the cinematographer of the previous two films, after Semler left.
Bunun yerine animasyoncular Absolem'in yüz karakteristiğini Rickman'inkine benzetti.The animators did, however, try to give Absolem's face characteristics similar to Rickman's.
Yayın yeri: Londra; Longmans, Green, Reader & Dyer. ss.London: Longmans, Green, Reader & Dyer.
Yerine Başkan yardımcısı Gerald Ford başkan oldu.His Vice President, Gerald Ford, becomes president.
Nikiforos'un yerine oğlu ve ortak imparator Stavrakios (811) geçti.Nikephoros was succeeded by his son and co-emperor, Staurakios (811).
Birçok asker sola bakar veya Pisa yerini işaret eder.Several soldiers look or point towards the Pisan position to the left.
Audi A6, Audi'nin 1994 yılından beri Audi 100'ün yerine ürettiği üst sınıf aracıdır.The Audi 100 was replaced by the Audi A6 in 1994, which remains in production today.
Tam bu sırada Kovalyov uyanır ve burnunun yerinde olmadığını anlar.Major Kovalyov awakens to discover that his nose is missing.
1. ↑ Rudy Diamond, Bob Orton'ın yerine maça girdi.Results Tournament bracket 1. ^ Rudy Diamond was a substitute for Bob Orton.
Günümüzde, fotoğraflar diğer biyometrelerin yanı sıra yerinde de yakalanıyor.Nowadays, photographs are captured onsite, as well as other biometrics.
Straubing-Bogen bölgesinin yeridir.It is seat of the district of Straubing-Bogen.
Yuva yeri, yerde yalın bir noktadır, suya yakındır.The nest site is a bare spot on the ground near water.
Euro 2000 sonrasında Nedvěd, Jiří Němec'in yerine kaptan oldu.After Euro 2000, Nedvěd took over the national team captaincy from Jiří Němec.
Bu, dünyanın her yerindeki Yahudi topluluklarında tutarlılık gösteren bir sonuçtur.This result is consistent for all Jewish populations around the world.
Gemiler tekrar savaşmadı ve abluka yerinde kaldı.The ships did not fight again, and the blockade remained in place.
Paul Segre 2007 İcra kurulu başkanı (CEO) olarak Wes Hayden'in yerine Genesys'in başına geçmiştir.Paul Segre succeeded Wes Hayden as Genesys's chief executive officer (CEO) in October 2007.
Bu şiddet olayları sonucunda 600.000 insan yerinden edildi ve 300 kişi öldü.The violence displaced over 600,000 people and left about 300 dead.
1992'de yerini Honda CR-X del Sol'e bırakmıştır.It was replaced by the Honda CR-X del Sol for the 1992 model year.
Dört meleğin her biri belli bir görevi yerine getirmektedir.Each of the four brothers has a specific task.
Onun yerine odak çizgisi vardır.Instead it has a summary heading.
Yokluğunda yerini yeğeni Stevie Young doldurdu.During his absence he was replaced by his nephew, Stevie Young.
Galerius geri çekilmek zorunda kaldı ve İtalya'da yolu üzerindeki her yeri yağmaladı.Galerius was forced to withdraw, plundering Italy on his way.
Ronchette kısa zaman içinde gruptan ayrıldı ve yerine Louie Clemente geldi.Ronchette left shortly after the recording and was replaced by Louie Clemente.
Sonuç şifreleyici metni P1 ve P2 nin yerini alır.The resultant ciphertext replaces P1 and P2.
Bu şarkının performansı sırasında, Axl Rose yerine Dizzy Reed piyano kısımlarını çalar.During performances of this song, Dizzy Reed would play piano instead of Axl Rose.
Sebeos'un Tarihi, Bölüm 6-7 Yaşlı Herakleios yerini Suren aldı..History of Sebeos, Chapters 6-7 Heraclius the Elder seems to have been replaced by Suren.
Bir diğer önemli değişikli ise yol etaplarında bir yerine iki ara sprint kapısı olmasıdır.Another change is that there will be 3 stages instead of one.
Amerika Donaması'nda görev yapan Douglas SBD Dauntless uçağının yerine geçmiştir.It replaced the Douglas SBD Dauntless in US Navy service.
Burada, resimlerini "Stowasser" yerine "Hundertwasser" olarak imzalamaya başladı.At this time he began to sign his art as Hundertwasser instead of Stowasser.
Nogentli Guibert'e göre, burnunun yerine altından bir protez vardır.According to Guibert of Nogent he had a prosthetic gold nose as a replacement.
Nebe, Ernst Kaltenbrunner'in yerini aldığı Haziran 1943 yılına kadar bu kapasitede görev yapıyordu.Nebe served in this capacity until June 1943, when he was replaced by Ernst Kaltenbrunner.
Tarım işçiliği son teknoloji alet ve araçlarıyla yerine getirilmektedir.The farmers use the latest equipment and technology.
Yakın Doğu sanatlarında tanrılar taht yerine hayvanlar üzerine oturarak resmedilirlerdi.In Near Eastern art, gods were often depicted standing on an animal, rather than seated on a throne.
Fransız materyalizminde Baron D'hollbach'ın yeri ve önemiIt was translated into French by the Baron d'Holbach.
78. dakikada Marc Albrighton'a yerini bıraktı.He came off the bench as a substitute for Marc Albrighton in the 78th minute.
Aynı dönemde Monopop isimli grubuyla Türkiye'nin birçok yerinde sahne aldı.Meanwhile, she began to perform at different places in Turkey with a group named Monopop.
Tesisin yeri ulaşım açısından elverişlidir.The earth filling slipped with the ground motion.
Yerin altında 3 istasyon bulunmaktadır.The station has 3 levels underground.
Yerine halife bırakmamıştır.)ΙΟΔΑΙΟΙ instead of ΙΟΥΔΑΙΟΙ).
Uyku yeri bir ağaç kovuğu, yahut sık yaprakların arasıdır.Phenomena consist of one or more shader trees (DAG).
1943'te ilk karısının yerine eski sekreteri Adele Tappe ile evlendi.Instead, he married his former secretary, Adele Tappe.
Gidilecek yeride ibibik kuşunun öttüğü yer olarak belirlerler.After that, the Ferin drops into a state of hibernation, similar to that of a Terran bear.
Mihrap yerinde, Nicholos'un efsanesi tarif edilir.In the chancel, the legend of Saint Nicholas has been depicted.
Posta iletileri artık tek bir veritabanı dosyası yerine tek tek dosyalarda saklanır.Mail messages are now stored in individual files instead of in a single database file.
Bu terahertz deneyinde frekans yönlendiricisi yerine elipsometri uygulanmıştır.In this terahertz experiment ellipsometry is applied, rather than waveguides.
Toplum, özellikle kadının toplumdaki yeri konusunda tutucu davranmaya teşvik ediliyordu.She has been taught to ignore, especially in our society.
Revize edilmiş lokomotiflerde sarı TCDD harfleri yerine mavi TCDD Taşımacılık harfleri bulunur.Revised locos have yellow TCDD lettering replaced by blue TCDD Taşımacılık lettering.

İlgili Sayfalar