yeri ile cümle
yeri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Apple Magic Mouse'un yerine geldi."Apple Magic Mouse".
Yerine Dennis Wilcock gelmiştir.He was replaced by Dennis Wilcock.
1992 yılında kapanmıştır, yerine Camp de Les Corts açılmıştır.It was replaced by Camp de Les Corts in 1922.
Minberi, müezzinler yeri sade ve güzeldir.It is surrounded by good gardens and excellent cultivation.
Neolitik bazı binaların kalıntıları yerinde gözlemlenebilir.Neolithic remains of some buildings can be observed at the site.
Bu talebi yerine getirildi.This request was fulfilled.
2004 Mayıs ayında Arnesen, David Plise yerine, Tottenham Hotspur'un başına getirildi.In May 2004, Arnesen was brought to Tottenham Hotspur, replacing David Pleat.
Cantor'un ardından yerine 1731'de oğlu Isak geçti.Isak, Cantor's son, took over from his father in 1731.
Ekim 2012'de, Kral II. Abdullah tarafından Fayez Tarawneh'in yerine başbakan olarak atandı.In October 2012, he was appointed as Prime Minister by King Abdullah II, replacing Fayez Tarawneh.
Araç, GAZ-69 ve UAZ-460 üzerinden tasarlanmış olup 1971 yılında GAZ-69'un yerini almıştır.Developed from the GAZ-69 and UAZ-460, the UAZ-469 was introduced in 1971 to replace the GAZ-69.
Bunun yerine Jack bir gölge olarak betimlenmiştir.He is instead depicted as a shadow.
Tanrı göğü ve yeri yarattığında,Yeryüzünde yabanıl bir fidan, bir ot bile bitmemişti.As the god grew taller, the sky and the earth grew thicker and were separated further.
Halk onlara sakatlar (cripless) yerine daha kısa olan "Crips" demeye başlamıştır.People in the neighborhood then began calling them cripples, or "Crips" for short.
Lutey yerinde yönetmen ve başkan oldu.Lutey was the on-site Director and President.
Varsa, Internet Explorer yüklenir, ancak birincil tarayıcınızın yerini almaz..If not present, Internet Explorer will be installed but will not displace your primary browser.
O, 1.-3. bölümler boyunca John Shrapnel'den önce onun yerine anlatıcılık yapmıştır.He narrated episode 1 through 3 before being replaced by John Shrapnel.
Doğum yeri konusunda değişik görüşler mevcuttur.There is some doubt regarding his birthplace.
Tüm P-sıraları ve S-box girişlerinin yerini alarak devam eder.This continues, replacing the entire P-array and all the S-box entries.
Daha sonra Bill Shankly emekliye ayrılmış ve yerine asistanı Bob Paisley geçmiştir.Shankly retired soon afterwards and was replaced by his assistant, Bob Paisley.
Bağımsız film The Girl'de Emily Blunt'un yerine kadroya dahil oldu.She replaced Emily Blunt in the independent film The Girl.
Daha iyi görüş sağlamak için gemilerin olabildiğince yüksek bir yerinde bulunur.It is essential we make those ships as highly survivable as possible.
Cunhal partideki görevlerinden 1992 yılında ayrılacak, yerine ise Carlos Carvalhas geçecektir.Cunhal left his office in 1992, being succeeded by Carlos Carvalhas.
Galileo yalnızca ikinci isteği yerine getirdi.Only the latter of those requests was fulfilled by Galileo.
Klaritromisin veya moksifloksasin bazen streptomisin yerine de kullanılır.Clarithromycin or moxifloxacin are sometimes used instead of streptomycin.
Bazen de doğum yeri olan "Monmouthshire"'a izafetle "Harry Monmouth" olarak anılmaktadır.For Monmouth see Hal, who is sometimes called Monmouth or Harry Monmouth, after his place of birth.
Onların yerini yarı yarıya kızlar doldururdu.These females simply passed it to half of their children.
Onun yerine koçluğa Tony Barone, Sr geçici antrenör olarak getirildi.At that point, Fratello was fired and replaced by Tony Barone, Sr. as interim coach.
Bunun yerine, onun vizyonu ve bakış açısı daha fazla fark edilmiştir.Instead, he is noted more for his visions and perspective.
Katil yerini değiştirebilir.The director could have changed the venue.
Ağustos 1987'de Marr gruptan ayrıldı, yerine birini bulmak için yapılan seçmeler ise sonuç vermedi.In June 1987, Marr left the group, and auditions to find a replacement for him proved fruitless.
Yerini Dodge Avenger'a bıraktı. ^ "Stratus and Sebring gone for good"."Stratus and Sebring gone for good".
Yeri devralıyoruz!"¡Tierra!"
Bunun yerine Melodifestivalen 2005'te "Alcastar" adlı şarkıyla şanslarını denediler.Instead they tried their luck in Melodifestivalen 2005 with the disco tune "Alcastar".
Yerine Vahid Halilhodziç getirildi.Vyasamadhwa Samshodhana Pratishtana.
LLC başlık kısmı kullanılmamakta, bunun yerine uzunluk alanından hemen sonra IPX paketi gelmektedir.They did not use any LLC header but started the IPX packet directly after the length field.
Vali, Martinez ve Shumpert olay yerinden ayrılır.The Governor, Martinez, and Shumpert drive off.
Aralık 2016'da Başkan ve COO olan Parkis, Rodriguez'in yerine CEO olarak seçildi.In December 2016, Parkis, who had been President and COO, was named CEO to replace Rodriguez.
Cameron bunun yerine karakteri James Stewart'a benzer bir şekilde düşlemekteydi.Cameron rather envisioned the character as a James Stewart type.
30 Aralık 1960'ta Peiper verdiği sözleri yerine getirmek için Porsche'ye dava açtı.On 30 December 1960 Peiper filed suit to compel Porsche to fulfil its promises.
Dünyanın her yerinde kan sıkıntısından çeşitli olaylar çıkmaktadır.There are also various regulations for each incident of bleeding throughout the world.
Rezervasyon, gideceğiniz yere gitmeden önce yerinizin ayarlanması anlamına da gelmektedir.Book your places to stay prior to arrival.
Kubbede ise En-Nur Suresi’nin 35. Ayeti yer alır: “Allah, göklerin ve yerin nurudur”.Psalm 50:6 continues: "Then the heavens proclaimed His righteousness, for He is a God who judges."
Fairmont West!" yerine, "Eat my shorts" kalıbını tekrarlayarak çalmıştı.Fairmont West!" to the irreverent "Eat my shorts!"
410 yılının mayıs ayında ölmüştür ve yerine Hulü geçmiştir.In May 2000 at 104 she fell at her home.
Urban Honolulu CDP şu an ABD'deki en yüksek nüfusa sahip sayım yeri.The Urban Honolulu CDP is currently the most populous Census Designated Place in the United States.
Eğer ki siz de yerinizin burası olmadığını biliyorsanız gidin, yolunuz açıktır."So shalt thou be bound, if thou art not silent, thou framer of evil."
4 Mart 2015'te DkPhobos, Funn1k yerine takıma alındı.On March 4, 2015, DkPhobos joined Na'Vi, replacing Funn1k.
Bununla birlikte, onun tam yeri açıklanmadı.Her exact location, however, has not been disclosed.
1934-1937 döneminde göçertilerek yerine bugünkü yapı kondu ve 1937'de açıldı.It was demolished during 1934–1937, and replaced by the current structure, which opened in 1937.
1939 Eylül'ünde, Linge, Hitler'in baş uşağı olarak Karl Wilhelm Krause'ın yerine getirildi.In September 1939, Linge replaced Karl Wilhelm Krause as chief valet for Hitler.
Uzamsal istatistik genellikle gözlem yerine deneylere öncelikle tanır.Spatial statistics typically result primarily from observation rather than experimentation.
Deney mermer yerine tahta bir masada daha iyi yapılıyordu.The experiment seemed to work better on a wooden table than a marble table top.
Andronikos Mouzalon ise ağabeyi Georgios'un yerine megas domestikos oldu.Andronikos Mouzalon succeeded George as megas domestikos.
Estadio Lluis Sitjar isimli stadyumun yerine inşa edilmiştir.It replaced the Estadio Lluís Sitjar.
Mesajlar, Mac OS X 10.2'den bu yana varsayılan IM istemcisi olan iChat'in yerini almıştır.Messages replaced iChat, the default IM client since Mac OS X 10.2.
Eskiden sinagog olan bina bugün depo, iş yeri ve bilardo salonu olarak kullanılmaktadır.The synagogue building is now used as storage space, workshops, and a billiard parlor.
Bununla birlikte, bu özellikler sonunda OneDrive'a yerini aldı.However, these features eventually became native to OneDrive.
Burada ise bunun yerine τ = ħ/Γ dönüşümü verilmiştir.Here the conversion τ = ħ⁄Γ is given instead.
Sonra yerin altına girip kaybolur.It then dropped to the floor and disappeared.
Oil Red O çoğunlukla Sudan III ve Sudan IV, yerine kullanılır.Similar dyes include Oil Red O, Sudan III, and Sudan IV.