yeri ile cümle
yeri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Arapça kama (durmak) kökünden gelir ve kıyam (yerine geçmek, yürütmek) kelimesinden türemiştir.From Arabic dirham (درهم). adarvar: to shock.
Bale, önceki filmlerin Batman yerine kötü adamlara odaklandığını fark etti.Bale felt the previous films underused Batman's character, overplaying the villains instead.
Moody'nin yerine gelen kişi Cold grubundan Terry Balsamo oldu.Moody was replaced by Terry Balsamo from Cold.
Eğrek: Dinlenme yeri.Language: Rust.
Bu döngü tekrar çalıştırıldığında, derlenmiş iz, program karşılığı yerine çağrılır.When this loop is executed again, the compiled trace is called instead of the program counterpart.
Burgess burada b piyonunun ilerlemesine izin vermek yerine tempo ile 11....a6 önermektedir.Burgess suggests 11...a6 instead, to allow the b-pawn to advance later with tempo.
Katmandu Vadisi, Nepal'in en gelişkin ve en kalabalık yeridir.The Kathmandu Valley is the most developed and populated place in Nepal.
Bu 2 k {\displaystyle 2k} değerleri yerine z i j {\displaystyle z_{ij}} anlamına gelir.That is, instead of the 2 k {\displaystyle 2k} values z i j {\displaystyle z_{ij}} .
31 Ocak 2008’de Chris Hakius grubu bıraktı ve yerini Grails’ten Emil Amos aldı.On January 31, 2008, Chris Hakius left the band and was replaced by drummer Emil Amos of Grails.
Davis Mwila, Chipili'den Parlamento Üyesi onun yerini aldı.He replaced him with Davis Mwila, the Member of Parliament for Chipili.
Mesajlaşma platformu, kullanımdan kaldırılan fan posta sisteminin yerini alacak.The messaging platform replaces the fan mail system, which was deprecated.
Ayrıca kadınların hem ev kadını olmaları hem de iş yerinde çalışıyor olmaları da konulaştırıldı.Hence, women are attacked both for being housewives and for working.
Fundacıón Picasso ve Picasso Doğum Yeri Müzesi.Fundación Picasso and Picasso Birthplace Museum.
Adrian Young, sonraki yıl, davulcu olarak Chris Webb'in yerini aldı.Adrian Young replaced Chris Webb as their drummer the following year.
Dünyanın her yerindeki Yahudiler yedi gün yedi gece yemeğini sukotlarda yer.Jews around the world eat in sukkot for seven days and nights.
Bu sebeple bu bölümde Meg karakteri Mila Kunis yerine Lacey Chabert tarafından seslendirildi.Due to this fact, Meg is voiced by Lacey Chabert instead of Mila Kunis.
Cevap olarak Sultan, misafirlerinin arzularının yerine getirileceğinin garatisini verdi.In turn, the sultan assured his guests that their request would be granted.
Aktris Margarita Levieva, Alice Eve'in yerine başrol oynayacaktı ancak daha sonra bu durum değişti.Actress Margarita Levieva was set to play the female lead before being replaced by Alice Eve.
Şeytan, olmayacak hayaller yerine canlı bir yaşamı temsil eder!Satan represents vital existence, instead of spiritual pipe dreams!
Uçağa "Willy Fudd"(E-1 Tracer) 'un yerine geçmesinden dolayı "Super Fudd" takma adı verilmiştir.The E-2 also received the nickname "Super Fudd" because it replaced the E-1 Tracer "Willy Fudd".
Ekim 2009 'da APG III sistemi bu sistemin yerini almıştır.In October 2009, APG II was superseded by the APG III system.
Öyleyse yaşam fırsatını kaçırmak yerine yaralanmaktan korkmayın" demiştir.So don't be so afraid to get hurt that you miss out on living."
1888'de üretim yeri, bir inek ahırından Rüsselsheim'daki daha geniş bir binaya taşındı.In 1888, production was relocated from a cowshed to a more spacious building in Rüsselsheim.
Büyükanne’ye evi yıktırtıp, yerine apartman yaptırılmasını önerir.They offers him to demolish his old house and build apartment instead.
Bu işlem zamanla Kroll işlemi tarafından yerini alındı.This process was superseded commercially by the Kroll process.
Verdiğim sözü yerine getirinceye kadar senden ayrılmayacağım."But you must say nothing except what I tell you."
Office 2010 Başlangıç sürümü, Microsoft Works'ün yerine geçecektir."Office Starter 2010 to replace Microsoft Works".
Ayasofya, ayrıca günahkarlar için de bir sığınma yeri olmuştur."Қирғизистонда битирувчиларга ўзбек тилида тест топшириш имкони берилди, аммо..." .
Bunun gereğini yerine getirin. ...Watch out for that...
Onun yerine alacak birisi gerekmektedir.But, she must choose someone to take her place.
Onun yerine maça katılan takım koçu Natalya olmuştu.His soulmate for the series was Natalie.
Mekanın yerini günümüzde yapım aşamasında olan Centro Deportivo Borrego alacaktır.The venue will be replaced by the Centro Deportivo Borrego, still under construction.
Peki yerimizi belirleyebilir misiniz?May I please have your seat?
Zamanla geliştirilen T-64 MBT tankları T-10M'lerın yerine cephede görev almaya başladı.When the advanced T-64 MBT became available it replaced the T-10 in front line formations.
Bakteriler ayrıca biyolojik haşare kontrolünde haşare ilaçlarının yerine kullanılabilirler.Bacteria can also be used in the place of pesticides in biological pest control.
Görüntü ve ebat olarak yerini aldığı PT-56 modeline benzemektedir.It is very similar in appearance and size to the PT-56, which it replaced.
1923 sonbaharında ülkenin birçok yerinde yüzlerce grev eylemi düzenledi.In the fall of 1923, hundreds of strikes took place across the country.
Ağa Muhammed Han tekrar Şiraz'a saldırmak yerine Tahran'a döndü.Agha Mohammad Khan returned to Tehran rather than attacking Shiraz again.
29 Ekim 2007'de Rolf Fringer'in yerine St. Gallen'in teknik direktörlüğüne getirildi.He had been appointed on 29 October 2007 as a manager of FC St. Gallen to replace Rolf Fringer.
Klasik Bluetooth 79 1-MHz kanalları yerine, Bluetooth Smart’ın 40 2-MHz kanalı vardır.Instead of the classic Bluetooth 79 1-MHz channels, Bluetooth Low Energy has 40 2-MHz channels.
2009 sürümü ise, bu simgelerin yerine 46 yeni itme pimleri seti koydu.The 2009 version replaced these symbols with a new set of 46 pushpins.
Kitapta İslami ve imani meseleler genellikle uzun izahlar yerine özlü ifadelerle yazılmıştır."Islam, Muhammad, and the Qur'an: Some Introductory Notes".
Olay yerinde bulunan 4 polis de yaralandı.Four policemen were also injured in the incident.
Onun yerine, ulusal yol numaraları ile belirtilmektedir.Instead, they carry national highway numbers.
Bu, savaş sırasında Alman ordularının Moskova'ya en yakın yaklaşımının yeriydi.This was the location of the closest approach of the German armies to Moscow during the war.
28 Mayıs 2012'de, kadrodaki isimlerden Daniel Pudil'in yerine Vladimír Darida çağrıldı.On 28 May 2012, he replaced Daniel Pudil with Vladimír Darida.
Saray Sir Winston Churchill'in doğum yeri ve baba evi olarak da dikkat çekicidir.The palace is notable as the birthplace and ancestral home of Sir Winston Churchill.
Deniz uçakları pist yerine suyu kullanmaktadır. ^ "V/STOL - Was it a good idea?".Takeoff and landing "V/STOL - Was it a good idea?".
Şubat 1999'da Guus Hiddink'in yerine Real Madrid'e geri döndü.In February 1999, he returned to Real Madrid following the sacking of Guus Hiddink.
Yerine Matthias Jabs geçti.He is replaced with Matthias Jabs.
Yerine Raul Castro, Küba Devlet Başkanı oldu."Raúl Castro becomes Cuban president".
Çikolata likörü, aperitif yerine yemek yedikten sonra düz bir şekilde tüketilebilir.Chocolate liqueur can be consumed straight, as an after dinner drink rather than as aperitif.
Ayrıca bir anıtın, tarihi bir yerin veya sanat projesinin çevresinde miniparklar yapılabilir.They may be created around a monument, historic marker or art project.
1 Ocak 2008 tarihiyle Malta Lirası'nın yerini Euro almıştır.Malta replaced the Maltese lira with the euro on 1 January 2008.
Sistem, ön ödemeli manyetik kart sistemlerinin yerini almıştır.This superseded the prepaid magnetic card systems.
Yeni ağaç 4 Aralık 1946'da bir resmi törenle yerine dikildi.The new tree was officially dedicated in a formal ceremony on December 4, 1946.
Yuvanın yerini erkek kuş belirler.Flags represent place of birth.
2011'de Mello Yello Vault içeceğinin Coca-Cola Freestyle makinelerinde yerinialmaya başladı.In 2011, Mello Yello began to replace Vault on Coca-Cola Freestyle machines.
Mayın bu hassas yapısından ötürü tehlikeli bulunmuş ve yerini TM-41 tanksavar mayınına bırakmıştır.The mine proved to be too dangerous to use, and was replaced by the TM-41 anti-tank mine.
Bunun yerine yeni dişler ağzın arkasında çıkar ve eski dişleri ağzın önüne doğru iter.Instead, new teeth grow in at the back of the mouth and move forward to push out the old ones.