Onun bulunduğu yeri bulamadık.We couldn't find out her whereabouts.
Sadece özel günlerde ıstakoz yeriz.We have lobsters only on special occasions.
Mum söndürülmek yerine söndü.The candle went out instead of having been put out.
Onun yerini alır mısın, Leo?Can you take his place, Leo?
Avrupa'ya gitmek yerine Amerika'ya gitmeye karar verdim.Instead of going to Europe, I decided to go to America.
Lütfen onu tekrar yerine koy.Please put it back in its place.
Yerinde olsam, onu yapmam.If I were you, I wouldn't do it.
Gelemediği takdirde, onun yerini almak zorunda kalacaksınız.You'll have to take his place in case he can't come.
Yerinde olsam ona yardım ederim.If I were in your place, I would lend him a hand.
Yerinde olsam o plana karşı gelirdim.Were I in your position, I would oppose that plan.
Yerinde olsam, öyle yapmam.If I were in your place, I would not do so.
Yerinde olsam derhal eve giderim.If I were you, I would go home at once.
Yerinde olsam, aynı şeyi yaparım.Were I in your place I would do the same thing.
Senin yerinde olsam, ona güvenirim.If I were you, I would trust her.
Yerinde olsam, onu derhal yaparım.Were I in your position, I would do it at once.
Yerinde olsam, işimi bırakırım ve Londra'dan ayrılırım.If I were you, I would quit my job and leave London.
Yerinde olsam, onun teklifini kabul ederim.If I were you, I would accept his offer.
Yerinde olsam, böyle zor bir durumda aynı şeyi yaparım.If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
Yerinde olsam, burs için müracaat ederim.If I were you, I would apply for the scholarship.
Yerinde olsam, kendime daha çok dikkat ederim.I would be more careful if I were you.
Yerinde olsam, öyle bir şey yapmam.If I were you, I wouldn't do a thing like that.
Yerinde olsam onu yapmam.I wouldn't do that if I were you.
Yerinde olsam, yapmam.I wouldn't do that if I were you.
Yerinde olsam böyle bir şey yapmam.If I were in your place, I wouldn't do such a thing.
Yerinde olsam işe başvururum.Were I you, I would apply for the job.
Eğer gelemiyorsan senin yerine birini gönder.If you can't come, send someone in your stead.
Eğer o onu yapabilirse, şapkamı yerim.If he can do that, I will eat my hat.
Yerinde olsam, onu maviye boyarım.If I were you, I would paint it blue.
Dünyanın pek çok yerinde, herkesin ihtiyaçlarını karşılamak için yeterli yiyecek yoktur.In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
Sadece kendini benim yerime koy.Just put yourself in my shoes.
Vücudunuzun başka herhangi bir yerinde ağrı hissediyor musunuz?Do you feel pain in any other part of your body?
Paul babasının yerine partiye gitti.Paul went to the party in place of his father.
Plastik birçok geleneksel malzemenin yerini almaktadır.Plastics have taken the place of many conventional materials.
Bir haritada Porto Riko'nun yerini bulun.Locate Puerto Rico on a map.
Bill kaptan olarak Jim'in yerini aldı.Bill replaced Jim as captain.
Bir birahane bira içmek için popüler bir toplanma yeridir.A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
Bir alternatif olarak tereyağı yerine margarin kullanabilirsiniz.You can use margarine as a substitute for butter.
Otobüs yerine trenle gidelim.Let's go by train instead of by bus.
Makasla kesmek yerine kumaşı niçin yırtıyorsun?Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
Büyük bir para miktarı bile bir erkeğin hayatının yerini alamaz.Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.
Tom uzaktayken onun yerine kim çalışacak?Who will fill in for Tom when he is away?
Her öğrenciye kendi adı ve doğum yeri soruldu.Every student was asked his or her name and birthplace.
Hangisi bizim son dinlenme yerimiz olacak?Which one will be our final resting place?
Çadırlarımız yerine dışarıda yemek yiyelim.Let's eat outside instead of in our tents.
TV izlemek yerine iskâmbil oynayalım.Let's play cards instead of watching television.
TV izleme yerine dışarıda oynayın.Play outside instead of watching TV.
Televizyonun kitapların yerini alacağını sanmıyorum.I don't think TV will ever take the place of books.
Onun yerine kredi karımla ödemek istiyorum.I'd like to pay with my credit card instead.
Onun yerine kimin gönderileceğini tahmin etmek mümkün değil.There is no telling who will be sent in his place.
Köylüler bir baraj inşaatı nedeniyle yerinden edildi.The villagers were displaced by the construction of a dam.
Taksiye binmek yerine otobüsle gitmek daha ekonomik.It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
Bunu gurur yapmadan bu kadar uzun ertelemek yerine buraya daha erken gelmeliydin.You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
Aktör Colarado'da bir saklanma yerine sahip.The actor has a hideaway in Colorado.
Dediklerine göre ev sahibinin zamanında hali vakti yerindeymiş.They say the landlord used to be well off.
Onun yerine kart oynayalım.Let's play cards instead.
Adam köyün her yerinde iyi tanınmıştır.The man is well-known all over the village.
Yeri tekrar tekrar ziyaret ettim.I have visited the place time after time.
Bu mektup için evin her yerini aradım.I looked all over the house for that letter.
Rahip hasta adamın yerini aldı.The priest took the sick man's place.
Köpek yeri kokladı.The dog sniffed the ground.