Yerel yönetimler, nüfuslarının yüzde onu tarafından istenirse, kendi halk oylamalarını yapabilir.Local cities can hold their own plebiscites if ten percent of the local population ask for it.
Tarım ve balıkçılık, yerel ekonomide ikincil rol oynamaktadır.Agriculture and commercial fishing play secondary roles in the local economy.
LOU ve FC Lyon yerel rakipleri Terreaux ve AS Lyonnaise takımlarıyla rekabet ettiler.Both LOU and FC Lyon also shared rivalries with local clubs CS Terreaux and AS Lyonnaise.
Yerel yıldız Rick Barry maçın MVP ödülünün sahibi oldu.Local hero Rick Barry won the game's MVP award.
Geçmişte Mısır milliyetçiliği kendi yerel koşulları içinde ortaya çıkmıştı.Certainly, their names had already appeared during the Migrations.
Kloss yerel bir yardım defilesinde keşfedildi.Kloss was "discovered at a local benefit runway show".
Köprü, 1943 yılında yerel halk tarafından çimento kullanılarak onarıldı.Locals repaired it using cement in 1943.
Bununla birlikte, MAC adresi kafesleme işlemi yerel yayın etki alanı ile sınırlıdır.MAC address spoofing is limited to the local broadcast domain.
Michelle, 14 yaşında yerel amatör gruplarda şarkı söylemeye başlamıştır.Michelle has been singing in local amateur bands since age 14.
Best'in yerel kulübü Glentoran, onu çok küçük ve zayıf olduğu için daha önce reddetmişti.His local club Glentoran had previously rejected him for being "too small and light".
Erken yıllar Rachel, Mayıs 1973'te D. C. adlı yerel bir yonca çiftçisi tarafından kuruldu.Rachel was founded in May 1973 by a local alfalfa farmer named D.C. Day.
Sistova Antlaşması ile Osmanlı İmparatorluğu, Sırplara yerel vergileri toplama hakları verdi .After the war, the Ottomans gave rights to the Serbs to collect local taxes.
İşletim sistemi ve yazılım katılımcı ülkelerin dillerine göre yerelleştirilmiştir.The operating system and software is localized to the languages of the participating countries.
İlk yerel Estonya müzik kumpanyası Vanemuine 1865 yılında kurulmuştur.The first native Estonian musical society, Vanemuine was established in 1865.
Bunlar, basınç eğimi, Rossby dalgaları, jet streamlar ve yerel hava şartlarıdır.These include the pressure gradient, Rossby waves and jet streams, and local weather conditions.
Programlar, ağırlıklı olarak İngilizce ve yerelde altyazılı veya dublajlı olarak yayınlanır.Its programming is mainly in English and locally subtitled or dubbed.
Bu noktada, iki yerel lider olan Jovius ve Maruthas, Bizans lehine taraf değiştirdiler.At this point, Jovius and Maruthas, two local leaders, defected to the Byzantines.
Hosjö Okulu (İsveççe: Hosjöskolan), yerel bir ilköğretim okuludur (1. sınıftan 6. sınıfa).Hosjö School (Swedish: Hosjöskolan) is a municipal lower and middle elementary school (grades 1-6).
Yerel bir mimar olan "Culshaw and Sumners"'dan Henry Sumners tarafından dizayn edildi.It was designed by the local architect Henry Sumners of Culshaw and Sumners.
1837 yılında eyaletler kendi içlerinde ayrı hükumetlere, yerel idari birimlere ayrılmıştır.In 1837, the counties were divided into local administrative units each with their own governments.
Bir milise göre, An-26 yerel saatle 17:30 da şehrin üstünde uçuyordu.According to one of the militias, at about 17:30 local time an An-26 flew over the city.
Roma Katolik olarak büyüdü ve yerel rahib tarafından ismi Liam olarak konuldu.Raised Roman Catholic, he was named Liam after the local priest.
Yolculuk; yerel, bölgesel, ulusal ya da uluslararası çapta gerçekleşebilir.The contribution can be at a community, state, national or international level.
Daha önce de yerel seçimlerde aday olmuştur.Previously, local elections had been held.
2004 - Yerel seçimler yapıldı.2013 – Local election.
Yerelnet Terzioğlu KöyüYerelnet Köy derneği
Tel Aviv'in yerel havaalanı olan Sde Dov, kentin kuzeybatısında yer alır.Tel Aviv's domestic airport is Sde Dov in the northwestern part of the city.
Logotype, yerel Symbian veya Java uygun programlarla kullanılabilir.The logotype can be used with conforming programs regardless of them being native Symbian or Java.
RFC 5735 169.254.0.0/16 adres bloğunu yerel bağlantı adreslemede özel kullanım için tanımlar.RFC 3927 defines the special address block 169.254.0.0/16 for link-local addressing.
Japonya'nın kasabaları (町 chō veya machi), Japonya'nın yerel idari bölümlerinden biridir.A town (町, chō or machi) is a local administrative unit in Japan.
Yerelnet sayfası ^I Remember Sunnyside.
Sadakov futbol kariyerine yerel Lokomotiv Plovdiv'de başladı.Sadakov began his club career at the local Lokomotiv Plovdiv.
Yerel değişkenlerin ayrı talimatlardan işlenen yığınından kopyalanması gerekir.Local variables must be copied to or from the operand stack by separate instructions.
Önerilmiş olan S-matris kuramında ise yerel hiçbir nicelik yoktur.In this proposed S-matrix theory, there are no local quantities at all.
Viking, 1899'da Stavanger'de kurulmuş ve ilk yıllarında yerel turnuvalarda mücadele etmiştir.Viking was founded in Stavanger in 1899 and played mainly local games in the early years.
İlçede haftalık ve günlük olarak yerel gazeteler yayınlanmaktadır.Along with these, many daily and weekly local newspapers have been publishing.
Buna rağmen 2015 Yerel Seçimleri yalnızca 54 partinin katılımıyla gerçekleşmiştir.Only 54 of these parties participated in the 2015 local elections.
Harkov Yüksek Hava Kuvvetleri Okulu'ndayken yerel hava kulübü üyesiydi.While still at Kharkiv's Higher Air Force School, he was a member of the local aviation club.
Yerelnet Arakli Biz Yöresel Web SitesiWoonsocket, My Home Town on the web
Cepita, Coca-Cola'nın sahip olduğu yerel bir meyve suyu bazlı ürün şirketidir.Cepita is a local juice based-product company owned by Coca-Cola.
Bazı ülkelerde program arası duyurular ve reklamlar yerelleştirilir.In some countries the advertisements and announcements between programs are localized.
Bu küçük güçler aralarında küçük çapta yerel savaşlar yapmaktaydılar.These people fight small wars amongst themselves.
Michael Fuß, 1999-00 sezonunda 34 maçta 66 gol atarak yerel ligler rekorunu elinde bulundurmaktadır.Michael Fuß set a Verbandsliga goal scoring record with 66 tallies in 1999–2000.
Yerel çapta balıkçılık etkinlikleri de yürütülmektedir.Some local fishing still occurs.
Okul günlerinde Girl's Tyme bazı yerel konserlerde sahne aldı.During their school days, Girl's Tyme performed at local gigs.
In yerel Culiacán, Sinaloa.Culiacán, Sinaloa.
Yerel olarak atanmış MAC adresleri 02 ile başlarlar.In New Zealand all mobile phone numbers start with 02.
Ama o zaman, yerel doğalgaz kaynakları yoktu.At that time, he owned no real estate.
Yargı organı görevini hem ulusal hem yerel düzeyde yürütüyor.The government is still organising itself on both national and regional levels.
Osmanlı’dan sonra yerel yönetim 1692 yılında yeniden düzenlenmiştir.After being freed from Ottoman rule, local administration was reorganized in 1692.
Yerel düzeyde 1955-1963 yılları arasında Tromsøysund Belediye Meclisi üyesiydi.Later, he was a member of Tromsøysund municipal council from 1955 to 1963.
Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri yerel çoğunluk esasına göre yapılmaktadır.The election for Chief Minister takes place as a majority vote in the States Assembly.
Listede kullanılan yerel konuşmacı sayıları SIL Ethnologue tarafından desteklenmektedir.This is the number of Isu speakers as reported in Ethnologue.
Yavaş yavaş, yerel adaylar eklendi.Gradually, local recruits were added.
Rakiplerin fiziksel varlığı, yerel ağ etkinliklerinin daha sosyal bir ortam yaratmasını da sağlar.The physical presence of competitors helps create a more social atmosphere at LAN events.
1980'lere kadar yerel gruplarda çalan Curry, New York'ta stüdyolarda çalışmaya başladı.He played in many local bands until around 1980, when he started working in New York studios.
Yerel Grup'un bir parçası ve Andromeda'nın (M31) uydu gökadasıdır.It is a member of the Local Group, and is a satellite of the Andromeda Galaxy (M31).
Bu yunusların ölümünden yerel balık endüstrisi suçlanmıştır.The local fishing industry is blamed for the deaths of the dolphins.
Yerel lehçeye Peellands denilmektedir.The local dialect is called Peellands.
Bir müddet sonra yerel bir savcı, polislerle birlikte eve gelir.After some time, a staff member comes to escort the clients back to the home.