yerel yönetim ile cümle

yerel yönetim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Osmanlı’dan sonra yerel yönetim 1692 yılında yeniden düzenlenmiştir.トルコ支配から脱すると、地元行政が1692年に再編された。
Bunların çoğu yerel yönetimlerin idaresi altındadır.其中大多数由州政府管理。
Yerel yönetimlerin yetkileri kısmen arttırılmıştır.酋长的权力在多方面来说都因此得到了增强。
2011 yerel yönetim reformundan bu yana, Korfu adasının belediyesinin bir parçasıdır.自从2011年当地政府改革以来,它成为了一个市政单位,科孚岛的一部分。
Çağdaş Yerel Yönetimler.現代管理之父。
Yerel yönetim olarak 26 komüniteye (community) ayrılmıştır.民主剛果全国划分为26个省(Province)。
Bu seçimlerde yapılan yerel yönetim seçimleri şu şekildedir;현행 대한민국 대통령 선거가 이 방식으로 치뤄진다.
Yerel Yönetimler.הרשויות המקומיות.
1971 yılından itibaren yerel yönetimlerde yer almaya başlamıştır.מאז 1974 החלו גם רשויות מקומיות להציע שירות זה.
Asıl İngiltere'nin diğer bölgeleri iki değişik türlü yerel yönetimle idare edilmektedir.בדומה למחוזות השייר האחרים של אנגליה, במחוז שתי רמות של שלטון מקומי.
Yerel yönetim her ülkede ayrı şekildedir.תגובת הממשלים עצמם שונה בכל מקום.
Yerel YönetimlerНовите шефове
Yerel seçimler ise yerel yönetimlerin belirlenmesi amacıyla gerçekleştirilir.Резултатите се представят на местните власти.
İstanbul'da 1927-1957 yılları arasında yerel yönetim valiliğe bağlı olarak yürütüldü.През периода 1921–1972 г. делегирано правителство в Белфаст управлява вътрешните работи.
Yerel yönetim seçimlerinde de aynı eğilim uygulanmaktadır.Местните избори също се провеждат на пропорционален принцип.
Yüksek lisansını yerel yönetimler alanında tamamladı.Заемал е висока длъжност в местното самоуправление.
Yerel Yönetimlere proje geliştirmek.Развитие на местното самоуправление.
1983 yılından itibaren yerel yönetimlerde yer almıştır.Od 1983. djeluje u lokalnim organima vlasti.
Büyük Londra, 32 semt ve Londra Şehri olmak üzere 33 yerel yönetim bölgesine ayrılmaktadır.Veliki London ima status regije te se sastoji od 32 četvrti i City of London.
2011 yerel yönetim reformundan bu yana, Korfu adasının belediyesinin bir parçasıdır.Od reforme lokalne samouprave 2011. godine dio je općine Grevena.
Ancak 2001'deki yerel seçimlerin ardından hükümetten ayrılarak tekrar yerel yönetimlere dönmüştür.Međutim, nakon gradskih izbora u studenom 2010., novo vodstvo grada je odlučilo da će se povući iz projekta.
Büyük Londra, 32 semt ve Londra Şehri olmak üzere 33 yerel yönetim bölgesine ayrılmaktadır.Veľký Londýn je rozdelený na 32 mestských častí a londýnske City.
Kurum, yerel yönetimlerin planlama çalışmalarına teknik destek sağlamaktadır.MOV tiež poskytuje miestnym organizačným výborom technickú pomoc prostredníctvom svojich programov.
Japonya'da bir yerel yönetim tarafından (prefektörlük) desteklenen birçok müzesinden biridir.Na Japonskem so mu posvečena številna svetišča (t. i.
Yerel yönetim olarak 26 komüniteye (community) ayrılmıştır.Mesto je razdeljeno na skupno 36 občin (špansko comunas).
1965'te, kent yapılan bir yerel yönetim reform ile yeni kurulan Val-de-Marne deparmanının merkez şehri oldu.Leta 1965 je mesto postalo prefektura novoustanovljenega departmaja Val-de-Marne.
2011 yerel yönetim reformundan bu yana, Korfu adasının belediyesinin bir parçasıdır.Od reforme lokalne uprave leta 2011 je otok upravljan kot ena občina.
Veneto Yerel Yönetimi.Veneto regiono sostinė.
Yerel yönetimler yalnızca bulundukları yerde hizmet vermek amacıyla kurulmuşlardır.Puskarininkius pakelti į zauriapraporščikus buvo leidžiama tik tuose daliniuose, kuriuose jie tarnauja.
1969 yılından itibaren yerel yönetimlerde yer almıştır.Nuo 1919 pradėjo vadovauti chorams.
Yerel Yönetimler.Kohalikud omavalitsused.
Yerel seçimler ise yerel yönetimlerin belirlenmesi amacıyla gerçekleştirilir.Territoorium peab olema tegelikult kasutusele võetud ning selles on määravad kohaliku omavalitsuse toimingud.
Yerel yönetim devlet okulları ve devletçe fonlanan okulların politikayı uygulamasından sorumludur.Pooldab, et koolide juhtimise eest vastutaks kohalikud omavalitsused.
Adada, hepsi Livorno'ya bağlı olmak üzere 8 adet yerel yönetim bulunmaktadır.Rajoonis on 18 kohalikku omavalitsust kokku 60 asulaga.
Adalet ve Kalkınma Partisi Yerel Yönetimler Başkan Yardımcısı olarak görev aldı.Ühise välis- ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja on asepresident juba vastavalt oma ametikohale.
Aile bireyine sunulan bakım desteğine yerel yönetiminizin sosyal hizmetler bürosunda başvurabilirsiniz.Du kan ansöka om stödet vid socialbyrån i din egen kommun.
Aile bireyine sunulan bakım desteğine yerel yönetiminizin sosyal hizmetler bürosunda başvurabilirsiniz.Il est possible de demander cette subvention auprès du bureau des services sociaux de votre commune.
Aile bireyine sunulan bakım desteğine yerel yönetiminizin sosyal hizmetler bürosunda başvurabilirsiniz.Voit hakea omaishoidontukea kuntasi sosiaalitoimistosta.
Aile bireyine sunulan bakım desteğine yerel yönetiminizin sosyal hizmetler bürosunda başvurabilirsiniz.يمكنك أن تطلب دعم رعاية القريب من مكتب الشئون الاجتماعية في بلديتك.
Argyll Bute yerel yönetimi çark etmek zorunda kaldı ve aynı gün şu açıklama geldi:「9歳の子の 検閲なんて まさかしませんよ」 と言いました (笑)
Argyll Bute yerel yönetimi çark etmek zorunda kaldı ve aynı gün şu açıklama geldi:알가일 뷰트 마을은 바로 그날 그들의 결정을 번복했습니다. 그리고는 이렇게 발표했습니다. "우리는
Argyll Bute yerel yönetimi çark etmek zorunda kaldı ve aynı gün şu açıklama geldi:שבמחוז ארגייל וביוט חזרו בהם מההחלטה עוד באותו היום ואמרו, "לעולם,
Argyll Bute yerel yönetimi çark etmek zorunda kaldı ve aynı gün şu açıklama geldi:الأمر الذي جعل مجلس آرجيل وبيوت يتراجع عن قراره في اليوم ذاته وصرح، "نحن لن،
Aynı zamanda, bağlı bulunduğunuz yerel yönetimin danışma hizmetinden de bilgi alabilirsiniz.Du kan också vända dig till rådgivningstjänsten för invandrare i din kommun.
Aynı zamanda, bağlı bulunduğunuz yerel yönetimin danışma hizmetinden de bilgi alabilirsiniz.También puede pedir consejo en el servicio de atención para inmigrantes de su municipio.
Aynı zamanda, bağlı bulunduğunuz yerel yönetimin danışma hizmetinden de bilgi alabilirsiniz.Voit kysyä neuvoa myös kuntasi maahanmuuttajien neuvontapalvelusta.
Aynı zamanda, bağlı bulunduğunuz yerel yönetimin danışma hizmetinden de bilgi alabilirsiniz.Vous pouvez également demander conseil auprès du service d’informations pour immigrés de votre commune.
Aynı zamanda, bağlı bulunduğunuz yerel yönetimin danışma hizmetinden de bilgi alabilirsiniz.Вы можете навести справки также в консультации для иммигрантов вашей коммуны.
Aynı zamanda, bağlı bulunduğunuz yerel yönetimin danışma hizmetinden de bilgi alabilirsiniz.يمكنك أيضاً أن تطلب الاستشارة من خدمة استشارات المهاجرين في بلديتك.
Aynı zamanda, bağlı bulunduğunuz yerel yönetimin danışma hizmetinden de bilgi alabilirsiniz.收容所或其它专为无家可归者提供的居所。您应当给社会工作专员解释您的处境:您有能力支付多少房租,以及您是否可以获得租房援助补贴。您也可咨询当地外籍人士咨询服务处。
Baram Barajı, yerel yönetimin Sarawak'ta inşa etmeyi planladığı 12 dev barajdan biri.De stuwdam van Baram is één van de 12 megastuwdammen die de lokale overheid van plan is in Sarawak te bouwen.
Baram Barajı, yerel yönetimin Sarawak'ta inşa etmeyi planladığı 12 dev barajdan biri.Přehrada Baram je jedna z 12 megapřehrad, které místní vláda plánuje postavit v Sarawaku.
Bazı yerel yönetimlerde velilerden biri evde olsa da çocuğun tam gün erken eğitim hakkı olabilir.I vissa kommuner har barnet rätt till småbarnspedagogik på heltid även då den ena föräldern är hemma.
Bazı yerel yönetimlerde velilerden biri evde olsa da çocuğun tam gün erken eğitim hakkı olabilir.一些地区的孩子,即使父母一方没有工作,也有权享受全天幼儿教育。
Bazı yerel yönetimlerde velilerden biri evdeyse çocuğun haftada 20 saat erken eğitime katılma hakkı vardır.I vissa kommuner har barnet rätt till 20 timmar småbarnspedagogik per vecka om den ena föräldern är hemma.
Bazı yerel yönetimlerde velilerden biri evdeyse çocuğun haftada 20 saat erken eğitime katılma hakkı vardır.في بعض البلديات يحق للطفل الحصول على 20 ساعة من التربية المبكرة في الأسبوع، إذا كان أحد الوالدين في البيت.
Bazı yerel yönetimlerde velilerden biri evdeyse çocuğun haftada 20 saat erken eğitime katılma hakkı vardır.一些地区的孩子,若父母一方没有工作,有权享受每周20小时的幼儿教育。若孩子需要特殊帮助,例如学习芬兰语或家庭状况等原因,家长也可申请全天幼儿教育。
Birçok yerel yönetim kiralık konutlara sahip bulunmaktadır.Även kommunerna äger hyresbostäder.
Birçok yerel yönetim kiralık konutlara sahip bulunmaktadır.De nombreuses municipalités possèdent des logements locatifs.
Birçok yerel yönetim kiralık konutlara sahip bulunmaktadır.Monet kunnat omistavat vuokra-asuntoja.

İlgili Sayfalar