yerel yönetim ile cümle
yerel yönetim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Bölgeler, ek olarak yerel yönetim bölgeleri ve herhangi bir bölgeye ait olmayan alanlara ayrılmaktadır.Die stichtingen, ook per provincie georganiseerd, bezitten geen terreinen.
Bunların çoğu yerel yönetimlerin idaresi altındadır.De implementatie zou grotendeels in handen zijn van lokale overheden.
Bir süre sonra da ülkenin adını Yugoslavya olarak değiştirdi ve yerel yönetim yapısını yeniden düzenledi.Jeszcze w tym samym roku zmienił nazwę państwa na Jugosławię oraz zmienił podział administracyjny kraju.
20 Temmuz 1995 tarihinde, Başbakan Yardımcılığına devam ederken, İçişleri ve Yerel Yönetimler Bakanı seçildi.20 lipca 1995 objął stanowisko wicepremiera i ministra spraw wewnętrznych i rządu lokalnego.
1976-2008 yıllarında yerel yönetimlerde çeşitli görevler üstlenmiştir.W latach 1990–1996 zajmował różne stanowiska w administracji terytorialnej.
Yerel Yönetimlere Genel Bütçeden ayrılan payların dağıtımını yapmak.Rada uchwala rozdysponowanie przyznanych środków w ramach przydzielonego budżetu.
1983 yılından itibaren yerel yönetimlerde yer almıştır.Od 1983 obejmowała funkcje w administracji terytorialnej.
Yerel Yönetimler.Samorząd lokalny.
1989'dan itibaren yerel yönetimlerde görev almaktadır.Od 1989 obejmował funkcje w administracji terytorialnej.
Galler Ülkesi yerel yönetimi 22 tane tek-seviyeli yerel idareye bölünmüştür.Pod względem administracyjnym stan dzieli się na 22 municypia (gminy).
1994'ten itibaren yerel yönetimlerde görev yapmıştır.W 1994 zaangażował się w działalność samorządową.
Bunların çoğu yerel yönetimlerin idaresi altındadır.Obecnie większość miasta znajduje się pod zarządem władz stanowych.
Adada, hepsi Livorno'ya bağlı olmak üzere 8 adet yerel yönetim bulunmaktadır.Ön är indelad i åtta kommuner som alla tillhör provinsen Livorno.
Güneyde yerel yönetimi olmayan El Camino Köyü, ve Lawndale ile Redondo Beach şehirleri bulunmaktadır.I öster finns städerna Lawndale och Redondo Beach.
Ülke yönetimine en büyük katkısı yerel yönetim birimlerini (Lagting) oluşturmaktı.Den lokala gruppen var den högsta organisationsformen..
Galler Ülkesi yerel yönetimi 22 tane tek-seviyeli yerel idareye bölünmüştür.Isle of Man är indelat i 22 lokala administrativa enheter, distrikt.
Yerel Yönetimler Odası’nın 318 üyesinin (ve 318 yedek üyesinin) görev süreleri iki yıldır.Parlamentet har 636 ledamöter (318 ordinarie och 318 suppleanter).
Yerel yönetim seçimlerinde de aynı eğilim uygulanmaktadır.Ту ж залежність показують і президентські вибори.
Bununla birlikte yerel yönetim ve yargı, geleneksel kurumlara bağlıydı.Вона залежала від судово-адміністративного устрою і традиції окремих територіальних одиниць.
Yerel yönetim ile yaşanan uzun bir anlaşmazlığın ardından, 2004 yılında kurulmuştur.Проголошена у 2004 році внаслідок довгої суперечки з місцевою владою.
Yerel Yönetimler.Органи місцевого управління.
1989'dan itibaren yerel yönetimlerde görev almaktadır.З 1989 року — підприємницька діяльність.
Güneyde yerel yönetimi olmayan El Camino Köyü, ve Lawndale ile Redondo Beach şehirleri bulunmaktadır.На півдні сусідами міста є невключена громада Ель Каміно Віледж і міста Лондейл та Редондо-Біч.
Büyük Londra, 32 semt ve Londra Şehri olmak üzere 33 yerel yönetim bölgesine ayrılmaktadır.Velký Londýn je rozdělen do 32 městských obvodů a londýnské City.
2011 yerel yönetim reformundan bu yana, Korfu adasının belediyesinin bir parçasıdır.Od reformy veřejné správy v roce 2011 patří do municipality Korfu.
Kanada'nın idari bölümleri, on eyalet ve üç bölge ile bunlara bağlı yerel yönetim bölgelerinden oluşmaktadır.Kanada je složena z deseti provincií a tří teritorií.
Avrupa Konseyi Yerel Yönetimler Parlamentosu Türkiye Temsilciliği görevinde bulunmuştur.Kurdští poslanci zároveň složili mandáty v iráckém parlamentu.
Köy yerel yönetimi muhtar ve aza heyetinin üyeleri tarafından yürütülmektedir.Aza sayısı 4 dür.Štětina povede starosty a nezávislé do europarlamentu. iDNES.cz.
Yerel Yönetimlerin yapım uygulama işlerini gerçekleştirmek.Trebuie să asculte opinia funcționarilor locali. ...
Galler Ülkesi yerel yönetimi 22 tane tek-katlı yerel idareye bölünmüştür.Administrația locală în Țara Galilor constă din 22 de autorități unitare.
Bazı yerel yönetim işlevlerini yerine getiren tanınmlı kuruluşlar, örneğin ev sahibi birlikleri.Trimiterea de grupuri întregi de ofițeri de Securitate care se dădeau drept localnici.
Ülke yönetimine en büyük katkısı yerel yönetim birimlerini (Lagting) oluşturmaktı.Legfontosabb közigazgatási tette a tartományi rendszer (a lagtingok) kialakítása volt.
Büyük Londra, 32 semt ve Londra Şehri olmak üzere 33 yerel yönetim bölgesine ayrılmaktadır.Nagy-London közigazgatásilag 32 kerületből és a City of Londonból áll.
1989'da, Yeni Zelanda'da yerel yönetimlerin yapısı önemli ölçüde yeniden organize edildi.Észak-Írországban 1973-ban jelentősen átszervezték a közigazgatást.
Yerel seçimler, Türkiye Cumhuriyeti sınırları içerisindeki yerel yönetimleri belirlemek amacıyla yapılır.E cél eléréséhez az Európai Unió államhatárokon átívelő infrastruktúrát kíván létrehozni.
Yerel yönetimlerin yetkileri kısmen arttırılmıştır.Az államelnök jogkörét jelentősen kibővítették.
Yerel yönetimlerde görev almış ayrıca uzun süre senatörlük yapmıştır.Szenátori hivatalokat töltött be és viszonylag idősen választották meg konzulnak.
Yerel Yönetimlere proje geliştirmek.Helyi vezetőket választanak.
1959 yılından itibaren yerel yönetimlerde görev almıştır.Egészen 1956-ig a helyi hatóságok foglalták le.
Yerel yönetimlerin özerkleştirilmesini ve güçlendirilmesini istiyordu.A Britek jóvátételt és megtorlást követeltek.
Kurum, yerel yönetimlerin planlama çalışmalarına teknik destek sağlamaktadır.Ne toimivat perustana alueellisia hoito-ohjelmia laadittaessa.
Bunların çoğu yerel yönetimlerin idaresi altındadır.Osa alueesta jäi kuitenkin paikallisten hallitsijoiden vallan alle.
En üst düzey makamlarda çoğunlukla Mançular, yerel yönetimde ise Çinliler yer almaktaydı.Maakuntatason hallintovirkoja alemmat virat olivat yleensä yksinomaan kiinalaisten käsissä.
1995'te Fransız Demokrasisi için Birlik (UDF) üyesi olarak yerel yönetimlerde görev almaya başlamıştır.Palestiinalaishallinnon perustamisen jälkeen hän palasi 1995 IMF:n edustajana sen hallitsemille alueille.
Yerel yönetimlerin yetkileri kısmen arttırılmıştır.Paikallisten johtajien valta kasvoi huomattavasti.
Yerel Yönetimlerin yapım uygulama işlerini gerçekleştirmek.Paikallisille komentajille jäi toteuttamisvelvollisuus.
Tebboune, 1991'den 1992'ye kadar Yerel Yönetim için Bakan Delegesi idi.Ο Τεμπούν ήταν υπουργός-αντιπρόσωπος για την Τοπική Αυτοδιοίκηση από το 1991 έως το 1992.
1989'da, Yeni Zelanda'da yerel yönetimlerin yapısı önemli ölçüde yeniden organize edildi.Το 1989 η κεντρική κυβέρνηση αναδόμησε όλες τις τοπικές διοικήσεις στη Νέα Ζηλανδία.
Yerel yönetimi, bir birimsel yönetim olan Middlesbrough Borough Kuruludur.Η τοπική αρχή είναι η Middlesbrough Borough Council.
1912 yılında yerel yönetim talebi Britanya meclisinde kabul edildi.Hjemmestyret blev alligevel vedtaget i det britiske Underhus i 1912.
1997'den 1999'a kadar Norveç Yerel Yönetimler ve Bölgesel Kalkınma Bakanı olarak görev yapmıştır.For Norges forskningsråd var han områdestyrer for medisinsk og helse fra 2001.
Veneto Yerel Yönetimi.Pemerintah Veneto.
Adanın Finlandiya tarafı Hammarland yerel yönetimine bağlıdır.Sisi Finlandia pulau ini adalah bagian dari Munisipalitas Hammarland.
Yerel yönetimler tamamen Türklerin elindedir.Kekuasaan berada di tangan orang-orang Turki.
Japonya'da bir yerel yönetim tarafından (prefektörlük) desteklenen birçok müzesinden biridir.Đây là một trong nhiều bảo tàng của Nhật Bản được hỗ trợ bởi chính quyền tỉnh.
Londra'nın semtleri (İngilizce: London boroughs), Büyük Londra'nın 32 yerel yönetim ilçesidir.Khu vực hành chính của Đại Luân Đôn gồm 32 khu tự quản Luân Đôn (tiếng Anh: London Borough).
Yerel yönetim göçmen kuşların korunmasını sağlamaya çalışmaktadır.Chính quyền địa phương đang tìm cách giúp người dân bảo tồn gà chín cựa.
Asıl İngiltere'nin diğer bölgeleri iki değişik türlü yerel yönetimle idare edilmektedir.Tuy nhiên, ba đơn vị này được quản lý bởi ba chính quyền địa phương khác nhau.
1994'ten itibaren yerel yönetimlerde görev yapmıştır.1994年までは地元出身者を送り出していた。
Bunların çoğu yerel yönetimlerin idaresi altındadır.大半は近畿地方整備局の管轄下。