yere ile cümle
yere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Oğlunuz huzurlu bir yere taşınacak, bayan.Your son shall have a safe resting place, lady.
Şimdi Ayrıkvadi'ye gidiyorum, Elrond Elflerinin beni beklediği yere.I go now to Rivendell, where Elrond Halfelven awaits me.
Ayrıkvadi'ye oğlanların bulunduğu ve bayrağın hala yüksekte dalgalandığı yere.To Rivendell where the boy doth lie And where the banner still flies on high.
Hem Ayrıkvadiye at sürerken hem de Duneadin'i güvenli bir yere götürürken Kalmayacaksın.Yet whether he rides to Rivendell or leads the Dúnedain to safety elsewhere, you will not stay.
Diyelim ki paranızı bir yere, bankaya koydunuz diyelim.Let's say that you could put money in some, let's say you could money in the bank.
Bana bunu bir yere not edelim. d3 artı d4 hala 2a eşit olacak.Let me write that down. d3 plus d4 is still going to be equal to 2a.
Venezuela Küba'da hüküm süren rejime çok benzer bir yere doğru gidiyor.Venezuela is moving towards a very similar regime to that which prevails in Cuba.
Bugünlerde şöyle bir deyim bile var: "Shin-Hwa mezunu olmayan aileler hiç bir yere gelemiyor."Now there's even a saying that a family won't get anywhere without a ShinHwa graduate..
Gerisi yerel çevrelere kalmış.The rest is up to your local community.
Dünya Sağlık Örgütünden en yerel kurumlara kadar salgın alarmı bu durumlarda verilir.Send out the alert.
Anneler çocuklarının kutlandığı her yere, her zaman, her şehire, her kasabaya gidiyorlar.Mothers will go where their children are being celebrated, every time, every town, every city.
Muhtemelen, modern insanlar Afrika'da bir yere göç ettiler.Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa.
Ve yerel finansman, donanım projelerini destekleyen ekosistemin bir parçası değil.And the local financing is not part of the ecosystem for supporting hardware projects.
Sebepsiz yere beni iğnelemekten vazgeç. Sadece giy!Stop picking on it without reason, just wear it!
Burada tüm yaptığım x gördüğüm her yere y-4 koymaktı.And then we have a plus seven.
Ve üçüncü tür proje, yerel çevre için bir şey.And the third kind of project: something for the local environment.
Hiçbir zaman yereden havalanamayan uçan arabayı -- bu savaş sonrası hayaldi.The flying car which never got off the ground -- it was a post-war dream.
Şimdi bir yere git ve dua et.Now you got somewhere and pray.
Hiçbir yerel halk.No local residents.
Ve bir yerel geçemez... ... en fazla mesai saatleri yerel düzenlemeler.And one cannot exceed local... ... local regulations on maximum working hours.
Onların idrara çıkmaları, bir kabın içine işedikten sonra, bunu bir yere dökmekten ibaretti.And so, they would go and they would urinate in a cup, and they would flush it.
Çinli askerler onları yakalar ve Kuzey Koreye, şiddetli cezalarla karşılaştıları yere geri gönderir.Chinese soldiers will catch and send back North Koreans, where they face severe punishment.
Ne diye bizi bu lanet olası yere getirdin ki?"Why would you bring us to this goddamn place?"
Bir yere.Somewhere.
Ama hiçbir yere gitmiyorsun.But you are not going anywhere.
Bir yere uğramalıyım.Let me make a quick stop.
Ýstediđin yere gidersin o vizeyle.They stamp the visa on your passport, then you are free.
Eyţan. Bu yüzden gidemiyorum herhalde buradan bir yere.There is only one name written on the stamp, Eysan!
Sen, sen oradan bir yere ayrýlma.You are right Mert, you are right.
Böyle... mahkeme gibi bir yere gitmiţtik babamla.I remember some stuff though
Belki bir yere bir ţeyler karalamýţtýr. Birinin de eline geçmiţtir.Maybe he wrote something somewhere.
Siz cevap vermeden bir yere gitmiyorum.I am not going anywhere before you answer.
Her yere seyahat etmişti.So he had traveled all around.
Size biraz açıklayayım, bu iki sektörün... ...kendi yerel kuruluşları vardır.These two sectors, let me describe to you, have their own indigenous institutions.
Bu, kendi öz sermayesini kullanan Ganalı bir yerel girişimcinin.This is by a local Ghanaian entrepreneur, using his own capital.
Ve daha sonra, yerel ekonomi üzerinde, ekonomistlerin... ...dış etki dedikleri etki olacak.And then it will have what economists call external effects on a local economy.
Baldırlarınız yere paralel olana dek çömelmeye devam edinContinue down until your thighs are parallel to the floor.
Mahalalel 65 yaşındayken oğlu Yeret doğdu.Mahalalel lived sixty-five years, and became the father of Jared.
Yeret 162 yaşındayken oğlu Hanok doğdu.Jared lived one hundred sixty-two years, and became the father of Enoch.
Yeret toplam 962 yıl yaşadıktan sonra öldü.All the days of Jared were nine hundred sixty-two years, then he died.
Avram yüzüstü yere kapandı. Tanrı,Abram fell on his face. God talked with him, saying,
İbrahim sabah erkenden kalkıp önceki gün RABbin huzurunda durduğu yere gitti.Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before Yahweh.
Oraya, Tanrının kendisiyle konuştuğu yere Beytel adını verdi.Jacob called the name of the place where God spoke with him "Bethel."
Yusuf oğullarını babasının kucağından alıp onun önünde yere kapandı.Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.
Bunun üzerine kardeşleri gidip onun önünde yere kapanarak, ‹‹Senin köleniz›› dediler.His brothers also went and fell down before his face; and they said, "Behold, we are your servants."
‹‹Komşuna karşı yalan yere tanıklık etmeyeceksin."You shall not give false testimony against your neighbor.
Musa hemen yere kapanıp tapındı.Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped.
Benim adımla yalan yere ant içmeyeceksiniz. Tanrınızın adını aşağılamış olursunuz. RAB benim."'You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God. I am Yahweh.
Düşmanlarınızı kovalayacaksınız. Kılıç darbeleriyle önünüzde yere serilecekler.You shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
Bunu duyan Musa yüzüstü yere kapandı.When Moses heard it, he fell on his face:
‹‹ ‹Komşuna karşı yalan yere tanıklık etmeyeceksin."Neither shall you give false testimony against your neighbor.
RAB Yeşuya şöyle karşılık verdi: ‹‹Ayağa kalk! Neden böyle yüzüstü yere kapanıyorsun?Yahweh said to Joshua, "Get up! Why are you fallen on your face like that?
‹‹Hatta onun için demetlerden başak ayırıp yere bırakın da devşirsin. Sakın onu azarlamayın.››Also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and don't rebuke her."
‹‹Ey İsrail, senin yüceliğin yüksek tepelerinde yok oldu! Güçlüler nasıl da yere serildi!"Your glory, Israel, is slain on your high places! How the mighty have fallen!
Güçlüler nasıl da yere serildi savaşta! Yonatan senin yüksek tepelerinde ölü yatıyor.How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.
Güçlüler nasıl da yere serildi! Savaş silahları yok oldu!››How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!"
Mefiboşet yere kapanıp şöyle dedi: ‹‹Kulun ne ki, benim gibi ölmüş bir köpekle ilgileniyorsun?››He bowed down, and said, "What is your servant, that you should look on such a dead dog as I am?"
Gidecekleri yere yorgun argın varan kralla yanındaki halk orada dinlendiler.The king, and all the people who were with him, came weary; and he refreshed himself there.
Bat-Şeva, kralın önünde diz çöküp yere kapandı. Kral, ‹‹Ne istiyorsun?›› diye sordu.Bathsheba bowed, and showed respect to the king. The king said, "What would you like?"
Kenan, Mahalalel, Yeret,Kenan, Mahalalel, Jared,