yere ile cümle

yere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yerel bir spor takımı bulur.He finds a local sporting team.
Her bir kum tanesi bir yere geliyor ve bir yere gidiyor.Every grain of sand is coming somewhere and going somewhere.
Ama en önemlisi, başladığımız yere dönelim.But most important, go back to where we started.
Fark yaratabilecekleri yere kaynak yatırımı yapıyorlar.They invest resources where they can make the most difference.
Silahlar bir yere gitmiyor.There are no guns going off.
Peki arada engel görmediğimiz bir yere yapılan küçük hamleler?What about short bursts to a location we can see with no obstacles in between?
Bunun üzerine kahramanımız süper hızla üzerine atılır, onu kapar ve güvenli bir yere taşır.So, our hero swoops in at super speed, grabs her, and carries her to safety.
Bazıları şınav çekerken yere kadar eğiliyorlar.You know, sometimes when people do those, they go all the way down.
Aksine yol olmayan bir yere git, ve ardında bir iz bırak."Go instead where there is no path, and leave a trail."
Her yere bir tane bırakıyordum, kafelere, kütüphanelere, BM merkezine, her yere.I left them everywhere, in cafes and in libraries, at the U.N., everywhere.
Bunlar dışında yerel neler var?Except what about locally?
Ya da daha önemlisi çocukları günde bir iki öğün yemek yiyebildiği yerel raflara.Or more importantly, to local shelters, where most of our kids are getting one to two meals a day.
Gördüğümüz manzara, belli bir yere ait değil.The lanscape is not a specific place.
Eller görebileceğimiz yere!Hands where we can see 'em!
Başladığımız yere mi döndük? Harbi mi?We're back here again?
Paranın üçte ikisi çalınmış veya yok yere harcanmıştı.Two thirds of the money stolen or wasted.
Yerel lehçelerde seslendirdik.We put it in the local dialects.
Deney sorumlusuna bunu yapmasını söyledi onu başka bir yere koymasını.He told the experimenter to do this, to try putting it out onto the other location.
Galois yerel bir hastanye götürüldü. Bir gün sonra abisinin kollarında öldü.Galois was taken to the local hospital where he died the next day in the arms of his brother.
Bu simetrik bir-- Yani her şey bir simetriye sahip, olduğu yere bırakıyorsunuz.This is a symmetrical -- so everything has symmetry, where you just leave it where it is.
Mesela B, küçük sarı noktayı B nin olduğu yere kadar döndürüyor, bu böyle gidiyor.B, for example, rotates the little yellow dot to the B on the starfish. And so on.
Onu yüksek bir yere astık!We hung him high!
"Sen kimliğini yere bırakacaksın.What's in your hand?
"Eğer elindekini yere bırakırsan onun hayata gelmesini sağlayacağım,I'll do some things you could never imagine possible."
Buna doğru gidiyoruz -- meselenin bu seviyeye kadar genişleyeceği yere.That's what we're moving into -- where it sort of knows these things down to that level.
Çoğu kırsal alanlara geri dönmek istemiyor ama bulundukları yere ait olma hisleri de yok.Most of them don't want to go back to the countryside, but they don't have the sense of belonging.
Rehberimiz yerel bir fen bilgisi ogretmeniydi.And our guide was a local science teacher.
Bu 2 noktayla şunları oluşturabilirim, çünkü o 3 noktayı herhangi bir yere koyabiliriz. .I could construct this triangle
Aslında, bu ikiyi biraz daha uzağa yazayım, birazdan yere ihtiyacım olacak.Actually, let me put the plus 2 further out-- plus 2, all the way up out there.
Ayný ţey yerel bira üreticileri için de geçerli.Same with local breweries.
Irkçılık, depresyon, benim gibi insanların hayatta hiçbir yere gelememesi.Racism, oppression, people like me not getting a break in life.
Evet, işe yarıyor -- bir yere kadar.Yes, it works -- to a certain point.
Bir yere varmak istediğimi hissetmişsinizdir umarım. -I'm going some place with this, just so you get hopefully, a little intuition.
Bunları rüya olarak gördüğünüzde hiçbir yere varamıyorsunuz.You don't get anywhere thinking of them as dreams.
Yerel gazetem haberi övünçle duyurdu.And my local paper celebrated the news.
Yerel kitabevi kitapla ilgili büyük bir anlaşma yaptı.The local bookstore made a big deal of it.
Çiftçi pazarlarını seviyoruz. Küçük aile çiftliklerini seviyoruz. Yerel yiyeceklerden söz ediyoruz.We love farmers' markets, we love small family farms, we talk about local food, we eat organic.
En yüksek yere tırmanıyorum haykırmak içinI'm going up to the highest place to cry
Bu yüzden yerel düşünüp, yerel haraket ediyorum.So I think locally and I act locally.
Bence herhangi bir şeye yardım etmenin en iyi yolu çok, çok yerel düşünmek.I feel that the best way I can help out anything is to help out very, very locally.
Sabitleme piminin ayrıldığı bir yere gidiyorum.I go to a place where a dowel splits off.
İslamı temsil eden her mekana her yere saldırdılar.They attacked every place that represented Islam.
Ondan daha derin bir yere giden bir şey çıkıyor.You get something that goes much deeper than that.
Aileleri, sevdikleri insanların güvenli bir yere götürülmesini istiyordu.What happened was that the family had to get their loved ones some safe place somehow.
Dolayısıyla onları güvenli bir yere götürüyorlardı.And so they took them to some safe place.
Gorve'da yaşamaya bayılıorum çünkü aynen bir yere gitmeyen bir el arabasında yaşamak gibi.I love the Grove because it makes me feel like I live in a town with a trolly that goes nowhere.
Ve metin, sağlam bir çapa ya da yere çakılmış bir çivi gibi iş görür.And then the text functions as this cruel anchor that kind of nails it to the ground.
Manyetik bir temel tablonun dış kenarına yakın monte edilmiş bir takım topu yerePlace a tooling ball, mounted to a magnetic base near the outside edge of the table
Önümüzdeki gerçeği değiştiremeyiz; ama hayalimizde her yere gidebiliriz.We can't change the physical reality in front of us, but we can go anywhere in our minds.
Bir topluluğu herhangi bir fikirle gitmeyin, yerel insanla beraber oturun. Biz ofislerden çalışmayızYou never arrive in a community with any ideas, and you sit with the local people.
Yerel, tutku dolu insanlardı.Local, passionate people.
Her neyse, boş yere yazayım.Anyway, so let me write down here with more space.
Yapmayı planladığım şeyi yapmam için çok yere ihtiyacım var, o yüzden böyle yaptım.I said that, because I need a lot of space for what I plan to do.
İşte dedim, kurbağayı gitmek istediği yere götürecek şey.And I said, there is a way to get a frog up to where he wants to go.
Ve bu bizi doğru yere götürüyor.So that gets us right there.
Diğer yandan, kahramanımız eğer kötü bir açıyla inerse yere kapaklanır.Our hero, on the other hand, one landing at a bad angle and he's down.
Gerçek şu ki çocuklara yatırım yaparsanız bir yere gitmezler.So the reality is, if you invest in kids, they will stay.
Bilirsin, onlar yerel banka yöneticileri, Ne iş yaptığını anlıyorum.You know, they have local bank managers that understand what the business is doing.
Eğer bunu yapacaksak, onları koyacak bir yere ihtiyacımız olacak.If we're going to do that, we need a place to put them.
Bir yere gitmiştim,I went to one place, they're having a...

İlgili Sayfalar