Gözleri kapalı bir şekilde yere oturdu.She sat on the floor, her eyes closed.
Onu aramak için bir yerden bir yere gitti.She went from place to place in search of him.
O, başka bir yere alışverişe gitti.She went shopping elsewhere.
Ağlamamak için boş yere çabaladı.She tried in vain not to cry.
O, sağlığı uğruna daha sıcak bir yere taşındı.She moved to a warmer place for the sake of her health.
Parayı çabucak gözden uzak bir yere koydu.She quickly put the money out of sight.
O, çocuğu yumuşak bir biçimde yere yatırdı.She laid the child down gently.
Yere uzandı ve kitap okumaya başladı.She lay down on the floor and started reading.
O, yerel üniversitede birkaç gece dersi için sözleşme imzaladı.She's signed up for a couple of night classes at the local college.
Yerel bir hastanede bir hemşire olarak çalışıyor.She works as a nurse in the local hospital.
Uçak yere düştü.The airplane fell to the earth.
Uçak gürültüyle yere çakılmadan hemen önce, keskin bir şekilde sağa döndü.The plane turned sharply to the right just before it crashed.
Biri bir yere çizgi çizmiş olmalı.One must draw the line somewhere.
Kitabını kaybettiğinden emin misin yoksa sadece onu yanlış bir yere mi koydun?Are you certain that you lost your book, or did you merely misplace it?
Gerçekten üzgünüm, ama atkını yanlış yere koymuş gibi görünüyorum.I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.
Kız kardeşim tabağını yere düşürdü.My sister dropped her plate on the floor.
Geceleri böyle bir yere gitme.Don't go to such a place at night.
Postanede, posta gideceği yere göre sınıflandırılır.In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.
Yere kara yoluyla ulaşılamaz.The place is not accessible by land.
Seyahat ederken, yerel bira denemelisiniz.When you travel, you've got to try the local brew.
Ben pasaportumu bir yere bıraktım.I left my passport somewhere.
Çete onu yere yıktı ve saatini çaldı.The gang knocked him down and robbed him of his watch.
Eğer burada durursak, başladığımız yere hemen geri döneceğiz!If we stop here, we'll be right back where we started!
Hiçbir yere gitmiyorum.I am not going anywhere.
Evimiz yanıyor ve biz başka bir yere bakıyoruz.Our house is burning and we look elsewhere.
Yere yatın!Get down on the floor!
Bir yerel çağrı yapmak istiyorum, numara 20-36-48I want to make a local call, number 20-36-48.
İblis efendisi sonunda bilincini kaybetti ve pat diye yere düştü.The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.
Yere bir daire yap.Make a circle on the floor.
Yere bir daire çizin.Make a circle on the floor.
Yerel üniversitede Budizm ve elektromekanik okudu.He studied electromechanics and Buddhism at the local university.
Gotland'te kirpi, yerel bir semboldür.The hedgehog on Gotland is a local symbol.
Bagajımı buraya olduğu yere bırakabilir miyim ve dışarı çıkabilir miyim?May I leave my luggage here where it is and go out?
İstediğiniz yere seyahat etme özgürlüğünüz var.You have freedom to travel wherever you like.
Bir tek günde birçok yere gittim.I went to many places in a single day.
Şivesini bir yere oturtamadım.I can't quite place his accent.
Sevdiğin herhangi bir yere gidebilirim.I can go wherever you like.
Son zamanlarda herhangi bir yere seyahat ettin mi?Have you travelled anywhere recently?
Son zamanlarda bir yere seyahat ettin mi?Have you recently taken a trip anywhere?
Yere bir şey atma.Don't throw anything on the floor.
Vazoyu güneş ışığı alan bir yere koy.Bring the vase somewhere where there is sunlight.
Kartal yere inmek üzere.The eagle is about to land.
O garaj iki otomobil alacak yere sahip.That garage has room for two automobiles.
O, yerel topluluklarında bir sorundu.It was a problem in their local community.
Yerel politikacılarıyla temas ettiler.They contacted their local politicians.
Tom arabasını yanlış yere park ettiği için ceza ödemek zorunda kaldı.Tom had to pay a fine because he parked in the wrong place.
Tom her gün yerel kahve dükkanında kahvaltı yapar.Tom has breakfast at the local coffee shop every day.
Açık hava pazarları yerel çiftliklerde yetiştirilen gıdaları satar.Open-air markets sell food grown on local farms.
Eğer bir yeri gerçekten bilmek istiyorsan sık gidilen yere gitmek zorundasın.If you really want to get to know a place you have to go off the beaten track.
Yerel gazete muhafazakar adayı destekliyor.The local newspaper is endorsing the conservative candidate.
Fırtınada çok sayıda kiremit çatıdan yere düştü.Quite a few shingles flew off the roof during the storm.
Yazın bir yere yolculuk ettin mi?Have you traveled somewhere during the summer?
Kolayca anlaşılması için bir cümle gereksiz yere karmaşık olmamalı.In order to be easily understood, a sentence should not be unnecessarily complicated.
New York'ta yerel saat nedir?What is the local time in New York?
Karım kollarını bağladığında ve ayağını yere vurduğunda, onun kızgın olduğunu biliyorum.When my wife crosses her arms and taps her foot I know she's angry.
Burada çok sayıda insan var. Başka bir yere gidelim.There are too many people here. Let's go somewhere else.
Nepalce'nin yerel adı "नेपाली"'dir.The local name of Nepali is "नेपाली".
Tsezcenin yerel adı "cezyas mec"'dir.The local name of Tsez is "cezyas mec".
Didocanın yerel adı "cezyas mec"'dir.The local name of Tsez is "cezyas mec".
Gemiyi inşa etmek için yerel ahşap kullandılar.They used local wood to build the ships.