Bunları tam olarak istediği yere koyuyor.He can place those exactly where he wants.
Ama şimdilik yere konmalarını sağlayamıyorlar.They can't actually make them land.
Yerden bir inç yükseklikte tutup sonrasında aleti kapatıyorlar ve böcek de anında yere düşüyor.They put them about one inch above the ground, and then they shut everything off and they go pfft.
Ah, yanlış yere girdim.Oops, I turned the wrong way.
Şimdi şu URL'yi herkesin görebileceği bir yere koyayım.Let me just do something real quick to show the URL to folks. Hem, give me half a moment.
Yerel polis gücü de kendi görevlerini yerine getirdi.The local police force also paid their respects.
Neden bizim çocuklarımız böyle haksız yere evlerinin önünde öldürülüyorlar?Why are our children being unduly killed in front of their homes?
Ve sonra annemiz bize, dikkatli ol, yere düşme yoksa devrilirsin, diyor.And then our mothers tell us, "Careful you don't fall down" -- because you'll fall over.
Kaç saniyede yere ulaşır diye soruyor.It says, how many seconds will it reach the ground?
Ben de kafasını bir yere falan çarpmıştır da artık heteroseksiel olmuştur diye ummuştum.I was hoping you had a head injury and thought you were straight.
Diğer yere gidiyoruz.We're moving to the next site.
Toplamın sonucu da bittiği yere kadardır.And then the resulting sum is where you end up.
Dünya'daki tüm mutlulukla yere düşene kadar hızla etraflarında döndüler.laughing with all the glee in the world.
Top, 5 bölü 2 saniye sonra yere ulaşır. Veya 2,5 saniye de diyebiliriz.All of that over 2 a
Bu yerel hayvanat bahçesinden bir aslan, Norrkoping'in heme dışından, Elsa, Kolmarden'den.So this is a lion from the local zoo outside of Norrkoping in Kolmarden, Elsa.
Polinomda x gördüğümüz her yere, ix yazalım.So what happens when you take e^(ix).
Dedi ki, bu tülleri yere koyun, böcekler evinizi terk edecekler.These nets, she said, you put them on the floor, bugs leave your house.
İlkseniz rakibiniz yoktur ve risk de yerel bilgilerin yanlış değerlendirilmesidir.There are no competitors if you're first and the risk is misjudging the local news.
Bu bilgiyi kullanarak cismin yere çarpmadan önce sahip olduğu hızı bulabiliriz.And we can use that information to figure out its velocity right before it hits the ground.
Söylentiler her yere yayılmış.Rumors have spread everywhere.
Sana söylediklerimi bir yere yaz ve sırasıyla uygula.Write down what I'm about to tell you and act accordingly.
Yani kazıklar beni yere hareket edemez.So stakes me to the ground I cannot move.
Güven to't bulundurmak, yalan yere yemin etmiş değil edeceğiz:Nor what is mine shall never do thee good:
Arabaya atlayıp kuzeye gidebilirdik. Sessiz bir yere.We could get into the car and drive north, where it's quieter...
Bir yere gitmiyoruz.We won't go anywhere!
Sanırım bir yere kadar iyi gittik.I think that we did quite well, on a decent level.
Ama oran hala çok yüksek -- hala çok fazla insan boş yere hayatını kaybediyor.Now, the rate is still too high -- still too many people unnecessarily losing their lives.
Çime, matınıza yere artık nereye oturuyorsanız oturun. Eğer daha önceki videoyu izlediysenizGo ahead and have a seat on the grass or on your mat or the gym floor to do these stretches.
Bir elimi alıp yana koyuyorum. esnetiyorum ve avuç içimle yere doğru itiyorum.So, take one hand, place it by your side, flex it and press that palm down towards the ground.
Artık istediğin yere gitmekte serbesttin.You are free to go wherever you want.
Bloğu aldı ve programa yerleştirdi tam da büyük balığın küçük balığı yediği yere.He took the block and he put it into the program exactly where the big fish eats the little fish.
Ulusal yanıtlara ve yerel yönetimlerden cevaplara ihtiyacımız var.We need national responses. We need local government responses.
Başka bir yere götürürseniz hiçbir değeri yok.You take it anywhere else, it's not worth anything.
Ve Stroud'daki geçiş grubu yerel yönetimin yiyecek planını yazdı.And in Stroud, the transition group there, in effect, wrote the local government's food plan.
Böcekler ve diğer türler poleni alabilir, ihtiyacı olan yere direk olarak ulaştırabilir.The insects and other species can take the pollen, transfer it directly to where it's required.
Haydn prense serzenişte bulundu ama boş yere.Haydn remonstrated with the prince, but to no avail.
B ve T lenfositleri geliştikleri yere göre sınıflandırılırlar.And the B and T just come from where they're developed.
Şimdi oturduğunuz yere oturdu.He sat where you sit now.
Sonra başka bir yere gittim.Then I went somewhere else.
Dışarı çıktım, bildiğimi düşündüğüm bir yere.I went outside what I thought I knew.
Bugün bir sürü yere gittikWe went to so many places today.
Ve bu örümcek ağı gökyüzündeki yerel koordinatlara karşılık geliyor.And that spider web pattern corresponds to the local coordinates in the sky.
Kafamızı indirip yere baktığımızda orada hiçbir şey olmadığını düşünüyoruz hepimiz.We all seem to think that, you know, if we look down on the ground, there's nothing there.
Sanırım buraya gelebilmek için o yere gitmek zorundaydımI guess I had to go to that place to get to this one
Annesi ve doktor yere çöküyorlar; onu ikna edemiyorlar.His mother and doctor sink to the floor; they can't convince him.
Derek'in başına bir çiçek yerleştirdikten sonra, Cyndie çaresizlikle kendini yere atıyor.Cyndie throws herself on the floor in his room in despair after placing a flower near his head.
Yerel balık işleme tesisinden tonlarca ve tonlarca kokuşmuş, çürümüş balık leşlerini temizledik.We cleared tons and tons of stinking, rotting fish carcasses from the local fish processing plant.
Ve bence, kültüre baktıkça şu an bulunduğumuz yere nasıl geldiğimizi anlar gibi oluyoruz.And I think that as we look at culture, we kind of come to understand how we got to where we are.
Şimdi bu kara delik gibi görünen yere uçuyoruz.So we're flying over here to what looks like a black hole.
Hm, ayni yere vardik.Ah. We get to the same place.
Herkesin konuyu takip ederken aynı yere gelmesini sağlamak gerekliydi.They had to quickly synchronize what other natural philosophers knew.
Aslında istediğimiz yere çizebiliriz. -You know it doesn't depend on y.
Kucuk kolonilerimiz hakkin da ufak, yerel bir sorunumuz vardi, ama... (Kahkaha)There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ... (Laughter)
Yani bütün seviyelerle konuşma ve onların bulundukları yere ulaşabilme yetisine sahip olmalıyız.So we have to have the ability to talk all the levels, to go to where they are.
Bak, dön dolaş gene aynı yere geliyoruz.See, we are back to the same subject.
Bu bir bekleme. Dengzahoos olarak adlandiriliyorlar -- yeredeki sikkeler gibiler.They're called dengzahoos -- they're like pin tacks to the ground.
Hala bir iki yere bununla girebilirsin.You can still get into a couple of places with that.
Herhâlde her yere kâğıt ve çöp... ...atan birisi kaybetmiştir.The person who throws away paper and gum any place probably lost it.
Tam açıldığı yere gidiyorsunuz.You go right what it opens into.
Yerel girişimcilerden yararlanmada iyiler.They're good at tapping into that local entrepreneurial talent.