yere ile cümle
yere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hepsi bu kadar. bu kadar olacağını düşünmezdim, hiç bir yere yazmadı bile.That's all. I don't think he even jotted it down.
Ve sonra annemiz bize, dikkatli ol, yere düşme yoksa devrilirsin, diyor.And then our mothers tell us, "Careful you don't fall down" -- because you'll fall over.
Yani bu, alıp istediğiniz herhangi bir yere götürebileceğiniz bir şey.I mean, this is something you can pick up and carry with you anywhere you go.
Yerleştirildiği yere dayanarak, bu element hakkında herşeyi anlatabilirim.Based on where it's located, I can tell you all about it.
Kaç saniyede yere ulaşır diye soruyor.It says, how many seconds will it reach the ground?
Bu elini de yere koyabilir misin?Can you place that down into the floor?
Evet, yere.Yeah, down to the floor.
Bunlara benzer bir göktaşı herhangi bir yere çarpsa, paniğe neden olurdu.If one of these things were to hit pretty much anywhere, it would cause a panic.
Ben de kafasını bir yere falan çarpmıştır da artık heteroseksiel olmuştur diye ummuştum.I was hoping you had a head injury and thought you were straight.
Bırak gideyim, lütfen bırak gideyim! Michio çalışmasını bitirene kadar hiçbir yere gitmiyorsun.Let me go, please let me go! you won't leave until Michio finishes his work.
"Şimdi, ben size adil uyarı vermek, 'diye konuştu yere damgalama, Kraliçe bağırdı;'Now, I give you fair warning,' shouted the Queen, stamping on the ground as she spoke;
Ve o Fransız donanmasının park etmiş olduğu yere gelir.And he comes here where the French Navy was parked.
Her yere götürüyorum çünkü bir tasarım fikrinin ne zaman geleceğini bilemezsiniz.I literally take it everywhere because you'll never know when a design idea will come.
En sevdiğim kısım etiketi istediğim yere götürebilmem.My favorite part is that I can take the sticker with me wherever I want.
Doğru yere koymak için dışarı çekerek yardımcı olamam.I can't help pulling it out to put it in the right place.
Diğer yere gidiyoruz.We're moving to the next site.
Eğer çekim yeri yerel bölgelerin dışarısındaysa daha çok alıyorum.Though, I do get a little more if it's the countryside or out in the open.
Toplamın sonucu da bittiği yere kadardır.And then the resulting sum is where you end up.
Neden başka bir yere gitmiyorlar?Why don't they go somewhere else?
Sopalarını geminin indiği yere doğrulttular ve olabilecek en neşeli şekilde karşıladılar.They pointed with their sticks to the boat landing place and met us in the most cheerful manner.
Yerel halk burda şunu düşünmüş olmalı...The local people would have thought here is...
Tahminen yerel pamuk yetiştiricilerinden pamuk temizliğinin zorluğuna dair duyumlar aldı.Supposedly he was told by some local planters about the difficulty of cleaning cotton.
Dünya'daki tüm mutlulukla yere düşene kadar hızla etraflarında döndüler.laughing with all the glee in the world.
Acele edersin. Gittiğin yere varırsın ama oraya vardığında yalnızsındır.You hurry, you get where you're going, but you get there alone.
Ve maalesef yerel ortaokul, bunu bana sağlayamıyordu.And unfortunately, the local junior high was not going to offer that.
Hiçbir yere gidemeyecek." diye düşünüyordu.She's not going to go anywhere."
Bu duyurular yerel tramvay sistemlerinde yayınlandı.These were played in the local trolley system.
Şimdi y gördüğümüz yere 5/4 koyarak x'in ne olduğunu bulalım.Let's figure out what x is.
Bunlar yerel halk değil, isyancılarThis is not local population, this is rebels.
Bitki müzesinin ve benim Afrikalı ekipmanımın bulunduğu Her yere gitme fırsatım oldu.I had opportunity to go all over, where herbarium for my African material is.
Ve herkes yerel gıda tüketiyordu.And again, everyone ate local.
'70ler de, ileri görüşlü insanlar yerel malzemelerin değerini anlamaya başladılar.By the '70s, forward-thinking people began to recognize the value of local ingredients.
"Bu yılın başlarında muson kırar," diye bir yere arkasında, konuşma sırasında söylediği beni."The monsoon breaks up early this year," he remarked conversationally, somewhere behind me.
"Akla gelebilecek her yere," Ben sonucuna, "Sana yardım edeyim gerekir.""On every conceivable ground," I concluded, "you must let me help you."
Asagida bir yere yazalim. b arti k, esittir 0.So let me write that down. b plus k is equal to 0.
Suraya bir yere yazalim.Let me write that down.
İstediğimiz yere götürebiliriz, ve bunu istediğimiz zaman yapabiliriz.We can move it where we want to move it, and we're going to move it where we want to move it.
Bu bir şekilde beni şimdi hayatta olduğum yere getirdi.It somehow got me to where I am in life right now.
Yerel olanları tercih ediyorlarmış.They like the generics.
Top, 5 bölü 2 saniye sonra yere ulaşır. Veya 2,5 saniye de diyebiliriz.All of that over 2 a
Amacım hikayenin ötesine geçebilmek, ve başka bir yere varabilmek.And I want to go beyond the story, and go to something more.
Bu yerel hayvanat bahçesinden bir aslan, Norrkoping'in heme dışından, Elsa, Kolmarden'den.So this is a lion from the local zoo outside of Norrkoping in Kolmarden, Elsa.
Yediğim sandwichin artıklarını yere koydum.I put the leftover sandwich that I was eating on the floor.
Yere düşene kadar içelim!Drink till we drop!
Nasıl çağırabilirsin beni böyle... ...bir yere?How could you call me over to such a place... like this?
Hiçbir yere... Devam edin bayım.Nowhere... drive on, mister.
Doğru yere geldin.You came to the right place.
Onlar ulusal ve de seçmenleri... ...yerel olduklarından cevap çok basittir; yapamazlar.And the simple answer is they can't. They're national. Their voters are local.
Ve biliyorum ki hiçbirimiz... ...böyle bir yere sahip olmak istemeyiz.Join us, come into that safe space, and let's start to make this happen.
Muhtemelen duyduğunuz en iyi oyuncularımdan biri Yine bir yere maça giderken, otobüse binmeye geldi.I had one of my greatest players that you probably heard of, Bill Walton.
Ama bir de oldukça güçlü ve her yere vakıf devletle birleşti.But this is combined with an extremely strong and ubiquitous state.
Yerel halkın yaşadığı şeylerin herhangi bir gerekçesi var mı?Does anything justify what the local community goes through?
Fiziksel olarak daha aktif olmak ve aynı zamanda yerel ekonomik kalkınma için fırsat sağlar.They provide opportunities to be more physically active, as well as local economic development.
Gemileri oteller çevirdiler, çünkü bir yere gidemiyorladı.They turned the ships into hotels, because they couldn't sail them anywhere.
Hatta durum o kadar kötüydü ki atların çoğu gittikleri yere varamadan öldü.In fact it was so bad that most of the horses died before they could get where they were going.
Polinomda x gördüğümüz her yere, ix yazalım.So what happens when you take e^(ix).
Bırakmalı ve beni götüreceği yere kendimi bırakmalıyım.'I shall let go and let it take me where it will.
Köylerdeki bazı yerel papazlar aynı şeyi tek başlarına yapıyorlardı.So some of the monks in the villages were doing the same thing themselves.
Ona ne yaptığını sandığını sorardım." dedi. Sue yere baktı, ve biraz düşündü.And Sue looked at the floor, and she thought for a minute.
Fırtına yaklaşırken yere bir çivi çakıyor.So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground. (Laughter) Audience member: