yere ile cümle

yere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Uçağınız iner inmez de, yerel ifadelere ve kurlara göz atın.And as soon as you land, check out local phrases and rates.
Kül olmuş, radyasyonla mahvolmuş bir yere mi? Daha ne kadar aptal olabilirsin?People have had the nerve to create national arms (weapons of mass destruction).
Bunu sabitlerin olduğu yere koyun.You subtract, remainder 0.
Akıllı olmanın yeterli olmadığı bir yere geldiniz.You come to a place where you know, being smart ain't enough.
Sadece bu 5'i alıyoruz ve x gördüğümüz her yere x yazıyoruz.We just literally took this 5 and replace it everywhere where we see an x.
Gittiğim çoğu yere gitmeye medyada duymuş olduğum için karar verdim.Most of the places I went to, I decided to go there because I've heard about it through the media.
Daha sonra her yere, tüm tepeye yapıştırdık.And then we pasted everywhere -- the whole hill.
Bana bunu bir yere not edelim.Let me write that down.
Eller baldırlar altına! Avuç içi yere bakacak!Hands under your thighs, palms down.
İnsanları sebepsiz yere hapse attığımızı ve... ...keyfimize göre çıkardığımızı mı zannediyorsunuz?So you think we just arrest innocent citizens on a whim?
Arama ihtimaline karşı çok iyi bir yere saklamalısın.Yeah, Georg's right. Just dismantling the back seat and hiding your nephew underneath.
Bu örnekte, yer değiştirme, kayanın elimizden ayrıldığı yerden tabana çarptığı yere kadar.SO, IN THlS EXAMPLE, OUR DlSPLACEMENT, FROM WHERE ROCK LEAVES YOUR HAND TO WHERE IT HlTS THE GROUND
Yerel düşünüp, yerel davranma yetisine sahipsiniz.You have the capacity to act locally and think locally.
Onun için bugün yaşadığımız krizin bir yere gideceği yok.That's why the crisis that we have today won't go away.
Geldiğin yere saraya geri dön.Return to the place where you came from.
Onu başka bir yere evlat edilmesi için gönderdim.I sent her somewhere else for adoption.
Eminim ki, doğdukları yere... ...geri dönmek istiyorlar.I'm sure they want to go back... to their birthplace.
Onu yere sererdim.I'd knock him out.
Odun taşırken yere yığılıp... ...oracıkta can vermiş.She collapsed while carrying firewood... and passed away.
Böylece onlar bir yere gider ve bunun gibi sanat görselleri yaparlar.So they go around and do art installations like this.
Yere iniyoruz. Bir metre, yarım metre... 15.42 ...iniş gerçekleşti.Two minutes.
Birinci manga yere indi. İkinci manga iniyor. Ben McKnight.Last rope, I almost bit my tongue off.
Yere. Hadi, hadi!Touching base.
C-2, Shughart ve Gordon yere indi.You okay? Yeah.
Seni yere koyuyorum. C-2, 64 enkazının oradayız, çevreyi emniyete aldık. -İyi misiniz?Yes, sir.
Yere yatın!Eversmann, I'm out!
Yere yatın bayan! Cephanem bitti!My last one!
Şimdi bir yere aitti.Now it had a sense of place.
Eğer onu başından savmak istiyorsan,bir yere fırlat.If you want to get rid of it, throw it away yourself.
Herhangi bir yere ulaşmıyoruz.We don't get anywhere.
Hesaplamalar için yere ihtiyacım var. ---I need some space to do my calculations.
Işık ve gölge onun çalışmalarında önemli bir yere sahip.And light and shadow are a very important part of her work.
Verimsiz olmasının yanı sıra, ATP ve NADPH'ınızı da engelliyor ve hiçbir yere gidemiyorsunuz.Not only is it unproductive, it'll actually suck up your ATP and your NADPH and you'll go nowhere.
Bu sözsüz yere ulaşmak istedim.I tried to get to this non-verbal place.
Hikâyenin özüne, düşünmek yerine hissettiğim yere.At the core of the story, where I'm not thinking but feeling.
Aslında, bu sizi ilk yere götürür. .So by definition, this thing is going to be your original thing.
Yani, bu sesi istediğiniz yere gönderme fikri rağbet görmeye başladı.So, again, this idea of being able to put sound anywhere you want to is really starting to catch on.
Bulunduğum yerden olmak istediğim yere gitmek istiyordum, birşeye ihtiyacım olduğu için.I wanted to go from where I was to where I wanted to be, for which I needed something.
"Benimle alay daha iyi hiçbir şey yapamaz, ben başka bir yere gidebilirsiniz.""If you can do nothing better than laugh at me, I can go elsewhere."
Avrupa Komisyonu yerel tohumları yasaklayan bir yasa geçirmeye çalışıyor.The European Commission is attempting to pass a law to make it illegal to have local seeds.
Bu ayak izi de sadece rüzgar milinin yere değdiğinde ortaya çıkıyor.That, because the footprint, as you can see, is just the pole touching the ground.
-Sabah 11 yerel saatle akşam 5 demek.-11 am means 5 pm local time.
Evrakları yere atan sensin. Kasım 2010 Temyiz Mahkemesi'nin kararı arifesiIt was you who dropped the papers.
Sonra yerel kereste kaynakları ile kendi ölçülü kerestemizi yaratabiliriz.And then using local timber resources we can make our own dimensional lumber.
Ve tüm istediđim... eskiden olduđum yere dönmek.And all I want is... to get back to where I was.
Kendi bölgesinde her yere portreleri yapıştırdı.He pasted up portraits all over his reservation.
Başka bir yere taşınırsak, orada da aynı şey olacak.If we move to another place, the same thing will happen.
Yani yerel durumların daha genel ve daha uluslararası meselelere bağlanmaya çalışılması gerekiyorSo it's necessary to try to link local situations to the broader and more international issues.
Petrol gerçekten de hedeflenen yere ulaşsa ne olurdu?What if the oil actually got where it was trying to go?
Şimdi tekrar başladığımız yere, 1970'li yıllara geri döndük.We're back where we were in the 1970s.
Uzlaşma ve doğaçlama da bu yeni doğrultuda çok önemli yere sahiptirler.Mediation and improvisation also assume a special place in this new pantheon.
Buradaki parça bulunduğu yere bağlı olarak çok farklı şekilde okunabilir.This piece here is read very differently depending on where you place it.
Başka bir yere bakmayın.Don't look anywhere else.
Bu, yerel düzeyde kamu hizmetlerini satın almak için piyasalardaki kamu harcamaları ile ilgili.It's about public spending going through these markets to buy public services at the local level.
Ama çöplüğün bir yere yapılması gerekliydi ve vatandaş olarak sorumlulukları vardı.But it had to go somewhere and they had responsibilities as citizens.
Ses bizi yere ve zamana yerleştiriyor.Sound places us in space and in time.
Otomobillerimiz sayesinde istedğimiz zaman, istediğimiz yere gidebiliriz.They allow us to go where we want to when we want to.
Boş yere bilgisayarla uğraşmayın.Don't waste computer cycles.
Yani şu anda öğrendiğiniz oldukça işe yerer bir araç. -So this is actually a pretty powerful tool you've just learned.
Herhangi bir yere parmağınızı sürerek zaman çizelgenize dönün.Swipe down anywhere to go back to the timeline

İlgili Sayfalar