Yerden yüksekliği 84 feet.This is 84 feet above the ground.
Kaldığımız yerden devam edelim. Buradaki varlıklar artık 10 milyon TL etmiyorlar.So let's say that these assets, when you actually sell them off, aren't worth $10 million anymore.
İşe oldukça basit bir yerden başlayacağım.I'm going to start really, really simply.
Gözyaşlarını saklandıkları yerden çıkarmak zorundaydı.Condor: After Marge died, doctor said I'd lose my foot from the diabetes.
Fakat bir yerden başlamalıyız ve bugün başlamalıyız.But we need to get going, and we need to get going today.
Her yerden Lester'ımız var.We have Lesters from everywhere.
Ama şimdi bıraktığımız yerden devam edebiliriz.I ran out of time. But now we can start up right where we left off.
Bu yerden nefret ediyorum.I loathe that place.
Oturduğunuz yerden geceleyin ışıklandırılmış bir manzara gibi.Looks like a night-time view lit from where you're sitting onto the water.
Makine yerden soğutma tankı temizlemek için yeterince yüksek olduğundan emin olunMake sure the machine is high enough off the ground to clear the coolant tank
Benim de kuzenimin bulunduğu bir yerden, Yorkshire'dan idi bu.This is one from Yorkshire where, in fact, my nephew, I hope, will be able to attend it.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.We had one operation where we had to coordinate it from multiple locations.
Bulunduğu yerden başka bir yere taşınamaz. . .Could we say it is site specific? >>: Right, exactly. We call it site specific.
Yerden 10 mere yüksekte tuttuğumu söyleyelim.Let's say I'm holding it 10 meters above the ground.
Hala yerden 10 metre yüksekte ve birazdan bunu da yazacağım.It's still 10 meters in the air and I'll write that in a second.
Aşağıda, bu noktada yerden yüksekliğimiz nedir?Down here, what's the height above the ground?
Ve diyelim ki bu noktada yerden yüksekliği 5 metre.And let's say at this point it's height above the ground is 5 meters.
Yerden 5 metre yüksekteyiz. Kütle çarpı yerçekimi çarpı yükseklik.Well we're 5 meters up, so mass times gravity times height.
Neşeli düşünceler ile yerden bana Asansörler.Lifts me above the ground with cheerful thoughts.
Bulunduğunuz yerden ayrılmayın.You are to stay where you are.
Bütün Avrupa'da şu anda bulunduğunuz yerden... ..daha güvenli olan... ..bir yer bulunmamaktadır.There is no place in all of Europe that is safer than where we are now.
Bu yerden konuş.Speak from this place.
Yerden 1 metre yüksekteydi, ve "Bu ne?" diye sordular.It was three feet off the ground, and they said, "What is this?"
Şimdi yerden yükseliyorumNow I'm rising from the ground
Bir yerden yeni döndüğünü duydum.I heard you came back from somewhere.
Geçen sefer dua için güzel bir yerden bahsetmiştin. Neredeydi o?The other time, you mentioned there's a great place for prayer, where was it?
Ve 5.500 metredeki daha yüksek bir yerden geldiler.And they had just come down from the high pastures, at 18,000 feet.
Bu akşam konuşmama dün Zeray'ın bıraktığı yerden başlamak istiyorum.And I want to pick up with my talk this evening from where Zeray left off yesterday.
Ve bunlar çok fakirler--başka yerden yemek almaya yetecek güçleri yoktu.And very poor people -- they couldn't afford to buy food from elsewhere.
Bu size bi yerden tanıdık geldi mi?Does this sound familiar?
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.If, on the other hand, we need to look them all up, we may be in trouble.
Şimdi çok güzel bir yerden dışarı çıktık.We--we just came out of this place, which was cool.
Erkek kardeşimin herşeyi var." derken bir kız oturduğu yerden "Kız olmaya bayılıyorum.My brothers get everything." And this girl just sat up and went, "I love being a girl.
Bunlar küçük Pleo'lar ve sanırım onları olduğunuz yerden görebiliyorsunuz.-- these are little Pleos and you can probably see them.
Her zaman bir yerden izliyorum unutmayın.Remember that I'm always watching from somewhere.
Çünkü örümcek ağı beni delirtiyordu. Örümcek ağını koyduğum yerden geri alamıyordum.Because the web of the spider, it was sending me insane, because I couldn't get the web to move off.
Yerden kalkacağımI will stand my ground
Dinler oldukça farklı bir yerden başlıyorlar.Now religions start from a very different place indeed.
Sonra, özenle hepsini yerden topluyor.She then, meticulously, picks it all up off the ground.
Her yerden enfeksiyon kapmaya başlamıştım.I started to have infection everywhere.
Hikâyeyi anlatmaya 1985'de hikâyenin başladığı yerden, Orta Avustralya'dan başlayacağım.I'm going to start where the story began -- 1985, in Central Australia.
Yani bu bir yerden bir yere uçabilen, tatlı suya sahip yüzen bir ada.So it's a floating island with water, fresh water, that can fly from place to place.
Evet, o derin gücünüzü her yerden hissediyorum ben deYes, your great strength I'd feel it from anywhere
Ve Müslümanlar bıraktığı yerden tekrar bu emaneti teslim alacaklardır - ve almalıdır.And Muslims will pick up from where they have left off - and they must.
Bu en alt nokta ve yerden 1 metre yükseklikte. -This is its lowest point, and that is 1 meter above the ground.
Yani dakikada 3 tur dönüyor ve en alt noktası yerden 1 metre yükseklikte. -So it turns at 3 revolutions per minute with its lowest point 1 meter above the ground.
Yerden yükseklikleri bu h uzaklığı, bu da bu h'ye eşit. -So their height above the ground is this distance h, which is the same thing as this distance h.
Böylece yaşam, bir yerden diğerine yayılmış olur.So life will spread, then, from one object to another.
Birçok yerden insanlar onu dinlemeye gelirlerdi.And people would come from all over to hear him speak.
Her yerden.All over.
Bunu okyanusa dökmek için hiçbir yerden izin alamazsınız, ama o, okyanusundan kendisinden çıkıyor.You could never get a permit to dump this in the ocean, and it's coming out all from it.
Hayalet gibi her yerden çıkmayı nasıl beceriyorsun?How did you just pop out of nowhere like a ghost?
Bundan emin olmak için özkütlenin ne demek olduğunu bilmeliyiz. Kaldığımız yerden devam edelim.Making sure that we now know what the density is, let's go back to what we were doing before.
Kısa sürede yeni hedefim o güne kadar kimsenin atlamamış olduğu yerden atlamak oldu.So my goal soon was to discover new places that nobody had jumped before.
Yani bir süre yerden bir şeyler toplamaya alışacaksınız.So you will continuously have to be picking things up off the floor.
Bu soy iki farklı yerden gelebilir.Now it could have come from one of two places.
Bu yüzden demiryolu yerden yükseltildi.So they elevated it.
Buradan dışarı çıkıyor ve arabamıza biniyoruz ve bir yerden bir yere gidiyoruz.We go out there and we hop in our cars and we drive from place to place.
Eminim kimileriniz oturduğu yerden düşünüyorsunuz,Now some of you are sitting here thinking,
Ustabaşının göremediği yerlerde, dilini, eğer sağlam olsaydı dişlerinin olduğu yerden uzatan, adam.He pushes his tongue through a hole where his tooth would be, if he were whole.