İşte buda, bu yerin sıradan herhangibir yerden ne kadar farklı olduğunu gösteriyor.Είναι τόσο διαφορετικό ένα συνηθισμένο μέρος στο σύμπαν από αυτό εδώ το μέρος.
İşte buda, bu yerin sıradan herhangibir yerden ne kadar farklı olduğunu gösteriyor.Ето колко различно е това типично място оттук.
İşte buda, bu yerin sıradan herhangibir yerden ne kadar farklı olduğunu gösteriyor.Так что видите, насколько сильно отличается типичное место Вселенной от того места, где мы находимся.
İşte buda, bu yerin sıradan herhangibir yerden ne kadar farklı olduğunu gösteriyor.ליצור. אז זה עד כמה שונה המקום הטיפוסי מהמקום הזה.
İşte buda, bu yerin sıradan herhangibir yerden ne kadar farklı olduğunu gösteriyor.لذا هكذا يختلف المكان الطبيعي عن هذا المكان.
İşte buda, bu yerin sıradan herhangibir yerden ne kadar farklı olduğunu gösteriyor.この場所は全然典型的ではありません
İstediğim yerden değil.Có bắn trúng nó đâu?
İstediğim yerden değil.- Du hast ihn getroffen!
İstediğim yerden değil.Glonţul era departe.
İstediğim yerden değil. Kurşun sekti.- Addig jó poén, míg meg nem halok.
İstediğim yerden değil. Kurşun sekti. Birilerini vurmanın komik olduğunu mu sanıyorsun?¡Es gracioso hasta que alguien acaba herido!
İstediğim yerden değil. Kurşun sekti. Birilerini vurmanın komik olduğunu mu sanıyorsun?Hij ketste af. - 't Is leuk tot je iemand raakt.
İstediğim yerden değil. Kurşun sekti. Birilerini vurmanın komik olduğunu mu sanıyorsun?- След изстрел спира да е смешно.
İstediğim yerden değil. Kurşun sekti.- Č un colpo di striscio.
İstediğim yerden değil. Kurşun sekti.- Det var bare et tilbageslag.
İstediğim yerden değil. Kurşun sekti.- Foi só o ricochete.
İstediğim yerden değil. Kurşun sekti.-Se vain kimposi jalkaasi.
İstediğim yerden değil. Kurşun sekti.الرصاصة لم تقترب أبداً فقط ارتداد
İstediğim yerden değil.-Střelil jsi ho!
İstediğim yerden değil.Tidak kena peluru.
İstediğim yerden değil.- To był tylko rykoszet!
İstediğim yerden değil.Ustrelil si ga.
İstediğim yerden değil.Беше рикошет.
İstediğiniz ekiple, istediğiniz zaman, istediğiniz yerden, istediğiniz cihazda çalışın. Google Apps.Google Apps.
İstediğiniz ekiple, istediğiniz zaman, istediğiniz yerden, istediğiniz cihazda çalışın. Google Apps.Google Apps: возможности будущего - уже сегодня.
İstediğiniz ekiple, istediğiniz zaman, istediğiniz yerden, istediğiniz cihazda çalışın.Google Apps. L'entreprise de demain.
İstediğiniz ekiple, istediğiniz zaman, istediğiniz yerden, istediğiniz cihazda çalışın.Puoi lavorare con qualsiasi team, in ogni momento, da qualsiasi luogo e con qualsiasi dispositivo.
İstediğiniz ekiple, istediğiniz zaman, istediğiniz yerden, istediğiniz cihazda çalışın.Trabaja con tu equipo, en cualquier momento, desde cualquier lugar y en cualquier dispositivo. Google Apps.
İstediğiniz ekiple, istediğiniz zaman, istediğiniz yerden, istediğiniz cihazda çalışın.Werk met elk team, op elk moment, vanaf elke plek en op elk apparaat. Google Apps.
İstediğiniz ekiple, istediğiniz zaman, istediğiniz yerden, istediğiniz cihazda çalışın.مكان وعلى أي جهاز. Google Apps.
İstediğiniz yerden başlayabilirsiniz. -Agora nós queremos lidar com ys...
İstediğiniz yerden başlayabilirsiniz. -Oczywiście nie jest ważne, którą nazwiemy c1, a którą c2. Pokolorujmy ją na purpurowo.
İstediğiniz yerden başlayabilirsiniz. -Você pode começar onde quiser. Digamos este em magenta.
İstediğiniz yerden başlayabilirsiniz. -يمكنك البدء في أي مكان. لنفترض أن هذا واحد في أرجواني.
İstediğiniz yerden yapabilirsiniz.Můžete je udělat kdekoliv chcete.
İstediğiniz yerden yapabilirsiniz.הנייר. אתם יכולים לעשות את זה איפה שאתם רוצים. זה איפה שאתם בוחרים כמה ארוך וחד, או
Kadin: Ise basvurdugum her yerden olumsuz yanit aldim여인: 일을 구하러 간 곳마다 안된다더군요
Kadin: Ise basvurdugum her yerden olumsuz yanit aldimאשה: בכל מקום שבו חיפשתי עבודה סירבו לי,
Kadin: Ise basvurdugum her yerden olumsuz yanit aldimالمرأة : في كل مكان ذهبت أبحث فيه عن عمل ، يرفضون ،
Kadin: Ise basvurdugum her yerden olumsuz yanit aldim私達盲目の女性は一体何の役に立つと言うのでしょう？
Kadınlar nereden şişmanlar? Her yerden.איפה נשים משמינות?
Kâhinler Kutsal Yerden çıkınca, RABbin Tapınağını bir bulut doldurdu.Appena i sacerdoti furono usciti dal santuario, la nuvola riempì il tempi
Kâhinler Kutsal Yerden çıkınca, RABbin Tapınağını bir bulut doldurdu.A stalo sa, keď vyšli kňazi zo svätyne, že oblak naplnil dom Hospodinov,
Kâhinler Kutsal Yerden çıkınca, RABbin Tapınağını bir bulut doldurdu.Au moment où les sacrificateurs sortirent du lieu saint, la nuée remplit la maison de l`Éternel.
Kâhinler Kutsal Yerden çıkınca, RABbin Tapınağını bir bulut doldurdu.Da aber die Priester aus dem Heiligtum gingen, erfüllte die Wolke das Haus des HERRN,
Kâhinler Kutsal Yerden çıkınca, RABbin Tapınağını bir bulut doldurdu.Da Præsterne derpå gik ud af Helligdommen, fyldte Skyen HERRENs Hus,
Kâhinler Kutsal Yerden çıkınca, RABbin Tapınağını bir bulut doldurdu.E sucedeu que, saindo os sacerdotes do santuário, uma nuvem encheu a casa do Senhor;
Kâhinler Kutsal Yerden çıkınca, RABbin Tapınağını bir bulut doldurdu.În clipa cînd au ieşit preoţii din Locul sfînt, norul a umplut casa Domnului.
Kâhinler Kutsal Yerden çıkınca, RABbin Tapınağını bir bulut doldurdu.In ko so šli duhovniki iz svetišča, je oblak napolnil hišo GOSPODOVO,
Kâhinler Kutsal Yerden çıkınca, RABbin Tapınağını bir bulut doldurdu.I stalo se, když vycházeli kněží z svatyně, že oblak naplnil dům Hospodinův,
Kâhinler Kutsal Yerden çıkınca, RABbin Tapınağını bir bulut doldurdu.I stało się, gdy wychodzili kapłani z świątnicy, że obłok napełnił dom Pański.
Kâhinler Kutsal Yerden çıkınca, RABbin Tapınağını bir bulut doldurdu.Ja kun papit lähtivät pyhäköstä, täytti pilvi Herran temppelin,
Kâhinler Kutsal Yerden çıkınca, RABbin Tapınağını bir bulut doldurdu.제사장이 성소에서 나올 때에 구름이 여호와의 전에 가득하매
Kâhinler Kutsal Yerden çıkınca, RABbin Tapınağını bir bulut doldurdu.Men när prästerna gingo ut ur helgedomen, uppfyllde molnskyn HERRENS hus,
Kâhinler Kutsal Yerden çıkınca, RABbin Tapınağını bir bulut doldurdu.Mikor pedig kijöttek a papok a szenthelybõl: köd tölté be az Úrnak házát,
Kâhinler Kutsal Yerden çıkınca, RABbin Tapınağını bir bulut doldurdu.Pada saat para imam keluar dari Rumah TUHAN itu tiba-tiba rumah itu dipenuhi awan
Kâhinler Kutsal Yerden çıkınca, RABbin Tapınağını bir bulut doldurdu.Så skjedde det at da prestene gikk ut av helligdommen, da fylte skyen Herrens hus.
Kâhinler Kutsal Yerden çıkınca, RABbin Tapınağını bir bulut doldurdu.Terwijl de priesters terugkeerden uit het binnenste heiligdom, vulde opeens een heldere wolk de tempel!
Kâhinler Kutsal Yerden çıkınca, RABbin Tapınağını bir bulut doldurdu.Xảy ra khi những thầy tế lễ đã ra khỏi nơi thành, bèn có mây đầy dẫy nhà của Ðức Giê-hô-va,
Kâhinler Kutsal Yerden çıkınca, RABbin Tapınağını bir bulut doldurdu.Xảy_ra khi những thầy tế_lễ đã ra khỏi nơi thành , bèn có mây đầy_dẫy nhà của Ðức_Giê - hô-va ,