İnsanlar tiranlık ve bilinçsizlikten çıkıp yükseliyorlar biz batıdakilerin onları tahsis ettiğimiz yerden.私たち西側の人間は この圧制を許しているのです この映画で示すように 彼らの抵抗が進行中です
İnsanlar ufacık yerden geçiyorlar... çok komik.Folk går förbi den trånga allen ....det är roligt.
İnsanlar ufacık yerden geçiyorlar... çok komik.La gente che passa e il vicolo... E' divertente.
İnsanlar ufacık yerden geçiyorlar... çok komik.Ľudia prechádzajú cez celú alej... je to sranda.
İnsanlar ufacık yerden geçiyorlar... çok komik.Mensen die voorbij lopen en de steeg.. het is leuk.
İnsanlar ufacık yerden geçiyorlar... çok komik.Na ludzi przechodzących aleją... To intereujące.
İnsanlar ufacık yerden geçiyorlar... çok komik.Nhìn mọi người đi qua đi lại ... thật là thích.
İnsanlar ufacık yerden geçiyorlar... çok komik.Oamenii trecand si aleea... e distractiv.
İnsanlar ufacık yerden geçiyorlar... çok komik.Orang-orang yang lewat dan gangnya...itu menyenangkan.
İnsanlar ufacık yerden geçiyorlar... çok komik.Passanten und die Gasse ... Es macht Spaß.
İnsanlar ufacık yerden geçiyorlar... çok komik.Οι άνθρωποι που περπατάνε και το δρομάκι... έχει πλάκα.
İnsanlar ufacık yerden geçiyorlar... çok komik.Как люди ходят по аллее... Весело.
İnsanlar ufacık yerden geçiyorlar... çok komik.Как хората се разхождат... весело е .
İnsanlar ufacık yerden geçiyorlar... çok komik..על האנשים שהולכים על הסמטה...זה משעשע
İnsanlar ufacık yerden geçiyorlar... çok komik.الناس تمشي في الزقاق...هذا ممتع
İnsanlar ufacık yerden geçiyorlar... çok komik.今更のようにね
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.보세요, 인터넷은 석탄 한 덩어리의 에너지를 취합니다. 네트를 통해 1 메가바이트의 정보를 전송하기 위해서요.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.Beh, ci vuole l'energia di un pezzo di carbone per muovere un megabyte di informazione in giro per la Rete.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.Ça prend l'énergie d'un morceau de charbon pour transférer un megabyte d'information sur le net.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.Nem más, mint a széndarabban lévő energia, ami egy megabyte információt mozgat a neten.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.Nou, het kost de energie van een blokje houtskool om een megabyte informatie over internet te verplaatsen.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.Vedeţi, este nevoie de energia unui bulgăre de cărbune pentru a muta un megabyte de informaţie prin Internet.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.Verán, toma la energía de un trozo de carbón mover un megabyte de información a través de la red.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.Víte, energie z jednoho takového kousku je třeba, aby se internetem přenesl jeden megabyte informací.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.Бачите, від шматка вугілля, отримується енергія, щоб передати один мегабайт інформації по мережі.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.Понимаете, нужна энергия одного куска угля, чтобы переместить по сети один мегабайт информации.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.Разбирате ли, необходима е енергията от парче въглен, за да се придвижи един мегабайт информация през мрежата.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.אתם מבינים, נדרשת אנרגיה של גוש פחם אחד כדי להזיז מגבייט אחד של מידע באינטרנט.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.تتابعون، يستهلك الأمر قطعة من الفحم لنقل ميغابايت من المعلومات عبر الشبكة.
Internette bir megabyte bilgiyi bir yerden bir yere aktarmak için bir avuç kömürdeki enerjiye ihtiyaç var.必要なエネルギーというのが石炭ひとつ分なのです ファイルをダウンロードする時には
Iraklılar'ın İsrailliler'e attığı yerden havaya giden misiller?Die luchtdoelraketten die de Irakezen op de Israëli's afvuurden?
Iraklılar'ın İsrailliler'e attığı yerden havaya giden misiller?이스라엘에 발사했던 지대공 스커드 미사일을 기억하시나요?
Iraklılar'ın İsrailliler'e attığı yerden havaya giden misiller?טילי הקרקע-קרקע האלה שהעיראקים שיגרו על ישראל?
Iraklılar'ın İsrailliler'e attığı yerden havaya giden misiller?الصواريخ الأرض جو التي أطلقها العراقيون على أسرائيل - هل تذكرونها ؟
Iraklılar'ın İsrailliler'e attığı yerden havaya giden misiller?あの地対地ミサイルです ２つの飛行隊の目的は
Ise basvurdugum her yerden olumsuz yanit aldimGdziekolwiek nie poszłam za pracą, odmawiano mi, cóż za pożytek mielibyśmy z niewidomej?
Ise basvurdugum her yerden olumsuz yanit aldimOriunde mergeam să caut de lucru, mi se spunea nu
Ise basvurdugum her yerden olumsuz yanit aldimOveral waar ik om werk vroeg, zeiden ze:
Ise basvurdugum her yerden olumsuz yanit aldimPartout je suis alle cherche du travail, ils ont dit non, quelle utilité avons-nous pour une femme aveugle?
Ise basvurdugum her yerden olumsuz yanit aldimÜberall wo ich nach Arbeit fragte sagten Sie:
Ise basvurdugum her yerden olumsuz yanit aldim"Где бы я ни искала работу, мне везде отказывали, потому что какая польза от слепой женщины?
İşe oldukça basit bir yerden başlayacağım.Empezaré con algo sencillo.
İşe oldukça basit bir yerden başlayacağım.Ik ga heel eenvoudig beginnen.
İşe oldukça basit bir yerden başlayacağım.Je vais commencer très, très simplement.
İşe oldukça basit bir yerden başlayacağım.정말 간단하게 시작해 볼게요.
İşe oldukça basit bir yerden başlayacağım.Tôi sẽ bắt đầu thật sự, thật đơn giản.
İşe oldukça basit bir yerden başlayacağım.Voi începe foarte simplu.
İşe oldukça basit bir yerden başlayacağım.Vou começar pelo muito, muito simples.
İşe oldukça basit bir yerden başlayacağım.Začnem veľmi, veľmi jednoducho.
İşe oldukça basit bir yerden başlayacağım.Zacznę od czegoś prostego.
İşe oldukça basit bir yerden başlayacağım.Θα ξεκινήσω πολύ, πολύ απλά.
İşe oldukça basit bir yerden başlayacağım.Збираюся почати справді з дуже простого.
İşe oldukça basit bir yerden başlayacağım.На самом деле, я собираюсь начать очень-очень просто.
İşe oldukça basit bir yerden başlayacağım.אני הולך להתחיל בצורה ממש, ממש פשוטה.
İşe oldukça basit bir yerden başlayacağım.سأقوم بالبدء حقا، حقا ببساطة.
İşe oldukça basit bir yerden başlayacağım.通常 ダンスの振り付けには インスピレーションの元があり
İsrailin bütün ileri gelenleri toplanınca, bazı kâhinler Antlaşma Sandığını yerden kaldırdılar.A gdy się zeszli wszyscy starsi Izraelscy, wzięli kapłani skrzynię.
İsrailin bütün ileri gelenleri toplanınca, bazı kâhinler Antlaşma Sandığını yerden kaldırdılar.A když přišli všickni starší Izraelští, vzali kněží truhlu.
İsrailin bütün ileri gelenleri toplanınca, bazı kâhinler Antlaşma Sandığını yerden kaldırdılar.A keď prišli všetci starší Izraelovi, vzali kňazi truhlu
İsrailin bütün ileri gelenleri toplanınca, bazı kâhinler Antlaşma Sandığını yerden kaldırdılar.Cînd au venit toţi bătrînii lui Israel, preoţii au ridicat chivotul.