Bilmem. Bu yerden nefret ediyorum. Beni bekleyin!Miss Kim, você pode ser dispensado.
Bilmem. Bu yerden nefret ediyorum. Beni bekleyin!Slečna Kim, môžete byť ospravedlnený.
Bilmem. Bu yerden nefret ediyorum. Beni bekleyin!Slečno Kim, můžete být omluven.
Bilmem. Bu yerden nefret ediyorum. Beni bekleyin!Міс Кім, ви можете бути вільні.
Bilmem. Bu yerden nefret ediyorum. Beni bekleyin!(الآنسة كيم، أنتِ قد تعذرينا (إنصرفي
Bilmem. Bu yerden nefret ediyorum.Cô Kim, cô có thể để chúng tôi nói chuyện riêng với nhau không?
Bilmem. Bu yerden nefret ediyorum.Tớ cảm thấy ghê tởm cái nơi đó.
Bir ambulansla, bıçaklandığım yerden alınıp저는 길가에서 자상을 당하고 앰뷸런스에 실려 맨하탄에 있는 성 빈센트 병원의
Bir ambulansla, bıçaklandığım yerden alınıpשבו קיבלתי טרמפ מאמבולנס שאסף אותי מהמדרכה שבה דקרו אותי
Bir ambulansla, bıçaklandığım yerden alınıpعندما كنت في سيارة إسعاف من على الرصيف حيث طعنت
Bir ambulansla, bıçaklandığım yerden alınıp私が刺された歩道から マンハッタンにある 聖ヴィンセント病院の治療室まで
Bir aylık ve daha yukarı yaştaki bütün erkeklerin sayısı 8 600dü. Bunlar kutsal yerden sorumluydular.Cứ kể mọi nam đinh từ một tháng sắp lên , số_là tám ngàn sáu trăm người có chức_phận săn_sóc nơi thánh .
Bir aylık ve daha yukarı yaştaki bütün erkeklerin sayısı 8 600dü. Bunlar kutsal yerden sorumluydular.Cứ kể mọi nam đinh từ một tháng sắp lên, số là tám ngàn sáu trăm người có chức phận săn sóc nơi thánh.
Bir aylık ve daha yukarı yaştaki bütün erkeklerin sayısı 8 600dü. Bunlar kutsal yerden sorumluydular.El número de todos los varones de un mes para arriba, que estaban a cargo del santuario, era de 8.600
Bir aylık ve daha yukarı yaştaki bütün erkeklerin sayısı 8 600dü. Bunlar kutsal yerden sorumluydular.계수함을 입은 일 개월 이상 모든 남자의 수효가 팔천 육백 명인데 성소를 맡을 것이며
Bir aylık ve daha yukarı yaştaki bütün erkeklerin sayısı 8 600dü. Bunlar kutsal yerden sorumluydular.По счету всех мужеского пола, от одного месяца и выше, восемь тысяч шестьсот, которые охраняли святилище.
Bir aylık ve daha yukarı yaştaki bütün erkeklerin sayısı 8 600dü. Bunlar kutsal yerden sorumluydular.במספר כל זכר מבן חדש ומעלה שמנת אלפים ושש מאות שמרי משמרת הקדש׃
Bir aylık ve daha yukarı yaştaki bütün erkeklerin sayısı 8 600dü. Bunlar kutsal yerden sorumluydular.بعدد كل ذكر من ابن شهر فصاعدا ثمانية آلاف وست مئة حارسين حراسة القدس.
Bir aylık ve daha yukarı yaştaki bütün erkeklerin sayısı 8 600dü. Bunlar kutsal yerden sorumluydular.按 所 有 男 子 的 數 目 、 從 一 個 月 以 外 看 守 聖 所 的 、 共 有 八 千 六 百 名
Bir aylık ve daha yukarı yaştaki bütün erkeklerin sayısı 8 600dü. Bunlar kutsal yerden sorumluydular.按 所有 男子 的 數目 、 從 一 個月 以外 看守 聖 所 的 、 共 有 八千六百 名
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Abbiamo fatto una missione che è stata coordinata da molteplici basi.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Am avut o misiune și a trebuit s-o coordonăm din locații multiple.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Có lần, chúng tôi có một chiến dịch đòi hỏi phải phối hợp từ nhiều địa điểm khác nhau.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Kami memiliki satu operasi di mana kami harus berkoordinasi dari berbagai lokasi.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.우리는 여러 장소의 병력을 조정하는 작전을 수행한 적이 있습니다.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Mali sme jednu operáciu, ktorú sme museli koordinovať z viacerých miest.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Mieliśmy jedną taką operację, którą musieliśmy koordynować z różnych miejsc.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Nous avons fait une opération que nous avons eu à coordonner à partir d'emplacements multiples.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Tivemos uma operação que tinha de ser coordenada a partir de várias localizações.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Tuvimos una operación que tuvimos que coordinar desde diferentes locaciones.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Van egy művelet, amit több helyszínről kell levezényelnünk.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Vi havde en operation hvor vi skulle koordinere det fra flere steder.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.We hadden een missie die we vanuit meerdere locaties moesten coördineren.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Wir hatten eine Operation, bei der wir unterschiedliche Schauplätze miteinander koordinieren mussten.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Zažili jsme operaci, kterou jsme museli koordinovat z různých oblastí.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Είχαμε μία επιχείρηση που έπρεπε να τη συντονίσουμε από πολλές τοποθεσίες.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.Имахме една операция, която трябваше да координираме от много локации.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.У нас была одна операция которую мы должны были координировать из нескольких мест.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.היה מבצע אחד שהיינו צריכים לתאם אותו ממקומות שונים.
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.كانت احدى العمليات التي لدي ان انسق بين عدة مواقع سوية
Birçok farklı yerden yönetmek zorunda olduğumuz bir operasyonumuz oldu.各地の隊員と連携を 取らなければなりませんでした 新しいチャンスが来たのです
Birçok yerden insanlar onu dinlemeye gelirlerdi.A ľudia prichádzali odvšadiaľ, aby si ho vypočuli.
Birçok yerden insanlar onu dinlemeye gelirlerdi.Az emberek pedig özönlöttek mindenfelől, csak hogy hallják a beszédét.
Birçok yerden insanlar onu dinlemeye gelirlerdi.Dan orang akan datang dari mana-mana untuk mendengarkannya berbicara.
Birçok yerden insanlar onu dinlemeye gelirlerdi.E as pessoas vinham de todo o lado para ouvi-lo falar.
Birçok yerden insanlar onu dinlemeye gelirlerdi.E la gente veniva da ogni dove per sentirlo parlare.
Birçok yerden insanlar onu dinlemeye gelirlerdi.Et les gens venaient de partout pour l'entendre parler.
Birçok yerden insanlar onu dinlemeye gelirlerdi.Folk kom från alla möjliga håll för att höra honom tala.
Birçok yerden insanlar onu dinlemeye gelirlerdi.In ljudje so prihajali od vsepovsod, da bi ga poslušali.
Birçok yerden insanlar onu dinlemeye gelirlerdi.여러 곳에서 그분의 설교를 들을려고 오셨습니다.
Birçok yerden insanlar onu dinlemeye gelirlerdi.läheltä ja kaukaa kuuntelemaan häntä.
Birçok yerden insanlar onu dinlemeye gelirlerdi.Lidé se scházeli zdaleka, aby ho slyšeli mluvit.
Birçok yerden insanlar onu dinlemeye gelirlerdi.Mensen kwamen van overal om hem te horen spreken.
Birçok yerden insanlar onu dinlemeye gelirlerdi.Người ta đến từ khắp mọi nơi để nghe ông nói.
Birçok yerden insanlar onu dinlemeye gelirlerdi.Og folk kom fra nær og fjern for at høre ham tale.
Birçok yerden insanlar onu dinlemeye gelirlerdi.Şi oamenii veneau de peste tot ca să îl audă vorbind.
Birçok yerden insanlar onu dinlemeye gelirlerdi.Und die Leute kamen von überall, um ihn sprechen zu hören.
Birçok yerden insanlar onu dinlemeye gelirlerdi.Y las personas venían de todas partes para oírlo hablar.
Birçok yerden insanlar onu dinlemeye gelirlerdi.Zewsząd schodzili się ludzie, by słuchać, jak przemawia.
Birçok yerden insanlar onu dinlemeye gelirlerdi.Και οι άνθρωποι έρχονταν από παντού να τον ακούσουν να μιλάει.