Beni yerden kaldırarak başla.Możesz zacząć od podniesienia mnie.
Beni yerden kaldırarak başla.Podes começar por me levantar do chão.
Beni yerden kaldırarak başla.Puedes empezar por levantarme.
Beni yerden kaldırarak başla.Voit nostaa minut ylös.
Beni yerden kaldırarak başla.Μπορείς να με σηκώσεις.
Beni yerden kaldırarak başla.Ты можешь поднять меня.
Ben yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime çekeceğim.››A já budu-liť povýšen od země, všecky potáhnu k sobě.
Ben yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime çekeceğim.››A ja jeźli będę podwyższony od ziemi, pociągnę wszystkich do siebie.
Ben yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime çekeceğim.››A ja, keď budem povýšený od zeme, všetkých potiahnem k sebe.
Ben yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime çekeceğim.››Als Ik boven de aarde uitgetild ben, zal Ik allen naar Mij toe trekken."
Ben yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime çekeceğim.››Còn ta , khi ta đã được treo lên khỏi đất , ta sẽ kéo mọi người đến_cùng ta .
Ben yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime çekeceğim.››Còn ta, khi ta đã được treo lên khỏi đất, ta sẽ kéo mọi người đến cùng ta.
Ben yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime çekeceğim.››E eu, quando for levantado da terra, todos atrairei a mim.
Ben yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime çekeceğim.››És én, ha felemeltetem e földrõl, mindeneket magamhoz vonszok.
Ben yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime çekeceğim.››Et moi, quand j`aurai été élevé de la terre, j`attirerai tous les hommes à moi.
Ben yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime çekeceğim.››In jaz, kadar bom povišan od zemlje, vse potegnem k sebi.
Ben yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime çekeceğim.››Io, quando sarò elevato da terra, attirerò tutti a me»
Ben yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime çekeceğim.››Ja kun minut ylennetään maasta, niin minä vedän kaikki tyköni."
Ben yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime çekeceğim.››내가 땅에서 들리면 모든 사람을 내게로 이끌겠노라 하시니
Ben yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime çekeceğim.››Och när jag har blivit upphöjd från jorden, skall jag draga alla till mig.»
Ben yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime çekeceğim.››og jeg skal, når jeg bliver ophøjet fra Jorden, drage alle til mig."
Ben yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime çekeceğim.››og når jeg blir ophøiet fra jorden, skal jeg drage alle til mig.
Ben yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime çekeceğim.››Şi după ce voi fi înălţat de pe pămînt, voi atrage la Mine pe toţi oamenii.`` -
Ben yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime çekeceğim.››Tetapi Aku ini, kalau Aku sudah ditinggikan di atas bumi, Aku akan menarik semua orang kepada-Ku.
Ben yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime çekeceğim.››Und ich, wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich sie alle zu mir ziehen.
Ben yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime çekeceğim.››Y yo, cuando sea levantado de la tierra, atraeré a todos a mí mismo
Ben yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime çekeceğim.››Και εγω εαν υψωθω εκ της γης, θελω ελκυσει παντας προς εμαυτον.
Ben yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime çekeceğim.››И когда Я вознесен буду от земли, всех привлеку к Себе.
Ben yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime çekeceğim.››І я, як буду піднятий від землї, всїх притягну до себе.
Ben yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime çekeceğim.››По тая причина родителите му, рекоха: Той е на възраст, него питайте.
Ben yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime çekeceğim.››ואני בהנשאי מעל הארץ אמשך כלם אלי׃
Ben yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime çekeceğim.››وانا ان ارتفعت عن الارض اجذب اليّ الجميع.
Ben yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime çekeceğim.››我 若 從 地 上 被 舉 起 來 、 就 要 吸 引 萬 人 來 歸 我
Ben yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime çekeceğim.››我 若 從 地上 被 舉起來 、 就 要 吸引 萬人 來歸我
Bildiğimiz şey, insanların istedikleri yerden istedikleri zaman, istedikleri şekilde çalışabilecekleri.우리는 사람들이 원하는 곳에서 원할 때마다, 원하는 식으로 일할 것을 압니다.
Bildiğimiz şey, insanların istedikleri yerden istedikleri zaman, istedikleri şekilde çalışabilecekleri.On sait qu'on travaillera de n'importe où, quand on veut et à notre manière.
Bildiğimiz şey, insanların istedikleri yerden istedikleri zaman, istedikleri şekilde çalışabilecekleri.Sabemos que as pessoas vão trabalhar a partir de onde quiserem, quando quiserem, da maneira como quiserem.
Bildiğimiz şey, insanların istedikleri yerden istedikleri zaman, istedikleri şekilde çalışabilecekleri.Sabemos que la gente trabajará desde donde quiera, cuando quiera, en lo que quiera.
Bildiğimiz şey, insanların istedikleri yerden istedikleri zaman, istedikleri şekilde çalışabilecekleri.Sappiamo che le persone lavoreranno dove, quando e come vorranno.
Bildiğimiz şey, insanların istedikleri yerden istedikleri zaman, istedikleri şekilde çalışabilecekleri.Știm că lumea va munci de oriunde dorește, oricând dorește, în orice fel dorește.
Bildiğimiz şey, insanların istedikleri yerden istedikleri zaman, istedikleri şekilde çalışabilecekleri.Tiedämme, että tulemme tekemään töitä mistä haluamme, milloin haluamme, miten ikinä haluamme.
Bildiğimiz şey, insanların istedikleri yerden istedikleri zaman, istedikleri şekilde çalışabilecekleri.Víme, že lidé budou moci pracovat odkudkoliv, kdykoliv a jakýmkoliv způsobem.
Bildiğimiz şey, insanların istedikleri yerden istedikleri zaman, istedikleri şekilde çalışabilecekleri.We weten dat mensen zullen werken waar ze willen, wanneer ze willen, in de baan van hun keuze..
Bildiğimiz şey, insanların istedikleri yerden istedikleri zaman, istedikleri şekilde çalışabilecekleri.Wiemy, że ludzie będą mogli pracować wszędzie, o każdej porze, w dowolny sposób.
Bildiğimiz şey, insanların istedikleri yerden istedikleri zaman, istedikleri şekilde çalışabilecekleri.Wir wissen, dass Menschen von überall werden arbeiten können, wann sie wollen, was sie wollen.
Bildiğimiz şey, insanların istedikleri yerden istedikleri zaman, istedikleri şekilde çalışabilecekleri.Ξέρουμε ότι οι άνθρωποι θα εργάζονται από όπου θέλουν, όποτε θέλουν, με όποιον τρόπο θέλουν.
Bildiğimiz şey, insanların istedikleri yerden istedikleri zaman, istedikleri şekilde çalışabilecekleri.Знаем, че хората ще могат да работят от всяка точка на света, когато си поискат и както им харесва.
Bildiğimiz şey, insanların istedikleri yerden istedikleri zaman, istedikleri şekilde çalışabilecekleri.Ми знаємо, що люди працюватимуть де завгодно, коли завгодно і як завгодно.
Bildiğimiz şey, insanların istedikleri yerden istedikleri zaman, istedikleri şekilde çalışabilecekleri.Мы знаем, что люди смогут работать откуда захотят, когда захотят и как захотят.
Bildiğimiz şey, insanların istedikleri yerden istedikleri zaman, istedikleri şekilde çalışabilecekleri.אנחנו יודעים שאנשים יעבדו מאיפה שהם רוצים, מתי שהם רוצים ובאיזו דרך שהם רוצים.
Bildiğimiz şey, insanların istedikleri yerden istedikleri zaman, istedikleri şekilde çalışabilecekleri.نعرف ان الناس سيستطيعون العمل حيث يريدون في اي وقت و في اي مجال شاءوا.
Bildiğimiz şey, insanların istedikleri yerden istedikleri zaman, istedikleri şekilde çalışabilecekleri.希望の働き方で 働けるようになるでしょう 現在の学校は新しい時代の 仕事に対し どう準備するか
Bilmem. Bu yerden nefret ediyorum. Beni bekleyin!מיס קים, ייתכן שניתן להצדיק זאת.
Bilmem. Bu yerden nefret ediyorum. Beni bekleyin!Kim διδα, μπορεί να δικαιολογηθεί.
Bilmem. Bu yerden nefret ediyorum. Beni bekleyin!Miss Kim, ai putea fi scuzat.
Bilmem. Bu yerden nefret ediyorum. Beni bekleyin!Miss Kim, akkor lehet bocsánatot.
Bilmem. Bu yerden nefret ediyorum. Beni bekleyin!Miss Kim, kan du blive undskyldes.
Bilmem. Bu yerden nefret ediyorum. Beni bekleyin!Miss Kim, können Sie entschuldigt werden.
Bilmem. Bu yerden nefret ediyorum. Beni bekleyin!Miss Kim, może być usprawiedliwiona.
Bilmem. Bu yerden nefret ediyorum. Beni bekleyin!Miss Kim, saatat olla anteeksi.