Teoriye göre gemi ölümcül bir yerden darbe aldı ve battı.Rasketes oludes sai laev leki ja uppus.
Ziyaretçiler, yerden 85 metre yukarıda bulunan gözetleme platformuna asansör ile ulaşabilmektedirler.Külastajad pääsevad keerdtreppi mööda 52 meetri kõrgusele platvormile, kust avaneb vaade linnale.
Mahallede sonbahahar aylarında Yunus Emre anma günleri yapılır ve her yerden insanlar bu günlere katılır.Peaaegu kõiki pidustusi korraldavad Jaapanis kohalikud šinto pühamud ning need pidustused on kõigile avatud.
-15'in başladığı veya da -15'in bırakıldığı yerden çizmeye başlayacağım. .두 번째 화살표를 더해야 하니까 -15부터 시작해서
-15'in başladığı veya da -15'in bırakıldığı yerden çizmeye başlayacağım. .Ahora la estoy colocando.
-15'in başladığı veya da -15'in bırakıldığı yerden çizmeye başlayacağım. .Jag börjar där -15 slutade och sedan lägger jag till den här pilen efter den andra
-15'in başladığı veya da -15'in bırakıldığı yerden çizmeye başlayacağım. .Parto dall'inizio del -15 o da dove fiisce il -15.
-15'in başladığı veya da -15'in bırakıldığı yerden çizmeye başlayacağım. .أبدأ حيث بدأت 15- اسف حيث انتهت 15-
-15'in başladığı veya da -15'in bırakıldığı yerden çizmeye başlayacağım. .あるいは -15 の矢印が終わったところから始めます． この矢印をその後に置きます。
1-metil, çünkü bağladığın yerden başlıyorsun. .1-methyl, začínáme tím, co se napojuje.
1-metil, çünkü bağladığın yerden başlıyorsun. .1-метил, потому что мы начинаем там, где присоединились.
3 yıl paraşütçüydüm ve ben yerden nasıl göründüğümü biliyorum. gerçekten nasıl kötü göründüğümü biliyorum.Byl jsem tři roku u výsadkářů a vím jak to tam dole vypadá z první ruky. Vím, že to může být dost drsné.
3 yıl paraşütçüydüm ve ben yerden nasıl göründüğümü biliyorum. gerçekten nasıl kötü göründüğümü biliyorum.Ich weiß, dass es ziemlich schlecht aussehen kann.
3 yıl paraşütçüydüm ve ben yerden nasıl göründüğümü biliyorum. gerçekten nasıl kötü göründüğümü biliyorum.Ik weet van dichtbij hoe het eruit ziet. Ik ken de harde realiteit.'
3 yıl paraşütçüydüm ve ben yerden nasıl göründüğümü biliyorum. gerçekten nasıl kötü göründüğümü biliyorum.땅에서 어떻게 보이는지 압니다. 얼마나 형편없이 보일 수도 있는지 압니다.
3 yıl paraşütçüydüm ve ben yerden nasıl göründüğümü biliyorum. gerçekten nasıl kötü göründüğümü biliyorum.Sé que pueden tener muy mal aspecto.
3 yıl paraşütçüydüm ve ben yerden nasıl göründüğümü biliyorum. gerçekten nasıl kötü göründüğümü biliyorum.So che può sembrare molto brutto.
3 yıl paraşütçüydüm ve ben yerden nasıl göründüğümü biliyorum. gerçekten nasıl kötü göründüğümü biliyorum.Tri roky som bol u výsadkárov a viem, ako to tam dole vyzerá. Viem, že to môže vyzerať veľmi zle.
3 yıl paraşütçüydüm ve ben yerden nasıl göründüğümü biliyorum. gerçekten nasıl kötü göründüğümü biliyorum.Trzy lata byłem spadochroniarzemi wiem jak to wygląda w praktyce.
3 yıl paraşütçüydüm ve ben yerden nasıl göründüğümü biliyorum. gerçekten nasıl kötü göründüğümü biliyorum.Ξέρω ότι μπορούν να φαίνονται πολύ άσχημα τα πράγματα.
3 yıl paraşütçüydüm ve ben yerden nasıl göründüğümü biliyorum. gerçekten nasıl kötü göründüğümü biliyorum.Знам, че може да изглежда доста зле.
3 yıl paraşütçüydüm ve ben yerden nasıl göründüğümü biliyorum. gerçekten nasıl kötü göründüğümü biliyorum.ואני יודע איך זה נראה מהשטח. אני יודע שזה יכול להיראות רע ממש.
3 yıl paraşütçüydüm ve ben yerden nasıl göründüğümü biliyorum. gerçekten nasıl kötü göründüğümü biliyorum.وأعرف كيف تبدو من الأرض. أعرف أنها قد تبدو سيئة جدًا.
3 yıl paraşütçüydüm ve ben yerden nasıl göründüğümü biliyorum. gerçekten nasıl kötü göründüğümü biliyorum.どれだけ酷く見えるかが分かるんです 私にとって これは勇気の必要なことで
48 yasindaki kocamin evin yaninda park ettigi yerden evi bulamamasi garip degil mi?"48세인 제 남편이 도로의 차 안에서 자기 집에 가는 길을 완전히 잊어버렸는데 이상하지 않아요?"
48 yasindaki kocamin evin yaninda park ettigi yerden evi bulamamasi garip degil mi?"Czy to nie dziwne, że mój 48-letni mąż wciąż zapomina drogi do domu z samochodu zaparkowanego na podjeździe?"
48 yasindaki kocamin evin yaninda park ettigi yerden evi bulamamasi garip degil mi?"Is het niet raar dat mijn 48-jarige man zijn weg naar huis verliest in de auto, vanaf de oprit? "
48 yasindaki kocamin evin yaninda park ettigi yerden evi bulamamasi garip degil mi?"Nem furcsa, hogy a 48 éves férjem hazafelé eltéved autóval az autófeljáróról?'
48 yasindaki kocamin evin yaninda park ettigi yerden evi bulamamasi garip degil mi?"Nie je zvláštne, že môj 48-ročný muž vždy cestou domov autom zablúdi?
48 yasindaki kocamin evin yaninda park ettigi yerden evi bulamamasi garip degil mi?"Non è strano che mio marito di 48 anni perda sempre la strada di casa con la macchina, dal vialetto?"
48 yasindaki kocamin evin yaninda park ettigi yerden evi bulamamasi garip degil mi?"Nu este ciudat că soțul meu de 48 de ani uită cum să ajungă acasă cu mașina, din strada din fața casei?
48 yasindaki kocamin evin yaninda park ettigi yerden evi bulamamasi garip degil mi?"Не е ли странно, че моят 48-годишен съпруг винаги се губи на път към къщи в колата, на пътя?"
48 yasindaki kocamin evin yaninda park ettigi yerden evi bulamamasi garip degil mi?"זה לא מוזר שבעלי בן ה 48 כל הזמן לא מוצא את דרכו הביתה ברכב, מהחנייה?"
48 yasindaki kocamin evin yaninda park ettigi yerden evi bulamamasi garip degil mi?"اليس من الغريب ان ينسى زوجي وهو مازال في 48 من العمر طريقه الى المنزل من مرصف السيارات القريب ! ؟
48 yasindaki kocamin evin yaninda park ettigi yerden evi bulamamasi garip degil mi?"駐車場から家までが 分からなくなるなんて変じゃない？」 言い忘れていたかもしれませんが
ActivistSun ˛u anda bulunduu yerden gurur duyar, Outher Heaven.16 00:01:30,01 --> 00:01:35,30 액티비썬은 아우터헤븐과의 동맹을 발표하게 되어 영광이오.
ActivistSun ˛u anda bulunduu yerden gurur duyar, Outher Heaven.ActivistSun est fier d'annoncer l'acquisition d'Outer Heaven.
ActivistSun ˛u anda bulunduu yerden gurur duyar, Outher Heaven.ActivistSun hrdě představuje vznik Outer Heaven.
ActivistSun ˛u anda bulunduu yerden gurur duyar, Outher Heaven.ActivistSun ist stolz den Zusammenschluss mit Outer Heaven zu verkünden.
ActivistSun ˛u anda bulunduu yerden gurur duyar, Outher Heaven.ActivistSun jest dumne mogąc ogłosić pozyskanie Outer Heaven.
ActivistSun ˛u anda bulunduu yerden gurur duyar, Outher Heaven.ActivistSun kondigt met trots onze overname van Outer Heaven aan.
ActivistSun ˛u anda bulunduu yerden gurur duyar, Outher Heaven.ActivistSun on ylpe‰ ilmoittamaan meid‰n ja Outer Heavenin liitoksesta.
ActivistSun ˛u anda bulunduu yerden gurur duyar, Outher Heaven.ActivistSun ‰r stolta att tillk‰nnage vÂrt ˆvertagande av Outer Heaven.
ActivistSun ˛u anda bulunduu yerden gurur duyar, Outher Heaven.ActivistSun с гордостью анонсирует наше ценное приобретение - Outer Heaven.
Adım iki, istediğiniz bir yerden kenarlara paralel katlayın ve kat izini keskinleştirin.Krok č. 2: Přeložte rovnoběžné k okrajům kdekoliv se vám zachce a protáhněte ohyb.
Adım iki, istediğiniz bir yerden kenarlara paralel katlayın ve kat izini keskinleştirin.Steg två: vik parallellt med kanterna var du vill och förläng vecket.
Adım iki, istediğiniz bir yerden kenarlara paralel katlayın ve kat izini keskinleştirin.שלב שתיים: קפלו במקביל לקצוות איפה שאתם רוצים ותאריכו את הקפל.
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.Aber manchmal ist es, als erscheine eine Türöffnung aus dem Nichts und sie öffnet sich zu einer Treppe.
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.Ale někdy se jakoby zničehonic objeví dveře, které vedou ke schodišti.
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.Czasem jednak niespodziewanie pojawia się przejście, za którym znajdują się schody.
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.Dar uneori e ca şi cum apare o uşă ca din senin şi se deschide spre o scară.
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.그런데 때로는 갑자기 출입구가 나타나고 계단으로 통하는 길이 보여집니다.
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.Maar soms is het alsof uit het niets een deuropening verschijnt, die toegang geeft tot een trap.
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.Mais, parfois une porte apparait de nulle part et elle donne sur un escalier.
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.Mas, por vezes, aparece uma porta vinda não se sabe de onde, que se abre para uma escada.
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.Ma talvolta è come se apparisse un passaggio dal nulla, che dà su una rampa di scale.
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.Néha azonban mintha megjelenne egy ajtó a semmiből, ami egy lépcsőre nyílik.
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.Nhưng đôi khi một cánh cửa bỗng dưng hiện ra và nó dẫn tới một chiếc cầu thang.
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.Pero a veces es como si una puerta apareciera de la nada y se abriera a una escalera.
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.Αλλά μερικές φορές είναι σαν να εμφανίζεται μια πόρτα από το πουθενά η οποία οδηγεί σε μια σκάλα.