Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.Ала понякога, сякаш от нищото, се появява врата, зад която има стълбище.
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.Но иногда, из ниоткуда появляется новая дверь, ведущая на лестницу.
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.אבל לפעמים נדמה כאילו מופיעה דלת משום מקום והיא נפתחת לעבר גרם מדרגות.
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.لكن في بعض الأحيان كأنه هناك باب يظهر من العدم ويفتح على درج.
Ama birden bire hiç olmayan bir yerden bir kapı oluşuverir ve bu kapı merdivenlere açılır.何もないところから現れて 階段に通じているようです。 階段を昇ると
Ama eğer bütün üçgenlerin birleştiği yerden altıda bir oranında döndürürsem şekiller tamamen uyuşacaktır.삼각형이 만나는 점을 중심으로 해서 1/6 회전 시키면 모든 삼각형들이 겹치죠.
Ama eğer bütün üçgenlerin birleştiği yerden altıda bir oranında döndürürsem şekiller tamamen uyuşacaktır.Kształty pasują jeśli obrót o 60 stopni wykonamy wokół punktu zetknięcia sie trójkątów.
Ama eğer bütün üçgenlerin birleştiği yerden altıda bir oranında döndürürsem şekiller tamamen uyuşacaktır.Par contre, les formes correspondent si je les tourne d'1/6 tour autour du point où les triangles se touchent.
Ama eğer bütün üçgenlerin birleştiği yerden altıda bir oranında döndürürsem şekiller tamamen uyuşacaktır.Τα σχέδια όμως ταιριάζουν αν τα περιστρέψω κατά ένα έκτο γύρω από το σημείο όπου συναντιούνται τα τρίγωνα.
Ama eğer bütün üçgenlerin birleştiği yerden altıda bir oranında döndürürsem şekiller tamamen uyuşacaktır.Але фігури сходяться, якщо я поверну на одну шосту оберту навколо точки, де всі трикутники стикаються.
Ama eğer bütün üçgenlerin birleştiği yerden altıda bir oranında döndürürsem şekiller tamamen uyuşacaktır.Но формите съвпадат, ако завъртя с една шеста оборот около точката, където се срещат всички триъгълници.
Ama eğer bütün üçgenlerin birleştiği yerden altıda bir oranında döndürürsem şekiller tamamen uyuşacaktır.Совпадут формы, если повернуть на одну шестую оборота вокруг точки, где треугольники соприкасаются вершнинами.
Ama eğer bütün üçgenlerin birleştiği yerden altıda bir oranında döndürürsem şekiller tamamen uyuşacaktır.אך הצורות מתאימות אם אסובב אותן שישית סיבוב סביב הנקודה בה כל המשולשים מתאימים.
Ama eğer bütün üçgenlerin birleştiği yerden altıda bir oranında döndürürsem şekiller tamamen uyuşacaktır.لكن تتطابق الأشكال إذا أدرتهم بسدس دورة حول النقطة حيث تتلاقى كل المثلثات.
Ama eğer bütün üçgenlerin birleştiği yerden altıda bir oranında döndürürsem şekiller tamamen uyuşacaktır.この中央の点を軸に すべての三角形が重なります 三角形の中心を軸にしたらどうでしょう
Ama sen-ebilmek yapmak o yerden site. Ama sonunda bu şeylerden bir fare kullanmadan yapabilirsiniz!Letztendlich könnt ihr das alles sogar ohne Maus tun und zwar mit der Vielzahl unserer Tastenkombinationen.
Ama sen-ebilmek yapmak o yerden site. Ama sonunda bu şeylerden bir fare kullanmadan yapabilirsiniz!Mas finalmente, pode fazer tudo isto sem usar o rato!
Ama sen-ebilmek yapmak o yerden site.사이트의 어느 곳에서나 트윗이 가능합니다.!
Ama sen-ebilmek yapmak o yerden site.И конечно вы можете выкладывать твиты но теперь вы можете делать это с любого места на сайте
Ama sen-ebilmek yapmak o yerden site.ويمكنك فعل هذا من اي مكان في هذا الموقع
Ama şimdi bıraktığımız yerden devam edebiliriz.Ale teraz możemy kontynuować.
Ama şimdi bıraktığımız yerden devam edebiliriz.Eu corri para fora de tempo. Mas agora nós podemos começar acima da direita onde nós saimos fora.
Ama şimdi bıraktığımız yerden devam edebiliriz.J'ai manqué de temps. Mais maintenant nous pouvons commencer exactement là où nous nous sommes quittés.
Ama şimdi bıraktığımız yerden devam edebiliriz.Ma ora possiamo iniziare esattamente da dove avevamo interrotto.
Ama şimdi bıraktığımız yerden devam edebiliriz.Pero ahora podemos comenzar desde donde lo dejamos.
Ama şimdi bıraktığımız yerden devam edebiliriz.Vi fortsætter, hvor vi slap.
Ama şimdi bıraktığımız yerden devam edebiliriz.Но сега веднага можем да започнем, от където спряхме.
Ama şimdi bıraktığımız yerden devam edebiliriz.لكن الآن يمكن ان نبدأ من حيث توقفنا
Ama şimdi bıraktığımız yerden devam edebiliriz.これまでのところ、傾きについて計算し、
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.Als we ze echter allemaal moeten opzoeken, kunnen we in de problemen komen.
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.Hvis, på den anden side, vi skal slå det hele op, kan vi få problemer.
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.Jeśli będziemy musieli wszystko sprawdzać, możemy wpaść w tarapaty.
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.한편, 만약 모든 걸 한꺼번에 찾아보려고 한다면 문제가 생길거에요.
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.Mais, au contraire, si nous devons les rechercher toutes, nous pourrions avoir des problèmes.
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.Ngược lại, nếu chúng ta phải tìm kiếm nó chúng ta có thể gặp rắc rối.
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.Pe de altă parte, dacă trebuie să le căutăm, s-ar putea să avem probleme.
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.Pokud si ale všechna ta fakta budeme muset nejdřív vyhledat, může nás to přivést do maléru.
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.Por otra parte, si necesitamos buscarlos, podríamos estar en apuros.
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.Se invece dobbiamo ricercarle tutte, rischiamo di trovarci nei guai.
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.Se, por outro lado, precisarmos de ir procurá-las a todas, estaremos em sarilhos.
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.Από την άλλη, αν χρειάζεται να τις ψάξουμε, τότε μπορεί να έχουμε μπελάδες.
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.Ако, от друга страна, трябва да ги търсим, можем да имаме неприятности.
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.С другой стороны, если нам необходимо их специально выяснять, у нас могут возникнуть проблемы.
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.אם, לעומת זאת, אנחנו צריכים לחפש אותן אנו עלולים להיות בצרות.
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.إذا، من ناحية أخرى، كنا في الحاجة إلى البحث عنها، قد نكون في مأزق.
Ama, tam tersi, her şeyi bir yerden bakmamız gerekirse, başımız belada olabilir.大変なことになります ナショナル・ジオグラフィックの調査によると
AM: Evet, İngiltere, Bournemouth denilen bir yerden aldım,네, 영국에 있는 Bounemouth라고 불리는 곳에서 만났는데요
AM: Evet, İngiltere, Bournemouth denilen bir yerden aldım,איימי: כן. את אלו קיבלתי במקום בשם בורנמות' באנגליה,
AM: Evet, İngiltere, Bournemouth denilen bir yerden aldım,إيمي : لقد صنعت في بورنموث .. في انجلترا
AM: Evet, İngiltere, Bournemouth denilen bir yerden aldım,ボーンマスという場所で作ってもらいました
Antarktika'da diğer her yerden 10 kat hızlı birikmesi.남극의 다른 지역보다 열 배나 빠르기 때문입니다.
Antarktika'da diğer her yerden 10 kat hızlı birikmesi.פי 10 יותר מהר מאשר בכל מקום אחר באנטארטיקה.
Antarktika'da diğer her yerden 10 kat hızlı birikmesi.ب 10 مرات عن اي مكان آخر في القطب الجنوبي
Antarktika'da diğer her yerden 10 kat hızlı birikmesi.隊員は毎日雪を掘って這い出てきます
Aşağıda, bu noktada yerden yüksekliğimiz nedir?Jaka jest wysokość w tym miejscu nad ziemią?
Aşağıda, bu noktada yerden yüksekliğimiz nedir?여기 아래에서 지표로부터의 높이는 얼마입니까?
Aşağıda, bu noktada yerden yüksekliğimiz nedir?Tady dole, jaká je to výška nad zemí?
Aşağıda, bu noktada yerden yüksekliğimiz nedir?Wat is hier beneden de hoogte boven de grond?
Aşağıda, bu noktada yerden yüksekliğimiz nedir?Какова высота над землёй здесь, внизу?
Aşağıda, bu noktada yerden yüksekliğimiz nedir?Ось тут, яка ж висота над землею?