yerde ile cümle
yerde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dikkat edin! Göklerde ve yerde ne varsa Allah'ındır.Does not everything in the heavens and the earth belong to God?
Rumlar yakın bir yerde mağlub oldular.Ama bu yenilgilerinden sonra galip gelecekler.The Romans have been conquered
Göklerde ve yerde kim varsa O'nundur. Onların hepsi, isteyerek veya istemeyerek O’na itaat ederler.All those who are in the heavens and the earth are His, and they are all obedient to Him.
Onlar gökte ve yerde önlerinde ne var, arkalarında ne var bakmadılar mı?Do they not see what is before them and what is behind them of the heavens and the earth?
Söyle onlara: “Göklerden, yerden sizi rızıklandıran kimdir?Say: "Who gives you food from the heavens and the earth?"
Şüphesiz göklerde ve yerde müminler için Allah'ın kudret ve hikmetine dair çok deliller vardır.Indeed there are signs for believers in the heavens and the earth.
Münâdînin yakın bir yerden sesleneceği güne kulak ver.Take heed that the day the crier calls from a place close (to every one),
Oldukları yerde çöke kaldılar, ne doğrulabildiler, ne de yardım gördüler.And neither stand up nor defend themselves.
Göklerde ne var, yerde ne varsa Allah'ı tenzih ve tesbih eder.WHATSOEVER IS IN the heavens and the earth sings the praises of God.
Göklerde ne var yerde ne varsa Allah'ı tesbih ve tenzih eder.WHATEVER IS IN the heavens and the earth sings the praises of God.
Göklerde ne var, yerde ne varsa Allah'ı tesbih ve tenzih eder.ALL THAT IS in the heavens and the earth sings the praises of God.
Göklerde ne var, yerde ne varsa hepsi Allah'ı tesbih ve tenzih eder. Hâkimiyet O’nundur.ALL THAT THERE is in the heavens and the earth sings the praises of God.
Allah O yüce Yaratıcıdır ki yedi kat göğü ve yerden de onların benzerini yaratmıştır.It is God who created several skies, and as many earths.
Gözleri yerde, kendilerini zillet kaplamıştır.Lowered will be their eyes, disgrace overwhelming them.
Allah sizi yerden nebat bitirircesine bitirip yetiştirdi.God produced you from the earth like a vegetable growth;
Şeytan, onları oradan kaydırıp bulundukları yerden çıkarttı.But Satan tempted them and had them banished from the (happy) state they were in.
Göklerde ve yerde olanların hepsi O'nundur, hepsi O'na boyun eğmiştirIndeed everything in the heavens and the earth belongs to Him, and all are obedient to God.
Sonra, halkın topluca yayıldığı yerden siz de yayılın, ALLAH'tan bağışlanma dileyin.Then move with the crowd impetuously, and pray God to forgive you your sins.
Kurtuldukları zaman ALLAH'ın size uygun gördüğü yerden onlarla cinsel ilişkide bulunun.When they are free of it, you may go to them as God has enjoined.
Yerde ve gökte hiçbir şey ALLAH'a gizli kalmaz.There is nothing in the earth and the heavens that is hidden from God.
Göklerde ve yerde ne varsa ALLAH'ındır ve tüm işler ALLAH tarafından kontrol edilirFor to God belongs all that is in the heavens and the earth, and to God do all things return.
Size karşı dönerlerse onları yakalayın, onları bulduğunuz yerde öldürün.If they do not, seize them wherever they are and do away with them.
Göklerde ve yerde ne varsa ALLAH'ındır. Koruyucu olarak ALLAH yeterFor all that is in the heavens and the earth belongs to God; and God is sufficient as guardian.
Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur. Vekil olarak ALLAH yeter.All that is in the heavens and the earth belongs to Him; and sufficient is God for all help.
O, göklerde ve yerde olan ALLAH.He is God in the heavens and the earth.
De: "Göklerde ve yerde olanlar kimin?"And ask: "To whom belongs what is in the heavens and the earth?"
O ve kabilesi sizin onları görmediğiniz yerden sizi görürler.For he and his host can see you from where you cannot see them.
(Orta Yerdekilere şunlar denecektir:) "Cennete girin; size bir korku yoktur ve üzülmeyeceksiniz de."(And yet they have been told,) 'Enter Paradise where you will have no fear or regret.'"
Böyle bir yerde ebediyyen namaza durma.Never set foot in that place.
De ki: "ALLAH'ın göklerde ve yerde bilmediği şeyleri mi O'na bildiriyorsunuz?Say: "Do you want to inform God of things in the heavens and the earth He does not know?"
Göklerde ve yerde olanlar elbette ALLAH'ındır.For all that is in the heavens and the earth belongs to God.
O, hiç bir şeye ihtiyacı olmayandır. Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur.Whatsoever is in the heavens and the earth belongs to Him.
De ki: "Göklerde ve yerde neler var, bir bakın!Say: "Observe all there is in the heavens and the earth."
Sizi yerden çıkarıp yaratan, sizi oraya yerleştiren O'dur.It is He who raised you from the earth and settled you upon it.
Göklerde ve yerde nice deliller var ki yanından dikkatsizce geçerler.How many a sign there is in the heavens and the earth which most men pass by and ignore,
Köpük, kaybolup gider; ancak insanlara yarar veren ise yerde kalır.The scum disappears like the foam on the bank, and that which is useful to man remains on the earth.
Yani ALLAH'ın. O ki göklerde ve yerde bulunanların hepsine sahiptir.God, to whom belongs all there is in the heavens and the earth.
Kötü bir söz de, yerden koparılmış köksüz kötü bir ağaç gibidir.An evil act is like a rotten tree torn out of the earth with no (base or) firmness.
Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur. Din de sürekli sadece O'nundur.Whatsoever is in the heavens and the earth belongs to Him, and His the judgement for ever.
Rabbin göklerdekileri ve yerdekileri en iyi bilendir.Your Lord knows whoever is in the heavens and the earth.
Dediler ki: "Yerden bize bir kaynak fışkırtmadıkça sana inanmayız."And say: "We will not believe you until you make a spring of water gush forth from the earth for us;
Göklerde ve yerde kim varsa, Rahman'a kul olarak gelecektir.There is no one in the heavens and the earth but comes before Ar-Rahman in all obedience.
Dedi ki, "Rabbim yerde ve gökte her sözü bilir.He said: "My Lord knows whatever is spoken in the heavens and the earth.
O ikisinde (gökler ve yerde) ALLAH'tan başka tanrılar olsaydı ikisi de kaosa girecekti.Had there been gods apart from God, both (the heavens and the earth) would have been despoiled.
Göklerde ve yerde ne varsa O'na aittir.Whatsoever is in the heavens and the earth belongs to Him.
ALLAH'ın gökte ve yerde olan her şeyi bildiğini bilmez misin?Do you not know that God knows whatever is in the heavens and the earth?
Göklerde ve yerde olanlar hep ALLAH'a aittir.Does not everything in the heavens and the earth belong to God?
Sizi gökten ve yerden rızıklandıran kimdir?And who gives you provision from the heavens and the earth?
Göklerde ve yerde ne varsa bilir.He knows what is in the heavens and the earth.
(Arapların yaşadığı) bölgeye en yakın yerde...In the neighbouring land.
Akşam ve öğle tatilinde göklerde ve yerde tüm övgüler O'nadır.For His is the praise in the heavens and the earth, -- and at nightfall and the time of noon.
Göklerde ve yerde bulunan herkes O'na aittir; hepsi O'na boyun eğmektedir.All those who are in the heavens and the earth are His, and they are all obedient to Him.
Göklerde ve yerde en yüce örnek O'na aittir.His semblance is of the most sublime in the heavens and the earth.
Göklerde ve yerde olan herşey ALLAH'ındır.To God belongs what is in the heavens and the earth.
Göklerde ve yerde bir atom ağırlığı O'ndan gizli kalmaz.By my Lord, the knower of the unknown, it will certainly come for you.
Göklerde ve yerde, önlerinde ve arkalarında bulunanlara bakmadılar mı?Do they not see what is before them and what is behind them of the heavens and the earth?
De ki, "Sizin için göklerden ve yerden kim besin sağlıyor?"Say: "Who gives you food from the heavens and the earth?"
Uzak bir yerden ona nasıl ulaşabilirler?How could they reach it from a place of no return?
Sizi gökten ve yerden rızıklandıran ALLAH'tan başka bir yaratıcı mı var?Is there any creator other than God who gives you food from the heavens and the earth?
Göklerde ve yerde hiç bir şey ALLAH'ı aciz bırakamaz.There is nothing in the heavens and the earth that can defeat (the law of) God.