Tom, Mary'ye tapıyor ve onun gittiği her yerde onu takip ediyor.Tom adores Mary and follows her everywhere she goes.
Tom'un kamerası tam bıraktığı yerdeydi.Tom's camera was just where he'd left it.
Tom otuzlu yaşların sonlarında bir yerde görünüyordu.Tom looked like he was somewhere in his late thirties.
Polis Tom'u alınının ortasındaki bir kurşun deliğiyle yerde yatarken buldu.The police found Tom lying on the floor with a bullet hole in the middle of his forehead.
Yalnızca yanlış zamanda yanlış yerdeydin.You were just in the wrong place at the wrong time.
Ben yüzmeyi iyi bilmediğim için, boyumu aşan yerde yüzmekten sakınırım.As I'm not good at swimming, I avoid swimming out of my depth.
Her yerde bu kitabı aradık.We've searched high and low for this book.
Tom Mary'yi daha önce bir yerde gördüğü hissinden kurtulamadı.Tom couldn't shake the feeling that he'd met Mary somewhere before.
Onu bir yerde bulamadım.I couldn't find it anywhere.
Öğrenci sordu ''Daha önceden bir yerde karşılaşmış mıydık?''"Have we met somewhere before?" asked the student.
Tom her yerde seni arıyordu.Tom was looking all over for you.
Tom Mary'den kendisi geri dönünceye kadar olduğu yerde kalmasını istedi.Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
Tom Mary'ye tubasını başka bir yerde pratik yapmasını söyledi.Tom told Mary to practice her tuba somewhere else.
Tom Mary'ye başka bir yerde park etmesini söyledi.Tom told Mary to park somewhere else.
Tom Mary'nin muhtemelen hâlâ Boston'da bir yerde olduğunu düşündü.Tom thought that Mary was probably still somewhere in Boston.
Tom herhangi bir yerde yaşayabileceğini sandığını söylüyor.Tom says he thinks he could live anywhere.
Tom Japonya'yı ziyaret ettiğinde her yerde otomatik satış makinaları gördü.Tom saw vending machines everywhere when he visited Japan.
Tom şu anda herhangi bir yerde çalışmıyor.Tom isn't currently working anywhere.
Tom yanlış zamanda yanlış yerdeydi.Tom had been in the wrong place at the wrong time.
Tom insanların sigara içtiği yerde yemek yemeği sevmez.Tom doesn't like to eat where people are smoking.
Tom cinayet anında cinayet mahalline yakın bir yerde olmadığını iddia ediyor.Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder.
Tom her yerde uyuyabilir.Tom can sleep anywhere.
Tom Mary'nin yaşadığı yerden uzakta olmayan bir parça arazi aldı.Tom bought a piece of land not far from where Mary lives.
Onu hiçbir yerde bulamıyorum.I can't find him anywhere.
Gittiğim her yerde arkadaş bulacağım.I'll find friends wherever I go.
Bu soğuk yerde güvenebileceğin herhangi bir kimse var mı?Is there anyone you can trust in this cold place?
Taş düştüğü yerde ağırdır.A stone is heavy on its own turf.
Tom yerde bağdaş kurdu.Tom sat cross-legged on the floor.
Tom çalıştığı yerde bir kravat takmalı.Tom needs to wear a tie where he works.
Tom her yerde Mary'yi aradı.Tom looked for Mary everywhere.
Yerde bir kaya var.There's a rock on the floor.
Bakteriler her yerdedir.Bacteria are everywhere.
Onu her yerde arıyorum.I've been looking for it everywhere.
Böyle bir yerde dinlenmek için zamanı değildi.It was not time for relaxing at a place like this.
Buralarda bir yerde anahtarımı kaybettim.I lost my key somewhere around here.
Her yerde seni aradım ama seni bulamadım.I looked for you everywhere and didn't find you.
Olduğun yerde hava nasıl?What's the weather like where you are?
Karısı hiçbir yerde görülmedi.His wife was nowhere to be seen.
Onunla öyle bir yerde karşılaşmayı asla ummadım.I never expected to meet her in a place like that.
Onunla böyle bir yerde karşılaşmayı hiç ummuyordum.I never expected to meet her in a place like this.
Arabam çalındı. O park ettiğim yerde orada değil.My car was stolen. It's not there where I parked it.
Erkek kardeşim iyi bir işyapandır. O sadece yanlış zamanda yanlış yerdeydi.My brother is a well doer. He was just at the wrong place at the wrong time.
Ben o kişiyi bir yerden tanıyorum.I recognize that person from somewhere.
Oturduğun yerden kalkma!Remain seated!
O, bir yerde olmalı.She must be somewhere.
Her yerde yağmur yağıyor.It's raining everywhere.
Uyarı: Şili İspanyolcası herhangi başka yerde garip gelebilir.Warning: Chilean Spanish may sound weird in any other place.
Dikkat: Şili İspanyolcası başka bir yerde garip gelebilir.Attention: Chilean Spanish may sound strange elsewhere.
Dikkat: Şili İspanyolcası başka yerde tuhaf gelebilir.Attention: Chilean Spanish may sound weird elsewhere.
Ben karanlık bir yerde onunla karşılaşmak istemiyorum.I wouldn't like to meet him in a dark place.
2012 yılında her yerde uçan arabalar olacak.In the year 2012, there will be flying cars everywhere.
Japon turistlere her yerde rastlarsın.You run into Japanese tourists everywhere.
Dün gece hâlâ yerde kar vardı, ama bu sabah hepsi eridi.Last night there was still snow on the ground, but this morning it's all melted.
Yüzük hiçbir bir yerde bulunamadı.The ring couldn't be found anywhere.
O, parkta bir yerdedir.He's somewhere in the park.
Hiçbir yerde bulamıyorum.I can't find it anywhere.
Tom yerde bilinçsiz yatıyordu.Tom lied unconscious on the ground.
Tom'u her yerde aradım ama onu bulamadım.I looked all over for Tom, but couldn't find him.
Dün bıraktığımız yerden devam edelim.Let's continue where we left off yesterday.
Tom'un kalbi doğru yerde.Tom's heart is in the right place.