O buralarda bir yerde yaşıyor.He lives somewhere around here.
Parayı güvenli bir yerde tut.Keep money in a safe place.
Bir yerde bir çocuk ağlıyor.A child is crying somewhere.
Çim üzerinde ve yerde oturuyorlar.They are sitting on the lawn and the ground.
İyi insanlar her yerde bulunabilir.Good people can be found anywhere.
Parka yakın bir yerde yaşar.He lives somewhere near that park.
Kitabım odadaki bir yerde olmak zorunda.My book has to be somewhere in the room.
Onun bulunduğu yerde sana ondan bahsetmemeni söyledim.I told you not to mention that in her presence.
Kitaplar başka bir yerde olmayıı isteyen insanlar içindir.Books are for people who wish they were somewhere else.
Bunu güvenli bir yerde sakla. Ona kimsenin dokunmasını istemiyorum.Hide this in a safe place. I don't want anyone getting their hands on it.
Bu yerden nefret ediyorum.I hate this place.
Mary'nin köpeği onu her yerde izler.Mary's dog follows her everywhere.
Yerden kir kazıyabilirsin.You can dig dirt from the ground.
Sahilde bir köpekle yürümek birçok yerde yasal değildir.In many places it isn't legal to walk a dog on the beach.
Kaktüsler kuru yerde yaşayan bitkilerdir.Cacti are plants that live in dry places.
Birçok yerde, doğa insan faaliyeti tarafından tehdit edilir.In many places, nature is threatened by human activity.
İnsanlar meditasyon yaparken bir yerde kalırlar.People stay in one place while meditating.
Yerdeki delikten iğrenç bir koku çıktı.A putrid smell came up out of the hole in the ground.
Birkaç gün önce başka bir yerdeydim.Some days ago I was in another place.
Yaşadığım yerdeki kirliliğin daha az olmasını çok isterdim.I would very much like the place where I live to be less polluted.
Onlar kurşunu olduğu yerde bırakmaya karar verdiler.They decided to leave the bullet where it was.
Cesetlerin çoğu düştükleri yerde gömüldü.Most of the bodies were buried where they fell.
Ölüler ve yaralılar yakında her yerde yatıyordu.The dead and wounded soon lay everywhere.
Doğru akıl bir yerde kalmayan akıldır.The right mind is the mind that does not remain in one place.
Karışık akıl, bir şeyi aşırı düşünen, bir yerde pıhtılaşan akıldır.The confused mind is the mind that, thinking something over, congeals in one place.
Benim yaşadığım yerde biz Ocak ayında kara sahibiz.Where I live, we have snow in January.
Müziğin olduğu yerde eğlence var.Where there is music there is joy.
O, başka bir yerde olmayı dileyerek onun yanına oturduShe sat next to him wishing she were somewhere else.
Koyunun olmadığı yerde keçiye Abdurrahman Çelebi derler.In the country of the blind, the one-eyed man is king.
Ben gerçekten zengin olsam böyle bir yerde asla çalışmam.If I were really rich, I would never work in a place like this.
Benim özel yeteneğim, herkesle, her yerde, her zaman arkadaş olmaktır.My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
Bu yerde yaşıyorum.I live in this place.
Evin küçük yılanlarla istila edilmiş olduğunu öğrendim. Onlar her yerde.We found out that the house is infested with garter snakes. They're everywhere.
O evin jartiyer yılanları ile istila edildiği ortaya çıkıyor. Her yerdeler.It turns out that that house is infested with garter snakes. They're everywhere.
Biz evin jartiyer yılanları ile istila edildiğini keşfettik. Onlar her yerdeler!We discovered that that house is infested with garter snakes. They're all over the place!
Dolma kalemim kitabımın olduğu yerde.My pen is where my book is.
Baktığın her yerde çocukların oynadığını görebilirsin.Everywhere you look you can see children playing.
Baktığınız her yerde depremin sebep olduğu hasarı görebilirsiniz.Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
Baktığın her yerde öpüşen genç çiftleri görebilirsiniz.Everywhere you look you can see young couples kissing.
Dünyada herhangi bir yerde yaşayabilsen, nerede yaşamak istersin?If you could live anywhere in the world, where would you want to live?
Bu yerden çıkalım.Let's get out of this place.
Polisler yerde biraz kan buldular.The police found some blood on the floor.
Neredeydin? Her yerde seni arıyoruz.Where were you? We've been looking all over for you.
Böyle bir yerde asla böylesine güzel bir otel ummuyordum.I never expected such a nice hotel in a place like this.
Böyle bir yerde böylesine güzel bir yer bulacağımı asla beklemiyordum.I never expected to find such a nice hotel in a place like this.
O bilinmeyen bir yerde yaşıyor.She is living in the middle of nowhere.
Yerde büyük taşlar var.There are big stones on the ground.
O, mükemmel bir bilim adamıdır, bu itibarla her yerde tanınır.She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.
Onun cesedini yerde görür görmez polisi aradım.I called the police as soon as I saw his dead body on the floor.
Tom çalıştığı yerden çok uzakta olmayan bir daire bulmalı.Tom needs to find an apartment not too far from where he works.
Tom'un durumu istediği yerde bir ev alacak kadar oldukça iyidir.Tom is sufficiently well off to buy a house anywhere he wants.
Tom Boston'un her yerinde birçok yerde bulundu.Tom has been to many places in and around Boston.
Tom durduğu yerden gölü göremiyordu.Tom couldn't see the lake from where he was standing.
Tom anahtarını bir yerde bulamadı.Tom couldn't find his key anywhere.
Tom yerdeki parayı almak için eğildi.Tom bent over to pick up a coin that was on the floor.
Tom hiçbir yerde dışarı çıkmadı.Tom appeared from out of nowhere.
Tom Mary'yi her zamanki saatte ve her zamanki yerde karşılayacağını söyledi.Tom promised to meet Mary at the usual time and the usual place.
Tom, Mary'ye çalıştığı yerden çok uzak olmayan bir daire buldu.Tom found Mary an apartment not too far from where she works.
Tom Mary'yi hiçbir yerde görmedi.Tom didn't see Mary anywhere.
Tom durduğu yerden Mary'yi görebiliyordu.Tom could see Mary from where he stood.