yerde ile cümle
yerde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Tekrardan açıklığa kavuşturmak istiyorum, video boyunca hiç bir yerde bu ifadeyi varsaymadım.At no point in this entire proof, at no point did I assume this.
Yerden yükselen buhar bütün toprakları suluyordu.but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.
Böylece armağanı önden gönderip geceyi konakladığı yerde geçirdi.So the present passed over before him, and he himself lodged that night in the camp.
Sonra Tanrı Yakuptan ayrılarak onunla konuştuğu yerden yukarı çekildi.God went up from him in the place where he spoke with him.
Mayalı bir şey yemeyeceksiniz. Yaşadığınız her yerde mayasız ekmek yiyeceksiniz.››You shall eat nothing leavened. In all your habitations you shall eat unleavened bread.'"
Bağışlanma Kapağını En Kutsal Yerde bulunan Levha Sandığının üzerine koy.You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place.
Kâhin ona bakacak ve yedi gün kapalı bir yerde tutacak.The priest shall examine the plague, and isolate the plague seven days.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.The cloud of Yahweh was over them by day, when they set forward from the camp.
Yakmalık sunularınızı herhangi bir yerde sunmamaya dikkat edin.Take heed to yourself that you don't offer your burnt offerings in every place that you see;
O zaman atlar dörtnala koştu. Güçlü atların toynakları Yerde izler bıraktı.Then the horse hoofs stamped because of the prancings, the prancings of their strong ones.
‹‹Şimdi olduğunuz yerde durun ve RABbin gözlerinizin önünde yapacağı şu olağanüstü olayı görün."Now therefore stand still and see this great thing, which Yahweh will do before your eyes.
İsrailin bütün ileri gelenleri toplanınca, bazı kâhinler Antlaşma Sandığını yerden kaldırdılar.All the elders of Israel came, and the priests took up the ark.
En Kutsal Yerde iki Keruv heykeli yaptırarak altınla kaplattı.In the most holy house he made two cherubim of image work; and they overlaid them with gold.
İsrailin bütün ileri gelenleri toplanınca, Levililer Antlaşma Sandığını yerden kaldırdılar.All the elders of Israel came: and the Levites took up the ark;
Çünkü dert topraktan çıkmaz, Sıkıntı yerden bitmez.For affliction doesn't come forth from the dust, neither does trouble spring out of the ground;
‹‹Bataklık olmayan yerde kamış biter mi? Susuz yerde saz büyür mü?"Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water?
Kökü yerde kocasa, Kütüğü toprakta ölse bile,Though its root grows old in the earth, and its stock dies in the ground,
Ne çocuğu ne torunu kalacak halkı arasında, Yaşadığı yerde kimsesi kalmayacak.He shall have neither son nor grandson among his people, nor any remaining where he lived.
Kendisini görmüş olan gözler bir daha onu görmeyecek, Yaşadığı yerde artık görünmeyecektir.The eye which saw him shall see him no more, neither shall his place any more see him.
Suların yüzeyine sınır çizer Işıkla karanlığın ayrıldığı yerde.He has described a boundary on the surface of the waters, and to the confines of light and darkness.
Korkunç vadilerde, yerdeki deliklerde, Kaya kovuklarında yaşıyorlardı.So that they dwell in frightful valleys, and in holes of the earth and of the rocks.
Gururluya bakıp onu çökert, Kötüleri bulundukları yerde ez.Look at everyone who is proud, and humble him. Crush the wicked in their place.
Yardım göndersin sana kutsal yerden, Siyondan destek versin.send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,
Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.My foot stands in an even place. In the congregations I will bless Yahweh.
Oturduğu yerden, Yeryüzünde yaşayan herkesi gözler.From the place of his habitation he looks out on all the inhabitants of the earth,
Kutsal yerde baktım sana, Gücünü, görkemini görmek için.So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory.
Yönelt adımlarını şu onarılmaz yıkıntılara doğru, Düşman kutsal yerdeki her şeyi yıktı.Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.Truth springs out of the earth. Righteousness has looked down from heaven.
Çünkü Tanrı meleklerine buyruk verecek, Gideceğin her yerde seni korusunlar diye.For he will put his angels in charge of you, to guard you in all your ways.
Güneşin doğduğu yerden battığı yere kadar RABbin adına övgüler sunulmalı!From the rising of the sun to the going down of the same, Yahweh's name is to be praised.
Düşkünü yerden kaldırır, Yoksulu çöplükten çıkarır;He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;
RABbe övgüler sunun! Kutsal yerde Tanrıya övgüler sunun! Gücünü gösteren göklerde övgüler sunun Ona!Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power!
Yol kenarındaki tepelerin başında, Yolların birleştiği yerde duruyor o.On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.
RABbin gözü her yerde olanı görür, Kötüleri de iyileri de gözler.Yahweh's eyes are everywhere, keeping watch on the evil and the good.
Köleleri at sırtında, Önderleri yerde köleler gibi yürürken gördüm.I have seen servants on horses, and princes walking like servants on the earth.
Sulak yerde tohum eken, Sığırını, eşeğini özgürce çayıra salan sizlere ne mutlu!Blessed are you who sow beside all waters, who send out the feet of the ox and the donkey.
Kuşatma altında olan sizler, Eşyalarınızı toplayın yerden.Gather up your wares out of the land, you who live under siege.
Halkınız her yerde öldürülecek. O zaman benim RAB olduğumu anlayacaksınız. ‹‹Suçlu çıkarılsın››.The slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am Yahweh.
Gittiğiniz her yerde Göklerin Egemenliğinin yaklaştığını duyurun.As you go, preach, saying, 'The Kingdom of Heaven is at hand!'
Onlar da yola çıktılar, her yerde Müjdeyi yayarak ve hastaları iyileştirerek köy köy dolaştılar.They departed, and went throughout the villages, preaching the Good News, and healing everywhere.
İsa başını kaldırdı ve bağış toplanan yerde bağışlarını bırakan zenginleri gördü.He looked up, and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury.
Bütün bunlar Şeria Irmağının ötesinde bulunan Beytanyada, Yahyanın vaftiz ettiği yerde oldu.These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.
Yahudi yetkililer Onu taşlamak için yerden yine taş aldılar.Therefore Jews took up stones again to stone him.
İsa henüz köye varmamıştı, hâlâ Martanın kendisini karşıladığı yerdeydi.Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met him.
Ben yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları kendime çekeceğim.››And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to myself."
Bunun sonucu dağılan imanlılar, gittikleri her yerde Tanrı sözünü müjdeliyorlardı.Therefore those who were scattered abroad went around preaching the word.
‹‹Bunun için başka bir yerde de şöyle der: ‹Kutsalının çürümesine izin vermeyeceksin.›Therefore he says also in another psalm, 'You will not allow your Holy One to see decay.'
İlk insan yerden, yani topraktandır. İkinci insan göktendir.The first man is of the earth, made of dust. The second man is the Lord from heaven.
Bunun için, yerde ve gökte her ailenin adını kendisinden aldığı Babanın önünde diz çökerim.For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,
Başka bir yerde de diyor ki, ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sen sonsuza dek kâhinsin.››As he says also in another place, "You are a priest forever, after the order of Melchizedek."
Yehu Yizreelden ayrılıp Samiriyeye doğru yola çıktı. Yolda çobanların Beyteket adını verdiği yerde,And he arose and departed, and came to Samaria. And as he was at the shearing house in the way,
Düşmanların bizimle buluştuğun yerde kükredi, Zafer simgesi olarak kendi bayraklarını dikti.Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.
Sürgüne gönderildiği yerde ölecek, bir daha bu ülkeyi görmeyecek.›› 30).But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.
Buna göre, erkeklerin öfkelenip çekişmeden, her yerde pak eller yükselterek dua etmelerini isterim.I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
Göklerde ve yerde olanların hepsi O'nundur, hepsi O'na boyun eğmiştir.Indeed everything in the heavens and the earth belongs to Him, and all are obedient to God.
Temizlendikleri zaman Allah'ın emrettiği yerden onlara varın.When they are free of it, you may go to them as God has enjoined.
Göklerde ve yerde olanların hepsi O'nundur.Neither does somnolence affect Him nor sleep.
Ne yerde, ne de gökte hiçbir şey Allah'a gizli kalmaz.There is nothing in the earth and the heavens that is hidden from God.
Göklerde ve yerde olanların hepsi Allah'ındır. Bütün işler Allah'a döndürülür.For to God belongs all that is in the heavens and the earth, and to God do all things return.
Göklerde ve yerde olanların hepsi Allah'ındır.All that is in the heavens and the earth belongs to God.