yerde ile cümle
yerde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Burada doğru yerde olmak isterim.I want to be right here.
Çatışmanın olmadığı bir yerde ticaret de gelişir.Where there is no conflict, trade flourishes.
Evet, bence bu pekala mümkün. Her yerde oldukça fazla sayıda robot olacak.Yeah, I think that's pretty likely -- there's going to be lots of robots everywhere.
Bu her yerdeydi. Her yerde bir takım ipuçları buldum.I got these hints everywhere.
İşin asıl zor olan tarafı, doğru zamanda doğru yerde olabilmek.Half the challenge to get access is to be in the right place at the right time.
Böyle bir yerde nasıl bu kadar çok içebildin? Ve neden sarhoş oldun?Drinking so freely at a strange place, and how can you get drunk?
Bizim gibi müzisyenleri hiçbir yerde bulamazsın!You won't find musicians like us[br]anywhere else on Earth!
Her yerde... ve burada.All over... and here.
Her gittiği yerde, bir yankı duydu:Wherever he went, he heard the echo:
Hadi, kaldýr ţunu yerden.Tem certeza que quer sair do Colégio de Dermonde, ou não?
Siz hiçbir yerde mutlu olamazsýnýz.Ave Maria, cheia de Graça.
Evet, ţuralarda bir yerde. Köţenin orada, barýn altýnda.Vejam, soltaram um corvo!
- Peder, Buck'lar! - Buck'lar mý? - Her yerdeler.Camaradas, damos 10 francos, mais a sopa!
İlk bakışta rahibin bu yerden neden bu kadar korktuğunu anlamak kolaydırAt first sight it's easy to see why the bishop was horrified by this place
Dikenli kaktüsleri kullanarak, tehlikeden uzak bir yerde yapmışCarefully built in the protection of a spiny cactus pad
Ağaçların arasında yada yerde pek çok farklı tür kuş bulmayı umabilirsinizOn the ground, in the trees where you would expect to find many different birds
Artık dışarıda bir yerde olmam gerek.I would now be out here.
0 tam olarak burada olacak. Ve -46 da buralarda bir yerde olacak.Put 0 is going to be right over there. and -46 is going to be someplace over here.
Bunun 0 olduğunu söyleyelim o zaman -29 ise kabaca burada bir yerde olacaktır.Say this is 0, -29 is going to be roughly over here.
Umumi bir yerde ne yapıyorsunuz?What are you doing in public?
Onu başladığımız yerden aramaya gidiyorum.I'll search back through again from the top.
İlk fark eden oturduğu yerden söylesin.Just shout out anything you see.
Çok yüksek olursa belki her yerde paternler görmeye başlayabilirsiniz.Too high and maybe you see patterns everywhere.
Dunedain Efendisi kendini kuytu bir yerde bulduArador, son of Argonui,
Bu yerde Kralın adına söylerim ki !I claim this field in the name of the King!
Gerçi bugünlerde bankalar bir yerde riskli.And these days, banks are kind a risky.
Ama bu her yerde elips gitmek doğru çıkıyor.But it turns out that it's true anywhere you go on the ellipse.
İki dükkan da, bisikletleri aynı yerden aynı fiyata almaktadır. -And both buy bikes from the same supplier at the same price.
Benim geldiğim yerde iğrenç olan şey bir öğüne 50 lira verilmesidirOver $50 for one meal is a nuisance in my home.
Ve hiçbir yerde bunun Wright kardeşlerden daha iyi bir örneği olamaz.And nowhere else is there a better example of this than with the Wright brothers.
Başka bir yerde melezlendiğimiz için,And since we mixed elsewhere,
Eskiden Chicago'da internetin kesintisiz çalıştığı bir yerde yaşıyordum.I used to live in Chicago where there was abundant Internet access.
Bu yüzden Ushahidi'de bir espirimiz var "Afrika'da çalışıyorsa, her yerde çalışacaktır" diyoruz.So we've got a joke in Ushahidi where we say, "If it works in Africa, it'll work anywhere."
Doğrusu her yerde var.It's actually everywhere.
Çoğu yerde en azından 3G bağlantısı var.Most towns at least have a 3G connection.
Buradaki fikir her yerden bağlanabilmeniz.The idea here is for you to be able to connect anywhere.
Karıştırılıp alınmış ve başka yerde kaybolmuş olabilir mi?Could it have gotten mixed up and gone somewhere else?
Yani x gördüğümüz her yerde,yerine y-4 yazabiliriz. .So everywhere we see an x, we can substitute it by a y-4.
İstediğiniz yerden başlayabilirsiniz. -You can start anywhere. Let's say this one in magenta.
Ve bu sadece uzaktaki gelişmekte olan dünyada değil, her yerde.And that's not just in the far-away developing world; that's everywhere.
Her yerde parlayan gözleriyleEverywhere there are children with shining eyes saying,
Çok iyi zaman her yerde değil?Great times all around, right?
Her yerde sorular da öyleSee, for many years it was communism.
-Ne için? -istihbarat için yaptım iyilik Hizmetleri her yerde.Oliver North was one of the key officers responsible for the program's startup.
Uzun süre aynı yerde durursanız o kadar tekrar gelecek".If you stand in the same place long enough it will come around again".
Eğer doğru noktadan geçmeyip bir yerde sonlanıyorsa şunu bilmelisin ki bu bir çözüm değildir.If the point somehow ends up not being on the line, then you'd know it isn't a solution.
Doğru yerde miyiz?Are we at the right place?
Tamam millet, herkes olduğu yerde dönsün!Ok, everyone, turn around from where you are standing.
Tyrannosaurus rex yerdeyken işte böyle görünüyor.This is what Tyrannosaurus rex looks like in the ground.
Ucuz bir yerde uyu gitsin işte.Just sleep at a cheaper place.
Sanırım buralarda bir yerde.I think we're almost there.
"Çok ışığın olduğu yerde büyük gölgeler olur.""There is a big shadow where there is much light."
Bu çocuk... ...bir yerden araţtýrýp falan kapýný çalarsa... ...faka basma diye söylüyoruz.If this kid hears about you and knock your door, don't be surprised
Ţimdi öyle bir yerdeyiz ki yeđen, hata kabul etmez.Now we are such a place son, it doesn't accept any mistake.
Kardeţiyim ben, hapishanedeki hayatýný araţtýrýyorum. O zaman yanlýţ yerdesiniz.I am his brother, searching for his life.
- Ne diyorsun sen? - Ben her yerde onu arýyorum anne.What are you talking about?
Ya, ben her yerde abime bakýyorum.I look at my brother everywhere.
Bunu düşünmenin bir yöntemi şudur: Sayı doğrusunda 0 ile 1'in arasında bir yerdeyiz.So one way to think about it is let's go between 0 and 1.
Bu kesirin değeri 0 ile 1 arasında bir yerde olacak.So the value of this is going to be less than 1. So this is going to be someplace between 0 and 1.
Mesela bu örnekte, Mars'ın aynı yerde olduğuna ve Güneş'in parladığına emin olmanız gerekir.You know, whether Mars is in the right place and the sun is flaring and all.