yerde ile cümle
yerde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Nöro-zırvalığı her yerde manşetlerde görmekteyiz.So we've seen neuro-flapdoodle all over the headlines.
Her yerdeler, ve bunlardan nasıl faydalanacağımızı bilmemiz gerek.Well, let's go hand by hand and browse through just a few examples.
Ama hayır, pek çok yerde bunu alamıyorlar.Nope. Lots of places, it doesn't exist.
Burada suç esnasında gerçekten olduğu yerde.He is photographed at his alibi location.
Belki de bu insanlar haklı. Belki de aklın başka yerde olması kötü bir şey.Maybe mind-wandering is a bad thing.
Öte yandan, aklımız başka yerdeyken rahat.On the other hand, when our minds wander, they're unconstrained.
Ve son olarak, aklın başka yerde olması ile ilgili bir soru:And finally a mind-wandering question:
Evet cevabının her biri, bizim aklın başka yerde olması olarak adlandırdığımız durum.Any of those yes responses are what we called mind-wandering.
Sonuçlara göre, insanlar ne yaparlarsa yapsınlar, akılları başka yerdeyken daha az mutlular.As it turns out, people are less happy when they're mind-wandering no matter what they're doing.
Her analizci; her zaman, her yerde, herkesi hedef alabilir.Any analyst at any time can target anyone, any selector anywhere.
Şimdi uzak bir yerde tatil yapmak istiyorlar ve oraya uçmak istiyorlar.Now they want to have a holiday on a very remote destination and they want to fly.
Kaldığın yerde her şey yolunda mı?How are you doing at that place you're staying at?
Hâlâ Kopernik'in başladığı yerdeydik.We were still back where Copernicus was.
Ve her yerde görürsünüz.And you see it all around you.
Bu günlerde vaziyet her yerde kötü.Well, conditions are bad everywhere these days.
Vahşiler her yerde böyle düşünür.That's the savages' idea everywhere.
Tam da olduğun yerde, olduğun gibi yeterli olan seninle.Right where you are, as you are, enough is with you.
Biz bunu bir yerde gördük.We saw it in Shodh Yatra.
Ölüm sizi herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda yakalayabilir, hatta hamburgercide bile.Death: Adam? Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic.
Peripeteia'ya bakmaya başladığınızda her yerde buluyorsunuz.When you start to look for peripetia, you find it everywhere.
Bir yerde bir taşım var ve bu taş çim üzerinde duruyor.I have a rock on some place and it's laying on a field of grass
Yer çekimi olmayan bir yerde, cisimleri yavaşlatan bir hava olmayan yerde..Where you didn't have gravity, where you did not have air slowing things down
Ve eğer aynı uçağı yerden test ediyor olsaydım.To if I was in that same plane that was resting on the ground
Ya, orada bir yerde, başkaları da benzer soruları soruyor ve cevaplıyorsa?What if, out there, others are asking and answering similar questions?
Bıraktığım yerden devam edeyim ne yapayım o zaman sadece 18 dakikam vardı.So I want to pick up from there because I only had 18 minutes, frankly. (Laughter)
Çağımızın çocukları dijital bir dünyada yaşıyorlar, ve onlar için zaman her yerde.Kids now live in a world which is digitized, and the time, for them, is everywhere.
Her gün, her yerde, çocuklarımız hayallerini ayaklarımızın altına seriyorlar.And every day, everywhere, our children spread their dreams beneath our feet.
Bir bilgisayara bağlamam gerekiyordu, yani her yerde eğitemiyordum.I had to hook it up to a computer, so I couldn't just train it anywhere.
Herhangi bir yerden doktorlar giriş yapabilirler.The doctors from anywhere can log in.
İşaretle beraber tam o anda olduğumuz yerde donacağız.We're gonna be freezing in place on cue at the exact second.
Burada, benim büyüdüğüm yere yakın bir yerde Pakistan'daki bir köydeki bir grup çocuk var.Here's a group of kids in a village in Pakistan near where I grew up.
Sinemaya gidip güzel bir yerden izleyebilirsiniz.You can go to the movies and get good seats.
Peki, bu insanlar yılda 12,000 mil yapacakları yerde nasıl olur da 500 mil yapıyorlar?So, how is it that people went from the 12,000 miles a year to 500 miles?
Şu an K2 değil J2 adındaki bir yerde bulunan İkinci Kamp'ı görüyorsunuz.You're looking at Camp Two in a place called J2, not K2, but J2.
Ertesi gün Carolyn Porco, Enceladus adında başka bir yerden bahsetti.Carolyn Porco mentioned another one called Enceladus the other day.
292 metre derinlikte ve hiç kimsenin bilmediği bir yerde keşfedildi.It's been explored to a depth of 292 meters and beyond that nobody knows anything.
Medyanın, gittikçe daha küresel olduğu bir manzara görüyoruz. Sosyal, her yerde ve ucuz.We are increasingly in a landscape where media is global, social, ubiquitous and cheap.
Yerde çalışıyorsunuz, kardiyo yapıyorsunuz, ağırlıklarla çalışmaktan biraz farklıYou re working on floor; you re doing cardio, so it s a little different than working with weights.
Bu nedenle her yılkı azalış yüzdesini hesaplarız. Aslında bunlar bir yerde aynı yüzdeler.So we calculate the percent reduction per year, but it's sort of the same percentage.
Ben ölüyorum ve bu canavarlarla bu korkunç yerde uyanıyorum.I die and wake up in that awful place. With those monsters.
Bunu gittiğim her yerde paylaşmaya çalışıyorum.I try to share this everywhere I go.
Böyle bir yerde çalışmak da çok canımızı sıkmıyor tabii ki.And it doesn't hurt to do it in a location like this either.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.And I think we need to support all of the dreams of the kids out there doing these crazy things.
Bu da bir yerde durup nefesinizi tutabildiğiniz kadar tutmak demek.That's holding your breath as long as you can in one place without moving.
Her yerde nefesimi tutmaya çalışıyordum.I wanted to try holding my breath everywhere.
Elektronlar aslında verilen bir zamanda herhangi bir yerde olabilirler. -The electron really could be, you know, at any given moment, it could be anywhere.
Otelde hiçbir yerde bulamadım.Have you tried looking for him? I can't find him anywhere in the hotel.
Ben başka yerden endişeleniyorum.I'm worried about another place
Evet, saklandığım yerden gördüm.Yes, they kept them at the back
Bu bir yerden sağlanan karı ekolojik kaynakları korumak için bir başka yere aktarmaktır.It's taking profits from one place and allocating them into the protection of ecological resources.
Den Bosch'da doğdum, ressam Hieronymus Bosch'un adını aldığı yerde.I was born in Den Bosch, where the painter Hieronymus Bosch named himself after.
Güneyde, Kuzeydoğu'da... hemen hemen her yerde daha mavi hale geliyor.In the south, in the northeast, almost everywhere but with a couple of exceptions here and there.
DARPA denen mucizevi yerdeki bilim adamları ve mühendisler kimler?So who are these scientists and engineers at a magical place called DARPA?
Yani Celsius'ta bu, eksi 273.15 derece Celsius, sıfır da buralarda bir yerde olmalı.So in Celsius, it's minus 273.15 degrees Celsius. So zero might be some place over here.
Dünyayı dinleyin, etrafımızda, her yerde gürültü var.(Traffic noise)
Çok gürültülü bir yerdeyseniz, uzaklaşın veya kulaklarınızı tıkayın ve kendinizi koruyun.If you're by a loud noise, walk away, or stick your fingers in your ears and just protect yourself.
Bir yerde durmam lazım.I gotta stop somewhere
Geçen sene, İkiz Kuleler'in olduğu yerde bir 9/11 anıtı açıldı.Last year, on the site of the Twin Towers, the 9/11 memorial opened.
Oturdukları yerde... odun kırmak gibi, tabiri caizse.Where they sit and... and it's like chopping wood, that's how _ puts it.
Balzac, sanmıyorum başarılı olup vajinların sultanı gibi olabilceğimi bu yerde.Balzac, I don't think I will succeed as the sultan of snatch in this place.