yerde ile cümle
yerde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kapama oralarda bir yerde.The off switch is in there somewhere.
Her yerde bu sihirbazlardan var.There are these "wizards" everywhere.
Böylece yaşam, bir yerden diğerine yayılmış olur.So life will spread, then, from one object to another.
- Aşkın düştüğü yerde, bırak o büyüsün..- Where love may fall, let it flourish.
Çünkü bunu başka bir yerde söylersen seni içeri tıkarlar.'I, Dennis, don't exist.'
Hemen dışarıda, yerde bulduk.We just found it on the floor outside ..
Bunda 400 kisi yerde calisiyorIn that one, there were 400 people that worked on the floor.
Birçok yerden insanlar onu dinlemeye gelirlerdi.And people would come from all over to hear him speak.
Bulacağımız hacmin içinde bir yerde, küçük bir küp.Some place in this-- in the volume under question.
Çatınızda olabilir, arka bahçenizde olabilir veya başka bir yerde.It could be on your roof, your backyard, or somewhere else.
Her yerde araştırmaları karşılıyor.It funds research all over the place.
Her yerden.All over.
Petrol sıkıntısının olduğu yerde hayatta kalmaya çalıştığınız bir online oyun.This is an online game in which you try to survive an oil shortage.
Bu vadinin iki yanındaki dağların yüksekliği çoğu yerde Alpler'den daha fazla.The height of these mountains on either side of this valley is greater than the Alps in most cases.
Bu, bunu herhangi bir yerde ilk deneyişimiz.This is the first time we've ever tried this any place.
Bunu okyanusa dökmek için hiçbir yerden izin alamazsınız, ama o, okyanusundan kendisinden çıkıyor.You could never get a permit to dump this in the ocean, and it's coming out all from it.
Hayvanlar her yerde - muhtemelen biz buradan geliyoruz.And animals are thriving -- and we probably came from here.
Hayalet gibi her yerden çıkmayı nasıl beceriyorsun?How did you just pop out of nowhere like a ghost?
Hastane personeli, ordu ve polis onu her yerde aramış.The staff, the military and police, they searched everywhere for him
Baska hic bi yerde de olmamal?, cunku cok fazla ilgi sana zarar verebilir.And it should not be popular anywhere else either, because too much attention can hurt you.
Ve burada da yerdeğiştirme ve velositeyi (vektörel hızı) kullanıyorsun.And here you use displacement and you use velocity.
Evet, adamın vektörel hızı.. ... yerdeğiştirmesi kuzeye 5 kilometre...So, his velocity ... is ... ... his displacement was 5 kilometers to the north ...
Evet yerdeğiştirmesi... yerdeğişimi 5 kilometreydi...So his displacement ... The displacement was 5 kilometers ...
Bundan emin olmak için özkütlenin ne demek olduğunu bilmeliyiz. Kaldığımız yerden devam edelim.Making sure that we now know what the density is, let's go back to what we were doing before.
Kısa sürede yeni hedefim o güne kadar kimsenin atlamamış olduğu yerden atlamak oldu.So my goal soon was to discover new places that nobody had jumped before.
Olmak istediğimiz yerde yaşıyoruz -- en azından Batı'da.We live where we want to be -- at least in the West.
Yani bir süre yerden bir şeyler toplamaya alışacaksınız.So you will continuously have to be picking things up off the floor.
Bir süre senin için ayarladığım yerde kal.For a while you need to stay at a place I have arranged for you.
Kola her yerde.Coke is everywhere.
Bu soy iki farklı yerden gelebilir.Now it could have come from one of two places.
Vau kendini doğada her yerde gösterir.And wau shows up everywhere in nature.
Her yerde!I mean, everywhere!
Aydınlık Oda, girdi ve çıktı uzaylarının aynı yerde olduğu bir sistemdir.The Luminous Room is a system in which it's considered that input and output spaces are co-located.
Yani bu demektir ki girdi ve çıktı aynı yerde, böyle şeyleri sağlıyor.And that means input and output are in the same space enabling stuff like this.
Son videomuzda, 1 milyon $'lık ev satın aldığımız yerde kalmıştık. ..Where we left off in the last video, I had just purchased a $1 million house.
Çünkü bu gelişmeleri pek çok yerde gördük.Because you saw it in a lot of neighborhoods.
Bu yüzden demiryolu yerden yükseltildi.So they elevated it.
Buradan dışarı çıkıyor ve arabamıza biniyoruz ve bir yerden bir yere gidiyoruz.We go out there and we hop in our cars and we drive from place to place.
Bu benim, ve yerde de oğlum var.That's me and my son on the floor.
Yerde sallanan oldu.The place was rocking.
Görüyorsunuz, bu tür için doğru yerde yaşayan şehrin bir parçası değildi şey.You see, the part of town where I was living wasn't the right place for that sort of thing.
Ve öğrendiğim şu ki hatalar kesin olarak her zaman ve her yerdedir.And what I've learned is that errors are absolutely ubiquitous.
Zafere ulaşmak için düşman savaş uçaklarını ve yerdeki nesneleri yok etmeniz lazım.You must destroy enemy warplanes and ground objects to achieve victory.
Sayacı sıfırlamak için uçakları ve yerdeki nesneleri yok ederek puanı eşitlemeniz lazım.To reset the counter you need to even the score, by destroying planes and ground targets.
Kara saldırı uçakları yerdeki nesneleri yok eder.Ground attack planes destroy ground objects.
Fiziksel dünyayı gözlemlersek, her yerde rastgele dalgalanmalar buluruz. .When we observe the physical world, we find random fluctuations everywhere.
Bu garip sayının her yerde ortaya çıkması çok heyecan verici. -This is starting to give me chills. Because this very strange, bizarre number is popping out.
Aynı yerde birlikte yaşıyorlar.They've lived together.
Eminim kimileriniz oturduğu yerden düşünüyorsunuz,Now some of you are sitting here thinking,
Oldu bile, prensesi başka bir yerde saklayamazdık.Well, it's not like we can hide the Princess somewhere with the press hounding her.
Herkes bunun arasında bir yerde.And everyone's somewhere in the middle.
Herkes arada bir yerde.Everyone's somewhere in the middle.
Yani, 6 yatak düzlemde olması gerekecek. C şöyle bi yerde olacak.So vertex C is going to have to be some place like that,
Tüm çevremizde, her yerde, böyle insanlar var.All around us, everywhere, there are people like this.
Şiirin adı "Libation", bir tür ikram içeceği. Vusi için geliyor, dinleyicilerin arasında bir yerde.The poem is called "Libation," and it's for my friend Vusi who is in the audience here somewhere.
Ustabaşının göremediği yerlerde, dilini, eğer sağlam olsaydı dişlerinin olduğu yerden uzatan, adam.He pushes his tongue through a hole where his tooth would be, if he were whole.
"Bunun yerine, ben gideyim deniz kenarı bir yerde mojito içeyim.""Instead, let me sit on a beach somewhere drinking mojitos."
Oh sadece bir yerde bizi, ya inek!Oh just take us anywhere, ya cow!
Tuvalet diye yerdeki delikleri kullanıyorlar, tahta bir barakayla örtülmüş.The toilets there are literally holes in the ground covered with a wooden shack.
O sıralar sokağın hemen aşağısında onlara yakın bir yerde çalışıyordum.At the time, I was working down the street.