yerde ile cümle
yerde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yerden kalkacağımI will stand my ground
Şimdi bazılarınız hala o yerde olabilirNow some of you might still be in that place
Ve baktığınız her yerde de durum aynı.And so it is everywhere one looks.
Kesilen yerdeki işareti x gibi yaptığım için, a ve b kullanacağım. -But actually, let's use a and b, since I made the cut look like an x.
Rio'nun bazı kısımları bundan daha şirin, fakat her yerde böyle değil.Okay, some parts of Rio are pretty much like that, but it's not like that everywhere.
Dinler oldukça farklı bir yerden başlıyorlar.Now religions start from a very different place indeed.
Fikirlerimiz bir yerde, vücutlarımıza davranışlarımız bir yerde.Our ideas are in one area and our behavior with our bodies is in another.
Bunu her yerde yanımda götürürüm.I carry these with me everywhere.
Sonra, özenle hepsini yerden topluyor.She then, meticulously, picks it all up off the ground.
Yok olmadı, bir yerde bir yanlış yaptımNo, I think I messed up someplace.
Ve öyle zannediyorum ki, biz, tarihimizde bir yerde hayatlarımızı pek çok parçaya böldük.And I think perhaps somewhere in our history we sort of, divided our lives up into lots of parts.
Geriden öne dönüyor ve tekerleği döndüreceği yerde onu tutmaya çalışıyor.She switches from reverse to forward and she holds onto the wheel, rather than turns it.
Bu meteor denilen yerde yön bulmak.This is navigating in what's called a whiteout.
Her yerden enfeksiyon kapmaya başlamıştım.I started to have infection everywhere.
5,6,7,8,9 virgül 3 buralarda bir yerde.5, 6, 7, 8, 9 comma 3 right about there.
16 virgül 4, burada bir yerde.16 comma 4 is right about there.
Hikâyeyi anlatmaya 1985'de hikâyenin başladığı yerden, Orta Avustralya'dan başlayacağım.I'm going to start where the story began -- 1985, in Central Australia.
Yaşadığı yerde okula gidecek para bulması imkansız.She's at a place where she can't find money to go to school.
Bizim çevremizdeki inçlere her yerde ihtiyacımız vardır.The inches we need are everywhere around us.
Burada bile, o tilkinin hala hayatta olduğunu görebiliyorum, bu olduğum yerde.""Ah, ah! Even here I can see the whole fox is still surviving in this place."
Değiştir. Şimdi parmağınızı olduğu yerde tutun.Move one Now keep your finger where it is.
Parmağınız olduğu yerde kalsın.Keep your finger exactly where it it.
Her yerde fanatik, çılgın insanlar var.There are crazy and fanatic people everywhere.
Yunanlıların her yerde başarılı olduğu bir diyaspora.A diaspora where Greeks succeed everywhere.
Bronz sert, yerde rahatlıkla yuvarlanabilecek sert bir malzeme.The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground.
Yani bu bir yerden bir yere uçabilen, tatlı suya sahip yüzen bir ada.So it's a floating island with water, fresh water, that can fly from place to place.
Dolayısıyla, benim ilk cömert tahminim, bu evrende, hayat her yerde olacak.So, my first bold prediction is that, is that in the universe, life is going to be everywhere.
Ve hemoglobinin olmadığı bir yerde nasıl hemoglobin için oksijen doygunluğu olabilir?Because there is no hemoglobin, so how can you have an oxygen saturation curve for hemoglobin.
Ve sonra gökkuşağının çıktığı yerdeki "Aaa" diyeceğin yere geleceksin.Then you will come to the "Ahh" at the end of the rainbow.
Bu işlemin sağlamasını yapmak isterseiz, her yerde bunu yapabilirsiniz.And just to reinforce, you could have done this anywhere.
Boyle bir Bilimsel Devrim hic bir yerde gorulmedi.Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else.
Böyle bölgeler var, ama - her neyse, başka hiçbir yerde görmedim.There are such areas, but -- anyway, I'd never heard that anywhere else.
Ve onları yaşadığınız yerde de göreceksiniz.And you'll see them around where you live.
Bunlar... Bunlar... Aklım başka yerdeydi galiba.This is-- This isn't-- I was copying this down.
İki yerde eksi 5 var.It shows up twice.
Ve bu bir şekilde yazmak yürütmek için hiçbir yerde yani her şey burada.And now you just say 1+9. Well you know what 1+9 is. 1+ 9=10.
Artık adımız gibi biliyoruz, her sene aynı yerdeWe know it by heart now, every year it's the same...
Evet, o derin gücünüzü her yerden hissediyorum ben deYes, your great strength I'd feel it from anywhere
Ve Müslümanlar bıraktığı yerden tekrar bu emaneti teslim alacaklardır - ve almalıdır.And Muslims will pick up from where they have left off - and they must.
Bu her yerde günlük bakım merkezlerinin baş belasıdır, karabasan gibidir.That's the scourge of daycare centers everywhere -- it's like boogeremia, basically.
Artık her yerde ameliyat yapabilirdiniz, bağırsakta, karaciğerde, kalpte, beyinde.You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain.
Afrikada internet çok pahalı olmasına rağmen her yerde internet kafeler var.Even though the Internet is very expensive all over Africa, there are Internet cafes everywhere.
Bu en alt nokta ve yerden 1 metre yükseklikte. -This is its lowest point, and that is 1 meter above the ground.
Yani dakikada 3 tur dönüyor ve en alt noktası yerden 1 metre yükseklikte. -So it turns at 3 revolutions per minute with its lowest point 1 meter above the ground.
Yerden yükseklikleri bu h uzaklığı, bu da bu h'ye eşit. -So their height above the ground is this distance h, which is the same thing as this distance h.
Artık her yerde girişimciler görüyorum, tümüyle buna odaklandım.I see entrepreneurs everywhere now, now that I'm tuned into this.
"Bir seyler yapmak zorundayiz." Beni taksiye bindirdi sara nobeti gecirdigim yerde.I felt dizzy, then I started to talk.
Sadece içindeki doğal olarak olduğun yerde kal.Stay only in this place of that neutrality in you.
Burada her yerde arabaların bulunduğu kalabalık bir park alanı var.So, here we have a crowded parking lot with cars all over the place.
Farklılık gördüğünüz herhangi bir yerde, bazı ilginç sorular vardır.Any place you see a differential, there're some interesting questions.
Bir yerde bir savaş bitiyor ve başka bir yerde yine başlıyor.A war ends in one location, and it begins in another location.
Ama bu herhangi bir yerde gerçekleşiyor mu?But is it happening anywhere?
En son çalıştığı yerde amiri ile birlikte çalışıyordu ve kolonların uygunsuz döküldüğünü gördü.On his last job he was working with his boss, and they started pouring the columns wrong.
- Ben bunun ağıl/ahır gibi bi yerde doğum yapmak anlamına geldiğini sanıyordum- I thought it meant, you know, having the baby in a barn somewhere.
Ben bir yerde hiç kimse biliyordu.I knew no one in the place.
Buzlu ayakları buz kazımak edelim ve bu ne tür bir yerde görmekLet us scrape the ice from our frosted feet, and see what sort of a place this
Yine de, büyük bir kısmı, bu tür şey her yerde vardı.Still, for the most part, that sort of thing is to be had anywhere.
Ama Tanrı her yerdedir; o asla ulaşamadı Tarnish.But God is everywhere; Tarshish he never reached.
Diğeri şehre yakın bir yerde lakros oynuyor.One has lacrosse on the near side of town.
Bu soyut bir prensip değil, buradan başka bir yerde değil. Bu da bir fikir.It's not some abstract principle, somewhere behind here; that's also an idea.